アプリをダウンロードする
educalingo
Irrgarten

"Irrgarten"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でIRRGARTENの発音

Ịrrgarten [ˈɪrɡartn̩]


IRRGARTENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でIRRGARTENはどんな意味ですか?

迷路

迷路はガーデニングのデザイン要素です。 彼の不可視性は、訪問者の喜びに対する方向感を欺くものであり、意図的な道筋は故意に混乱を招く。 通常、システムはオーバーヘッドと不透明なヘッジの緊密なシステムで構成され、ターゲットの場所を持っています。 迷路はイタリア語のマナーから派生したものです。

ドイツ語辞典でのIrrgartenの定義

迷路©マイケルフリッツェン - Fotolia.com©マイケルフリッツェン - Fotolia.com例<比喩的な意味で>:プログラムは、迷路インターネットを介してガイドを提供します。

IRRGARTENと韻を踏むドイツ語の単語

Biergarten · Garten · Gemüsegarten · Hausgarten · Kindergarten · Klostergarten · Kräutergarten · Obstgarten · Palmengarten · Rosengarten · Tiergarten · Vorgarten · Weingarten · Wintergarten · abwarten · arten · erwarten · karten · starten · warten

IRRGARTENのように始まるドイツ語の単語

Irresein · irrespirabel · irresponsabel · irreversibel · Irreversibilität · irrevisibel · irrewerden · Irrfahrt · Irrflug · Irrgang · Irrgast · Irrglaube · Irrglauben · irrgläubig · Irrgläubige · Irrgläubiger · irrig · Irrigation · Irrigator

IRRGARTENのように終わるドイツ語の単語

Dachgarten · Gastgarten · Hofgarten · Hopfengarten · Kleingarten · Klettergarten · Lustgarten · Morgarten · Nutzgarten · Quarten · Schlossgarten · Schulgarten · Stadtgarten · Steingarten · Ziergarten · abarten · aufwarten · ausarten · durchstarten · wider Erwarten

ドイツ語の同義語辞典にあるIrrgartenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«IRRGARTEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Irrgarten»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Irrgarten»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IRRGARTENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Irrgartenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのIrrgartenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Irrgarten»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

迷宫
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

laberinto
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

maze
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उलझन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المتاهة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

лабиринт
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

labirinto
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ধাঁধা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

labyrinthe
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

maze
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Irrgarten
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

迷路
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

미로
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mbingungake
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mê lộ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பிரமை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चक्रव्यूह
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

labirent
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

labirinto
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

labirynt
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

лабіринт
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

labirint
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λαβύρινθος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

doolhof
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

labyrint
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

labyrint
5百万人のスピーカー

Irrgartenの使用傾向

傾向

用語«IRRGARTEN»の使用傾向

Irrgartenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Irrgarten»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Irrgartenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«IRRGARTEN»の引用

Irrgartenという言葉で有名な引用文や文章
1
Seneca
Das eben geschieht den Menschen, die in einem Irrgarten hastig werden: Eben die Eile führt immer tiefer in die Irre.
2
Karl Kraus
Philosophie ist oft nicht mehr als der Mut, in einen Irrgarten einzutreten. Wer aber dann auch die Eingangspforte vergißt, kann leicht in den Ruf eines selbständigen Denkers kommen.

«IRRGARTEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からIrrgartenの使いかたを見つけましょう。Irrgartenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Irrgarten: Antworten zu Lebensfragen unserer Zeit
In diesem Buch wird der Versuch unternommen, anhand unseres heutigen Wissens und der ber viele Generationen angesammelten Erfahrungen ein plausibles Welt- und Menschenbild darzustellen und Leitlinien f r ein auf universeller Ethik ...
Arno Rentsch, 2012
2
Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod. Folge 01: Ein Wegweiser ...
Om dårligt tysk og forkert sprogbrug. Bogen indeholder en samling af artikler fra spalten "Zwiebelfisch" på SPIEGEL ONLINE.
Bastian Sick, 2006
3
Gehört die Türkei zu Europa?: Wegweisungen für ein Europa am ...
Im. Irrgarten. der. Argumente. MARTIN WINTER Es bedarf keiner prophetischen Gaben um zu ahnen, dass der Streit um den Beitritt der Türkei zur Europäischen Union in den kommenden Verhandlungsjahren nicht abebben wird. Wer hofft ...
Helmut König, Manfred Sicking, 2005
4
Wackeln im Sturm: Gesellschaftskritik
irrgarten. traurigkeit erkenne ich in einem lachen manchmal intensiver als in tränen oft weint etwas tief verborben in den lachfalten ohne das die träger sich trauen es sich bewusst werden zu lassen wenn man ein plus über ein minus schiebt ...
Robert Zobel, 2008
5
Hundert Marianische Lob-Reden: Sechs Jahr-Gaeng, Für die ...
Won est ver» Fleisch verführt: allenthalben slhet es smioiu, . quis ^uicunczue voiuer« In disem Irrgarten erschröcklich und amicus ei?O Kujus szicull , inj. wild auß. micu5 Oei cunstiruirur. I^tKll Erstgemelter heiliger Vatter öer- ineoest eerrum ; ...
Hieronymus Fordenbach, 1711
6
Seraphisch Buß- und Lob-anstimmendes Wald-Lerchlein, Das ...
Wie vil mehr können aus dem Irrgarten der Welt / ziehe mich wir hoffen / daß Mariä Fürbin werde seine aus dem Irrgarten des Satans. Oun«. Würckunghaben / wann änderst derjenig / «,«5. Wir wollen lauffen / daß wir zeit, für den man bittet ...
Klemens Harderer, 1734
7
Irrgarten Der Liebe
Otto Julius Bierbaum: Irrgarten der Liebe Edition Holzinger.
Otto Bierbaum, 2013
8
Delectatio.:
Andreas Sulzgruber (Wien) Johann Gottfried Schnabels Der im Irrgarten der Liebe herumtaumelnde Cavalier als Unterhaltungslektüre Der 1738 anonym publizierte Roman1 zählt zu den in der literarischen Forschung wenig beachteten ...
Franz M. Eybl, Irmgard Wirtz, 2009
9
Ariadne Evangelica, Oder Christliche Weegweiserin, Das ist: ...
In welchen dem armen Sünder als einem in dem Irrgarten diser Welt herum schwaiffenden Theseo von der Göttlichen Vorsichtigkeit als der wahren himmlischen Ariadne durch den von selber ihme behändigten Gnaden-Faden Göttlicher Gnad ...
Leopold Gramiller, 1724
10
... den eigenen Himmel gespürt: Gedichte
Irrgarten. Den alten Weg neu finden vorbei an Baumkathedralen voller Vogelgesang, durch Hohlwege erfüllt mit feuchtem Efeuduft und dann ... im Waldwerk versinken ergrünt sterben als Baum erwachen in Rindenhaut erbeben mit meiner ...
Eva Reich, Heinrich Obberg, 2005

