アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gastgarten"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGASTGARTENの発音

Gastgarten  [Gạstgarten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GASTGARTENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGASTGARTENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gastgarten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Gastgarten

Biergarten

Biergarten

ビールガーデンは、居酒屋の運営に必要なクルグレヒトのないビールセラーからの醸造業者によるビールの提供から生まれました。 セラーからの奉仕は、1812年に今日のオベルビエールのイサークレイスで正式に承認されました。 この出現は、ゲストが日陰を広げた木の下に座って自分の食べ物を持って来るバイエルンの伝統的なビアガーデンの存在を特徴づけています。 広い意味では、「ビアガーデン」という用語は、バイエルンやオーストリアの「Wirtsgarten」や「Gastgarten」と呼ばれる他の屋外レストランでも使用されています。 Der Biergarten entstand aus dem Ausschank von Bier durch den Brauer aus einem Bierkeller ohne das für den Betrieb einer Schänke erforderliche Krugrecht. Der Ausschank aus den Kellern wurde erstmals 1812 im Isarkreis, dem heutigen Oberbayern offiziell zugelassen. Diese Entstehung prägt das bis heute bestehende Erscheinungsbild eines traditionellen Biergartens in Bayern, in dem der Gast unter Schatten spendenden Bäumen sitzt und seine Speisen selbst mitbringen darf. Im weiteren Sinn wird die Bezeichnung „Biergarten“ auch für andere gastronomische Einrichtungen im Freien verwendet, die in Bayern und in Österreich „Wirtsgarten“ oder „Gastgarten“ genannt werden.

ドイツ語辞典でのGastgartenの定義

ビアガーデン。 Biergarten.
ドイツ語辞典で«Gastgarten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GASTGARTENと韻を踏むドイツ語の単語


Biergarten
Bi̲e̲rgarten 
Garten
Gạrten 
Gemüsegarten
Gemü̲segarten [ɡəˈmyːzəɡartn̩]
Hausgarten
Ha̲u̲sgarten [ˈha͜usɡartn̩]
Kindergarten
Kịndergarten 
Klostergarten
Klo̲stergarten [ˈkloːstɐɡartn̩]
Kräutergarten
Krä̲u̲tergarten
Obstgarten
O̲bstgarten [ˈoːpstɡartn̩]
Palmengarten
Pạlmengarten
Rosengarten
Ro̲sengarten [ˈroːzn̩ɡartn̩]
Tiergarten
Ti̲e̲rgarten 
Vorgarten
Vo̲rgarten [ˈfoːɐ̯ɡartn̩]
Weingarten
We̲i̲ngarten [ˈva͜inɡartn̩]
Wintergarten
Wịntergarten [ˈvɪntɐɡartn̩]
abwarten
ạbwarten 
arten
a̲rten
erwarten
erwạrten 
karten
kạrten
starten
stạrten 
warten
wạrten 

GASTGARTENのように始まるドイツ語の単語

Gästetoilette
Gästezimmer
Gastfamilie
gastfrei
Gastfreiheit
Gastfreund
Gastfreundin
gastfreundlich
Gastfreundlichkeit
Gastfreundschaft
Gastgeber
Gastgeberin
gastgeberisch
Gastgeberland
Gastgeschenk
Gastgewerbe
gastgewerblich
Gasthaus
Gastheorie
Gastherme

GASTGARTENのように終わるドイツ語の単語

Dachgarten
Hofgarten
Hopfengarten
Irrgarten
Kleingarten
Klettergarten
Lustgarten
Morgarten
Nutzgarten
Quarten
Schlossgarten
Schulgarten
Stadtgarten
Steingarten
Ziergarten
abarten
aufwarten
ausarten
durchstarten
wider Erwarten

ドイツ語の同義語辞典にあるGastgartenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GASTGARTEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Gastgarten»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Gastgartenのドイツ語での同義語

«Gastgarten»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GASTGARTENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gastgartenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGastgartenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gastgarten»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

