アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"laberinto"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

LABERINTOの語源

La palabra laberinto procede del latín labyrinthus, la cual a su vez procede del griego λαβύρινθος.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でLABERINTOの発音

la · be · rin · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LABERINTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLABERINTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«laberinto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
laberinto

迷路

Laberinto

迷路は、通りや交差点によって形成された場所であり、意図的に複雑なため、入り込んだ人を混乱させる。 Un laberinto es un lugar formado por calles y encrucijadas, intencionadamente complejo para confundir a quien se adentre en él.

スペイン語辞典でのlaberintoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書にある迷路の最初の定義は、通りや交差点によって人工的に形成され、入り口の人たちを混乱させる場所になっています。 辞書の迷路の別の意味は混乱して絡み合っている。 迷路はまた、詩を右手に、逆に読むことができるように作られた詩的な構成であり、他のやり方では、韻律と意味を形成することを止めることもありません。 La primera definición de laberinto en el diccionario de la real academia de la lengua española es lugar formado artificiosamente por calles y encrucijadas, para confundir a quien se adentre en él, de modo que no pueda acertar con la salida. Otro significado de laberinto en el diccionario es cosa confusa y enredada. Laberinto es también composición poética hecha de manera que los versos puedan leerse al derecho y al revés y de otras maneras sin que dejen de formar cadencia y sentido.
スペイン語辞典で«laberinto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LABERINTOと韻を踏むスペイン語の単語


chinto
chin·to
cinto
cin·to
corinto
co·rin·to
decimoquinto
de·ci·mo·quin·to
distinto
dis·tin·to
extinto
ex·tin·to
indistinto
in·dis·tin·to
instinto
ins·tin·to
jacinto
ja·cin·to
labirinto
la·bi·rin·to
pinto
pin·to
plinto
plin·to
precinto
pre·cin·to
quinto
quin·to
recinto
re·cin·to
requinto
re·quin·to
retinto
re·tin·to
sucinto
su·cin·to
tinto
tin·to
variopinto
va·rio·pin·to

LABERINTOのように始まるスペイン語の単語

labe
labeo
laberíntica
laberíntico
labia
labiada
labiadas
labiado
labial
labialización
labializar
labiarriscada
labiarriscado
labiérnago
labihendida
labihendido
lábil
labilidad
labio
labiodental

LABERINTOのように終わるスペイン語の単語

alimento
apartamento
apinto
asunto
aumento
conjunto
conocimiento
departamento
devinto
gallopinto
helminto
momento
nematelminto
pilpinto
platelminto
procinto
punto
tanto
terebinto
turbinto

スペイン語の同義語辞典にあるlaberintoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«LABERINTO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«laberinto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
laberintoのスペイン語での同義語

スペイン語で«LABERINTO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«laberinto»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
laberintoのスペイン語での反義語

«laberinto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LABERINTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語laberintoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlaberintoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«laberinto»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

迷宫
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

laberinto
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

labyrinth
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

भूलभुलैया
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تيه
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

лабиринт
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

labirinto
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

গোলকধাঁধা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

labyrinthe
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

labirin
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Labyrinth
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

迷路
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

미궁
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

labyrinth
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mê cung
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சிக்கலான
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

घोटाळ्याचा चक्रव्यूह
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

labirent
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

labirinto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

labirynt
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

лабіринт
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

labirint
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

λαβύρινθος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

labirint
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

labyrint
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

labyrint
5百万人のスピーカー

laberintoの使用傾向

傾向

用語«LABERINTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«laberinto»の使用頻度を示しています。
laberintoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«laberinto»で最も広く使用されている表現です。

用語«LABERINTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«laberinto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«laberinto»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、laberintoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«LABERINTO»の引用

laberintoという言葉で有名な引用文や文章
1
Séneca
A los que corren en un laberinto, su misma velocidad los confunde.

«LABERINTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlaberintoの使いかたを見つけましょう。laberintoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El investigador en su laberinto. La tesis, un desafío posible
A investigar se aprende.
Francisco Perujo Serrano, 2009
2
El gran laberinto
La afición de Fernando Savater por la novela de aventuras viene de muy atrás: hace treinta años publicó “La infancia recuperada”, un estudio ya clásico sobre el género.
Fernando Savater, 2011
3
Amor es más laberinto
Amor es mas laberinto esta ambientada en el mundo clasico. Se trata de un texto erudito, reflejo de la excelente biblioteca que logro reunir su autora.
sor Juana Inés de la Cruz, 2012
4
Terapia regresiva reconstructiva: una luz en el laberinto. ...
El autor, con un lenguaje claro y sencillo, propone una interesante terapia, la terapia regresiva reconstructiva, desde un excelente enfoque didactico que muestra, paso a paso, las diferentes fases que hay que seguir, con seriedad y etica.
Luis Antonio Martínez Pérez Ph.D., 2009
5
El laberinto de las estructuras
Andar por el sendero de las estructuras lleva a las entrañas de un laberinto, el cual ha sido pensado y experimentado desde diferentes pasiones. Dos pilares fundamentan este análisis: las articulaciones y el inconsciente.
Helí Morales Ascencio, 1997
6
En el laberinto
En los ensayos aquí reunidos, inéditos en España, Karl Kerényi ilustra los múltiples aspectos (simbólicos, iconográficos, literarios, míticos, rituales) a través de los cuales toma cuerpo ;ya sea en las culturas prehistóricas como ...
Karl Kerényi, Corrado Bologna, 2006
7
Para salir del laberinto: cómo pensamos, sentimos y actuamos
Ramiro J.ALVAREZ, psicólogo clínico, posee amplia experiencia en temas de control de estrés y ansiedad, tanto a nivel individual como de grupo. Actualmente dirige el Centro de Psicología Clínica y Educacional de Lugo.
Ramiro J. Álvarez, 1992
8
El laberinto patriarcal: reflexiones teórico-prácticas sobre ...
El patriarcado no es una unidad ontológica ni una variante ajena a la historia, sino una antigua y longeva construcción social, cuyo rasgo más significativo es su universalidad.
Esperança Bosch Fiol, Victòria A. Ferrer Pérez, Aina Alzamora Mir, 2006
9
Dedalo y El Laberinto Habitado. El Abuso de Este Producto Es ...
Un publicista sin etica y una loca subversiva inician una reflexion sobre la creacion, las palabras, el amor y el temor, que los llevara a un viaje interior para escapar del laberinto que los apresa.
Norma Macias, 2006
10
Laberinto Del Deseo: Las Mujeres, LA Pasion Y LA Obsesion ...
Éste podría ser un ensayo acerca del Amor, pero termina siendo mucho más que eso; porque está escrito a partir de vivencias personales y sensaciones internas; porque ese sentimiento está reflejándose acá desde el particularísimo ...
Rosemary Sullivan, 2002

用語«LABERINTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlaberintoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ya hay fecha para 'El laberinto de los espíritus' de Carlos Ruiz Zafón
'El laberinto de los espíritus', el desenlace de dicha tetralogía, se publicará en España y América Latina el 17 de noviembre de 2016, por lo que lo tendremos a ... «Papel en blanco, 8月 16»
2
'El corredor del laberinto': La producción de 'Death Cure', última ...
Los fans de El corredor del laberinto están de enhorabuena. Deadline informa de que la producción de la tercera película de la saga, El corredor del laberinto: ... «SensaCine, 8月 16»
3
Así es el Parque de los Laberintos, el homenaje a Borges ...
El Parque de los Laberintos, que reúne distintos laberintos a gran escala realizados por artistas contemporáneos que buscan acercar al público el universo de ... «LA NACION, 8月 16»
4
Crean laberinto de 'Super Mario Bros.' en granja de Nueva York
Las imágenes de Mario, Luigi y sus amigos aparecen en los campos de una granja de Nueva York como parte de un laberinto de maíz inspirado en los ... «Informador.com.mx, 8月 16»
5
'El corredor del laberinto': Primera imagen de Dylan O'Brien tras su ...
El pasado mes de marzo, el rodaje de la tercera entrega de El corredor del laberinto titulada La cura mortal sufría un terrible contratiempo cuando su actor ... «SensaCine, 8月 16»
6
A 10 años del 'Laberinto del Fauno' así luce su protagonista
El Laberinto del Fauno es una película dirigida, producida y escrita por el mexicano Guillermo del Toro, y una de sus producciones más exitosas hasta el ... «Excélsior, 7月 16»
7
10 curiosidades sorprendentes sobre 'Dentro del laberinto'
'Dentro del laberinto' es, junto a 'Los Goonies', 'La princesa prometida' o 'La historia interminable', uno de los principales pilares de la cultura de la nostalgia, ... «eCartelera, 6月 16»
8
La Guerra Civil según los vencidos
Dirigida por Ernesto Caballero y protagonizada, entre otros, por Chema Adeva, Bruno Ciordia, Ione Irazabal y Macarena Sanz, El laberinto mágico vuelve a ... «El Mundo, 6月 16»
9
Cornelia Funke novelará «El laberinto del fauno», de Guillermo del ...
Hace diez años, Cornelia Funke (Dorsten, Alemania, 1958) colgó en la pared del despacho donde escribe el cartel de «El Laberinto del Fauno», de Guillermo ... «ABC.es, 5月 16»
10
El socio de los Kirchner, en un laberinto que armó él mismo
El miércoles, un día antes de ampliar su defensa en el caso de “La Ruta del Dinero K”, Lázaro Báez, preso en el penal de Ezeiza, perdió de golpe el control ... «Clarín.com, 5月 16»

LABERINTOの画像

laberinto

参照
« EDUCALINGO. Laberinto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/laberinto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z