用語«IRRGARTEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からIrrgartenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Villingendorf: Aus dem Irrgarten des Ehelebens
Kächeles – das ist der direkte Einblick in den Irrgarten eines schwäbischen Ehelebens, heißt es in der Ankündigung. Geboten wird ein lustiger schwäbischer ... «Schwarzwälder Bote, 9月 16»
2
Neue Geister im Irrgarten
Schließlich hat zumindest eins der Gespenster schon länger Irrgarten-Erfahrung. Elisabeth Mai hat hier seit sie 14 ist in den Ferien gearbeitet. „Ich habe gelesen ... «sz-online, 9月 16»
3
Kohren-Sahlis: „Irrgarten der Sinne“ erhält zwei Touristik-Tafeln an ...
Bis dahin dürften noch viel mehr Menschen vom „Irrgarten der Sinne“ erfahren haben. Der erhält demnächst touristische Unterrichtungstafeln an der Autobahn. «Leipziger Volkszeitung, 8月 16»
4
Hessen - Ein Irrgarten namens Landtag
Hessen - Ein Irrgarten namens Landtag. 25. August 2016, 09:33. Nächstes Video: Abbrechen. Ein Irrgarten namens Landtag. Ein Irrgarten namens Landtag. «Süddeutsche.de, 8月 16»
5
Alfdorf Ausflugstipp: Irrgarten durchs Maisfeld
Waiblingen/Alfdorf. Stolze 1200 Meter Wege und Sackgassen bietet das Maislabyrinth von Günther und Christina Kolb, das auch dieses Jahr wieder vor dem ... «Zeitungsverlag Waiblingen, 8月 16»
6
Taxi-Fahrgast faselt von Sprengsatz: Bombenalarm am Irrgarten
Harburg - Bombenalarm am Irrgarten. Dort hatte am Sonntag ein Taxifahrer sein Fahrzeug abgestellt, weil er befürchtete, dass ein Fahrgast einen Sprengsatz in ... «Harburg aktuell, 8月 16»
7
Labyrinth im Ziegeleipark: Irrgarten braucht ganz viel Pflege
29.07.2016 Die 1750 Hainbuchen, die der Rotary Club vor zehn Jahren gepflanzt hat, haben sich zu einer tollen Attraktion entwickelt. In dem Labyrinth im ... «Höchster Kreisblatt, 7月 16»
8
Im Irrgarten von Umleitungen
Reihenweise Baustellen-Vollsperrungen in der Region um Ludwigsfelde und Zossen nerven Autofahrer: Die B 96 in Dabendorf, die B 246 in Stangenhagen, die ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 7月 16»
9
Tolles Projekt von Lenggrieser Schülerinnen: 920 Hainbuchen für ...
Königsdorf/Lenggries - Bei der Jugendsiedlung in Königsdorf entsteht gerade ein Irrgarten aus Hainbuchen. Schülerinnen des Hohenburger Gymnasiums ... «Merkur.de, 7月 16»
10
Groß-Henstedt: 1,5 Hektar großer Mais-Irrgarten geöffnet
Der grüne Irrgarten ist etwa 1,5 Hektar groß. Henning Buchholz hat gut einen Nachmittag gebraucht, um die insgesamt zwei Kilometer langen Wege in das Feld ... «kreiszeitung.de, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. Irrgarten [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/irrgarten>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA