アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Irre"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

IRREの語源

mittelhochdeutsch irre = Verirrung; Irrfahrt.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でIRREの発音

Irre  [Ịrre ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IRREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でIRREはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Irre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのIrreの定義

精神病に苦しむ女性の人。 フレーズ、フレーズ、諺は迷い、誰かを誤解させる。 an einer Psychose erkrankte weibliche Person. Wendungen, Redensarten, Sprichwörter in die Irre gehen jemanden in die Irre führen, locken.

ドイツ語辞典で«Irre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IRREと韻を踏むドイツ語の単語


Barre
Bạrre
Basseterre
[basˈtɛːɐ̯] 
Equerre
[ˈɛkɛrə]
Finisterre
Finistẹrre
Gitarre
Gitạrre 
Hochparterre
Ho̲chparterre [ˈhoːxpartɛr]
Karre
Kạrre 
Knarre
Knạrre
Pierre
[pi̯ɛːr] 
Prisonnier de Guerre
[prizɔnjedˈɡɛːr] 
Robespierre
[…bɛsˈpi̯ɛːɐ̯] 
Schubkarre
Schu̲bkarre [ˈʃuːpkarə]
Sperre
Spẹrre 
Starre
Stạrre
Surre
Sụrre
Wegfahrsperre
Wẹgfahrsperre [ˈvɛkfaːrʃpɛrə]
Werre
Wẹrre
c´est la guerre
[sɛlaˈɡɛːr]
irre
ịrre 
parterre
[…ˈtɛr] 

IRREのように始まるドイツ語の単語

Irrationalzahl
irrationell
irre
irre sein
irreal
Irrealis
Irrealität
Irredenta
Irredentismus
Irredentist
Irredentistin
irredentistisch
irreduktibel
irreduzibel
Irreduzibilität
irrefahren
irreflexiv
irreführen
irreführend
Irreführung

IRREのように終わるドイツ語の単語

Ausgangssperre
Bassgitarre
Daguerre
rre
rre
E-Gitarre
Farre
Guitarre
Kurre
Nom de Guerre
Pfarre
Quarre
Sackkarre
Schnarre
Sparre
Straßensperre
Talsperre
Wirre
Zigarre
kirre

ドイツ語の同義語辞典にあるIrreの類義語と反意語

同義語

«Irre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IRREの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Irreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのIrreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Irre»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

疯狂的
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

loco
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Crazy
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पागल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مجنون
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сумасшедший
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

louco
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পাগল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fou
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

gila
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Irre
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

クレージー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

미친
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

edan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phát điên
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பைத்தியம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वेडा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çılgın
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pazzo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zwariowany
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

божевільний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nebun
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τρελός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gek
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

galen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gal
5百万人のスピーカー

Irreの使用傾向

傾向

用語«IRRE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«Irre»の使用頻度を示しています。
Irreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Irre»で最も広く使用されている表現です。

用語«IRRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Irre»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Irre»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Irreに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«IRRE»の引用

Irreという言葉で有名な引用文や文章
1
Anton Wildgans
Mag der Mensch noch so oft in die Irre gehen, den Weg zurück zum Herzen der Mutter kann er nicht verfehlen.
2
Billy Joel
Ich fürchte mich nicht davor in die Irre zu gehen; entdeckt man doch auf dem Rückweg immer wieder etwas Neues.
3
Christo Botew
Irre kann niemand trösten, Rasende niemand besänftigen.
4
Firat Arslan
Nur Irre kennen keine Angst.
5
Jörg Asmussen
Blindes Marktvertrauen führt ebenso in die Irre wie blindes Staatsvertrauen.
6
Joseph Wood Krutch
Logik ist die Kunst, zuversichtlich in die Irre zu gehen.
7
Joseph Wood Krutch
Die Kunst, zuversichtlich in die Irre zu gehen.
8
Martin Kruse
Eine Wanderkarte: o Wenn man sie zu sehen bekommt, ist sie von der Realität schon etwas überholt. o Dennoch gibt sie Orientierung. o Man muß sie mit Verstand lesen können, sonst geht man in die Irre.
9
Mohammed
Alle Kinder dieser Welt sind in dem Einen Glauben geboren, erst ihre Eltern führen sie in die Irre dunkler Illusion.
10
Richard Avenarius
Ist die Welt wirklich so beschaffen, dass sie nur der oberflächlichen Betrachtung einheitlich und widerspruchslos erscheint, aber jeden, der sie in ihrer Gesamtheit schärfer erfassen möchte, in die Irre führt - und umso gewisser, je strenger folgerecht der Denker vorgeht?

«IRRE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からIrreの使いかたを見つけましょう。Irreに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Irre - Wir behandeln die Falschen: Unser Problem sind die ...
Unmöglich? Nicht, wenn der Autor Manfred Lütz heißt.
Manfred Lütz, 2009
2
Wenn Irre Irrenärzte werden: Hinter den Kulissen der ...
Mit seiner Streitschrift will Ulrich Buchner aufklären und Licht ins Dunkel der Psychotherapie bringen. Sein Fazit: Glück und Zufriedenheit kann man lernen – durchaus auch ohne therapeutische Hilfe.
Ulrich Buchner, 2012
3
Ich denke, also irre ich: Wie unser Gehirn uns jeden Tag täuscht
In spannenden Anekdoten erläutert David McRaney fesselnde Forschungsergebnisse aus der Psychologie und demonstriert, wie unser Gehirn wirklich funktioniert und wie wir uns von Denkfehlern befreien.
David McRaney, 2012
4
Ich habe recht, auch wenn ich mich irre: Warum wir ...
Das müsste nicht sein: Durch Rechthaberei machen wir uns und anderen das Leben schwer „Sorry seems to be the hardest word“, sang Elton John.
Carol Tavris, Elliot Aronson, 2010
5
Christian Heinrich Spieß' 'Das schöne irre Judenmädchen - ...
Gegenstand dieser Hausarbeit soll sowohl Immanuel Kants 1784 entstandener Text „Beantwortung der Frage: was ist Aufklärung?“, als auch Christian Heinrich Spieߑ moralische Erzählung „Das schöne irre Judenmädchen“ aus dem Jahr ...
Anke Leins, 2006
6
Lauter Irre: Roman
Die Gropes sind eine besondere Familie.
Tom Sharpe, 2010
7
"Allein irre ich in der großen Stadt umher". Albert ...
Studienarbeit aus dem Jahr 1994 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1, Universitat Wien (Institut fur Germanistik), Veranstaltung: Prosa des Expressionismus, 16 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Manfred Wieninger, 2007
8
Wir sind bedient.: 26 Frauen über harte Jobs und irre Kunden
In dem Buch der BRIGITTE-Autorin Alena Schröder erzählen 26 Frauen aus ganz Deutschland die Wahrheit über ihren Job und erklären auch, warum Dienstleistung trotz allem immer wieder Spaß macht.
Alena Schröder, 2010
9
Ihr seid doch alle IRRE: Der neue Trend der Rebornbabys und ...
Der neue Trend der Rebornbabys und der Kampf gegen die Vorurteile Anastasia Milor. vernachlässigt. Man konnte sich wirklich an dem Rebornen festbeißen. Ich zog meine Jacke an, nahm meinen Autoschlüssel und fuhr in einen ...
Anastasia Milor, 2014
10
'Allah führt irre, wen Er will, und wen Er will, den bringt ...
1. Freiheit und Determination: Einführung Dies ist die Geschichte eines schwierigen Problems, ein Problem, dass viele Menschengeschlechter vor und wohl auch weitere Generationen nach uns beschäftigen wird.
Christian Albrecht, 2006

用語«IRRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からIrreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Auf Damen-WC entdeckt: Irre Finanzamt-Tour: „Gonzo“ will endlich ...
Auf Damen-WC entdeckt: Irre Finanzamt-Tour: „Gonzo“ will endlich wieder nach Hause! Von. 201406010_MW_öaar 05. Iris Klingelhöfer; 16.09.16, 11:21 Uhr. «Express.de, 9月 16»
2
"Rosetta"-Sonde entdeckt Roboter auf Komet: "'Philae' gefunden! Ist ...
#Philae gefunden! Ist das irre!“, lautete der DLR-Kommentar auf Twitter. Anzeige. Mit der „Rosetta“-Mission konnten Wissenschaftler auf der Erde erstmals einen ... «DIE WELT, 9月 16»
3
Grüne: Wolf führt mit Kopftuch-Debatte in die Irre
Grünen-Landeschef Oliver Hildenbrand wirft Wolf vor, mit dem Schlagwort «Kopftuchverbot» die Öffentlichkeit in die Irre zu führen und antimuslimische ... «DIE WELT, 9月 16»
4
„Die Veränderung tut mir irre gut“
Aber der Wechsel tut mir irre gut. Zumal die beiden Studios schräg gegenüber sind und ich mich mit den alten Kollegen weiterhin privat treffe. Bei WDR 2 sind ... «Derwesten.de, 7月 16»
5
Schwabmünchen: 21-Jähriger liefert sich mit Polizei irre ...
Bei einer Polizeikontrolle bei Schwabmünchen hat ein ein 21-jähriger BMW-Fahrer plötzlich Gas gegeben. Die Verfolgungsjagd mit der Polizei ging dann ... «Augsburger Allgemeine, 7月 16»
6
Irre Jagd: Porsche Cayenne katapultiert einen Smart ins Wasser in ...
... in einen Amsterdamer Kanal. Eine Augenzeugin filmt die irre Verfolgungsjagd, die jetzt laut diversen Medienberichten für viele Spekulationen im Netz sorgt. «Sputnik Deutschland, 7月 16»
7
"Ist ja irre": Britische Filmreihe "Carry On" wird fortgesetzt
Die Filme, in Deutschland unter dem Sammeltitel "Ist ja irre" bekannt, sind eine 31-teilige Reihe von Komödien, die zwischen 1958 und 1992 in den Kinos liefen. «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
8
Oscarkandidat: Der erste Trailer zu Ang Lees "Die irre Heldentour ...
... auch sein nächster Film gilt schon jetzt als heißer Goldjungen-Anwärter. Nun gibt es den ersten Teaser-Trailer zu Lees „Die irre Heldentour des Billy Lynn“: ... «filmstarts, 5月 16»
9
Kraihamer: Platz drei von Spa "irre Motivation" für Le Mans
"Natürlich gibt das eine irre Motivation und ein Momentum, das wir auch schon von Silverstone mit rübergenommen haben", freut sich der Rebellion-Pilot nach ... «Motorsport-Total.com, 5月 16»
10
Sonneborn im EU-Parlament: Der Irre vom Bosporus hat wieder ...
Mit den Worten „Der Irre vom Bosporus hat wieder zugeschlagen“ leitete der Abgeordnete für „Die Partei“ einen Redebeitrag ein, in dem er sich mit der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Irre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/irre-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z