啤酒花园
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

jardín de la cerveza
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Beer garden
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बियर उद्यान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حديقة البيرة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Пивной сад
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

jardim da cerveja
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিয়ার বাগান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

jardin de bière
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

taman bir
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gastgarten
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ビアガーデン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

맥주 정원
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Beer Garden
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vườn bia
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பீர் தோட்டத்தில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बिअर गार्डन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Bira bahçesi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

giardino della birra
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ogródek piwny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Пивний сад
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

grădina de bere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μπιραρία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

biertuin
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ölträdgård
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Beer garden
5百万人のスピーカー

Gastgartenの使用傾向

傾向

用語«GASTGARTEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«Gastgarten»の使用頻度を示しています。
Gastgartenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gastgarten»で最も広く使用されている表現です。

用語«GASTGARTEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gastgarten»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gastgarten»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gastgartenに関するニュースでの使用例

例え

«GASTGARTEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGastgartenの使いかたを見つけましょう。Gastgartenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Grantler
Dies ist meist ein gemütliches Cafe mit Gastgarten. In besagtem Gastgarten sitzen dann schon unzählige Gäste und das Personal trägt das Wort „ unterbesetzt“ in der Mimik ihres Gesichts. Wer dieses Wort nicht aus den Gesichtszügen des ...
Andreas Ruhry, 2013
2
Wien: Sehenswürdigkeiten, Kultur, Szene, Umland, Reiseinfos
Der ausgebildete Architekt betreibt in Stammersdorf, am obersten Ende der schönsten Keller— gasse Wiens, einen einzigartigen Heu— rigen: Innen mit modernem Ambiente, der Gastgarten — mit Weinlauben — bie— tet wiederum einen ...
Uwe Mauch, 2013
3
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
7'BEDIENUNG A D, 7'OBER A D, TSERVICEANGESTELLTE CH, TSERVIERTOCHTER CH >Person, die in einem Gasthaus bedient; Kellner<: » Schani, räum' den Garten eini«: Glücklich der Wirt, der seinen Gastgarten dem Wetter anpassen ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
4
"Herrschaften wünschen zahlen": die bunte Welt der ...
Ich stelle das meistens hinten im Gastgarten wohin, wenn ich im Moment keine Zeit habe, mich hinzusetzen und es zu essen." Frau Lydia, die Wirtstochter vom „ Schweizerhaus" und Chefin des Herrn Gerhard, die bei unserem Gespräch ...
Roland Girtler, 2008
5
Die Ruhe des Siebenschläfers: Eine Warnung
Eine Warnung Hubert Gössweiner. Das siebente Jahr: Der Liebestaumel In dieser Zeit der Wundheilung lernte der mittlerweile einundzwanzig- jährige Nikolaus in einem Gastgarten flüchtig die achtzehn-jährige Kärntnerin Julia kennen, was ...
Hubert Gössweiner, 2011
6
Club Carriere
Großer. Gastgarten. -. 1220. WiÉ|(Jponaufetderstrasse. 227. Phone: 1-43(01)203 11 S2 Geöffnet täglich von 11.00 - 23.00 Uhr Madl Michael Band: 03/2005 Restaurant Daniel - Feinschmeckerlokal beim Ronacher Gutjahr Daniel Band: ...
Algoprint, 2006
7
DuMont Reise-Taschenbuch E-Book PDF Salzburg ...
Im Sommer: Gastgarten mit Altstadtblick. Kaffeebar mitsüdlichem Flair— Bellini's E: Mirabellplatz 4, Tel. 0662 8713 85, 8—1,So, Fei ab 11 Uhr. Dolce Vita all' italiana vom Latte Macchiato am Morgen über das Mittags-Tramezzini bis zum Glas ...
Walter M. Weiss, 2012
8
Der Hauch der Gewesenen
Großvater spuckte in hohem Bogen in den Gastgarten, zwirbelte an seinem Schnurrbart und ging erhobenen Hauptes zurück zum Stammtisch, in dessen Mitte bereits die Flasche Sligo mit gelockertem Korken stand, die darauf drei Mal die ...
Hannes Stiegler, 2014
9
Wien
Der bietet neben guten Weinen zwingend einen schönen Gastgarten, freundliche Bedienung und ein deftiges Buffet. Keinesfalls sollte er Platz für Busgruppen haben. Ob ein Heuriger geöffnet hat, erkennen Sie am Föhrenbusch, der dann auf ...
Anita Ericson, 2011
10
Osterie d ́Italia 2008/09
Um die Küche kümmert sich Emanuel; Diego bereitet die Dolci zu, pflegt den Weinkeller und betreut die Gäste in den beiden kleinen Speisesälen und im Gastgarten. Torte di verdura, Verdure ripiene, Acciu- ghe aus Monterosso in Salz und ...
Slow Food Editore, 2008

用語«GASTGARTEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGastgartenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Freistadt: Brand im Gastgarten der Brauerei
Als die Freiwillige Feuerwehr Freistadt eintraf, stand ein großes Holzfass, das als Sitzgelegenheit im Gastgarten genutzt wird, in Vollbrand. "Wir konnten das ... «nachrichten.at, 9月 16»
2
Alko-Lenkerin nach Unfall in Gastgarten gefunden
Alko-Lenkerin nach Unfall in Gastgarten gefunden. In Schalchen (Bezirk Braunau) hat die Polizei eine betrunkene Autofahrerin aus dem Verkehr gezogen, die ... «ORF.at, 8月 16»
3
Pkw rast in Gastgarten von Innsbrucker Konditorei
Wegen eines Streits mit ihrem Beifahrer ist am Montag Abend eine Frau in den Gastgarten der Konditorei Ritzer in Innsbruck gerast. Verletzt wurde niemand. «Krone.at, 8月 16»
4
Alkolenkerin fuhr durch Gastgarten, Beifahrer versuchte Flucht
Aufgrund eines Streits mit ihrem 45-jährigen Beifahrer kam sie mit ihrem Auto von der Fahrbahn ab, fuhr durch den Gastgarten eines Cafés und blieb letztlich mit ... «Tiroler Tageszeitung Online, 8月 16»
5
"Swap-Gutachten ist ein eher ein klassisches 1:1"
... und die Zusammenarbeit mit der FPÖ – der Linzer Bürgermeister Klaus Luger hatte bei den Gastgarten-Gesprächen von "Heute" eine ganze Fülle an Themen ... «Heute.at, 8月 16»
6
Unwetter - Blitz schlug in Gastgarten von Chinarestaurant ein
Rettung beinahe in letzter Sekunde: Nur wenige Minuten zuvor saßen Gäste noch im Gastgarten eines Grazer Chinarestaurants - dann schlug genau neben ... «Kleine Zeitung, 7月 16»
7
Linz-Bürgermeister Luger im Gastgarten-Gespäch
Dritter und letzter Teil der "Heute"-Gastgarten-Gespräche: Am Mittwoch (12 Uhr) wird der Linzer Bürgermeister Klaus Luger (SPÖ) Rede und Antwort stehen. «Heute.at, 7月 16»
8
Mann in Innsbrucker Gastgarten mit Messer bedroht
Ein 44-jähriger Mann wurde am Dienstagabend im Gastgarten eines Innsbrucker Lokals bedroht. Wie die Polizei berichtet, wurde der Tiroler von einem ... «Tiroler Tageszeitung Online, 7月 16»
9
Attentat in Ansbach: Blutbad im Gastgarten
Auf einem Tisch im Gastgarten der Weinstube im Zentrum von Ansbach stehen Montagnachmittag noch ein paar halbvolle Gläser Bier und Wein. Die Gäste ... «Kurier, 7月 16»
10
30 Top Outdoor-Lokale
Urbaner Gastgarten im schmalen Innenstadt-Gässchen. Tipp: gegrillte Tintenfische aus Apulien oder Linguine mit Meeresfrüchten. Adresse: 1., Göttweihergasse ... «wien look live, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Gastgarten [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gastgarten>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z