ドイツ語での«JÄTEN»の引用
jätenという言葉で有名な引用文や文章
Der Fehler der Menschen ist, daß sie ihre eigenen Fehler liegen lassen und auf anderer Leute Fehler Unkraut jäten, daß sie Schweres von andern verlangen und sich selbst nur Geringes zumuten.
Unkraut braucht man nicht zu säen, aber jäten hilft auch nicht.
Unkraut jäten allein macht noch keinen Garten, und verhindern ist keine Politik.
Nur Unkraut tragen wir, wenn uns kein Wind durchschüttelt; und uns schelten, heißt rein uns jäten.
Auch im Garten der Liebe ist es manchmal unbedingt notwendig, Unkraut zu jäten.
Gehn wir in die Sätze, Wörter jäten.
«JÄTEN»に関連するドイツ語の本
以下の図書目録から
jätenの使いかたを見つけましょう。
jätenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Versuch eines Etymologikons der Slowenischen Mundart in ...
plonolaHa, der Floß. slß" ti, p!«^m, plejem, plel, jäten, npleü, rein jäten. ^ popleti,
ein wenig jäten, daS Jäten enden, nzpleli, viel, in Menge jäten. <lapl«ti, das
Jäten beenden. i5pl«n, ausjäten,, Verb«!,'», pletje, das Jäten, upl^e, das reine
Jäten, ...
2
Gom - Arbeit und ihre Bedeutung bei den Wampas im Dorf ...
Die Sonne brennt noch nicht zu stark. Ich säubere den Boden, ich schwitze. Ich
hole junge Bananentriebe aus einem älteren Garten. Ich falle hin, die Hände
haben Blasen. Der Arm tut weh vom Jäten mit dem Buschmesser. Der Kopf tut
weh.
3
Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Band 5: iba ...
und WH: ,jäten, Unkraut entfernen, den Boden mit der Jäthacke bearbeiten,
mundare, purgare, sarculare, sarrire' <Var.: g-, -d->. Anl. g- für j- erscheint meist
vor e (und i) (vgl. Braune-Reiffenstein 2004: § 116 Anm. 1). _ Mhd.jeten, geten ,
jäten' ...
Albert L. Lloyd, Otto Springer, Rosemarie Lühr,
2014
4
Landwirtschafts-kalender: oder, Handbuch für den practischen ...
Es soll jedoch nicht geschehen, wenn die Erde zu feucht ist und sich an die Füße
der Jäterinnen anhängt. Jäten des Mohns. Der Mohn muß ebenfalls im April zum
ersten Male gejätet werden. Alles, was ich vom Jäten der Möhren gesagt habe, ...
Christophe Joseph Alexandre Mathieu de Dombasle,
1844
5
Der deutsche landwirth: Ein vollständiges hand-und lehrbuch ...
Wenn nun aber alle genannten Mittel nicht den gewünschten Erfolg gewähren,
und die Unkräuter bedeutend überhand nehmen, so bleibt nichts übrig, als das
Jäten, eine Arbeit, die auch im Großen wohl ausführbar ist. Bei manchen ...
6
Allgemeine encyklopädie der gesammten land- und ...
Das Jäten, Järbauen und Scheren. §. Ztt. Das Jäten der Reben (Ausbrocken,
Ausbrechen, Geizen, Ausäugnen) hat, wie das Schneiden, den Endzweck, zu
verhindern, daß der Stock seine Kräfte nicht in unnützen Trie- den erschöpfe,
sondern ...
Carl Wilhelm Ernst Putsche,
1828
7
Jahrbücher der Königlich Bayerischen Landwirthschaftlichen ...
Das Hinwegschaffen der Unkrautspflanzen geschieht durch das sogenannte
Jäten, das Vertilgen des Gesames und der Wurzeln aber durch eine mehrmalige
Bearbeitung, welche, wenn sie so vielmahls zu wiederholen ist, daß eine ...
Königlich Bayerische Landwirthschaftliche Lehr-Anstalten (Schleißheim), Max Schönleutner, Lorenz Zierl,
1828
8
Die verbesserte praktische Lehre des Flachs- und Hanfbaues
Die erste Arbeit ist dann da« Jäten de« Lein«. Auf den Hopfenfeldern, so wie
nach behackten Früchten macht das Jäten wenige Umstände. Man soll es nur
bald beginnen, damit man mit dem Ausziehen des stärker gewordenen
Unkrautes ...
Jakob Ernst von Reider,
1840
9
Allgemeines deutsches terminologisches ökonomisches Lexicon ...
0 Jäten. Keltern. Jäten. Jäten. Gäten. Krauten. Fre» den. Waden. Wäen. Weeden.
JährlingSschafe. Bolchen. Zwey» sci'aufler. Zweyzabnige« Vieh. Ja. id. Meiaid.
Giatd. Jagdhund. Brücke. Yasmin, milder. Pfeifenstrauch. Bistard -JaSmin ...
Friedrich Benedict Weber,
1838
10
Zur Komplexität bäuerlicher Feldarbeit in Afrika: eine ...
Aussäen nach dem Einsetzen des Regens alle verfügbaren Arbeitskräfte.
Männer, Frauen und arbeitsfähige Kinder, im Einsatz. Das Jäten wird auch
unverzüglich aufgenommen, sobald sich das Unkraut gegen die Sprößlinge
abzeichnet.
用語«JÄTEN»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
jätenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
„Das große Jäten“
Bad Bleiberg – „Das große Jäten“ in Bad Bleiberg dient dazu, die natürliche Ausbreitung invasiver Neophyten, im speziellen die des Japanischen ... «Gailtal Journal, 9月 16»
Mit Schürzchen beim Jäten
Paid Content Um diesen Artikel weiterzulesen, melden Sie sich bitte an oder wählen eines der unten aufgeführten Angebote aus. «Lübecker Nachrichten, 8月 16»
Nettetal: Wo selbst Unkraut jäten Spaß macht
Ein Traumjob sieht anders aus: Unkraut jäten, Wege säubern, Hecken schneiden. Doch genau für solche Arbeiten auf dem Naturschutzhof haben sich fünf ... «RP ONLINE, 8月 16»
Projekt: Unkraut jäten in den Ferien
Damit die Eltern dafür, dass ihre Kinder anderswo Unkraut jäten, nicht zu weit in die Tasche greifen müssen, gibt es verschiedene Förderungen. Unterstützt wird ... «Augsburger Allgemeine, 8月 16»
Pempelfort: Unternehmensberater jäten Unkraut für das große ...
Pempelfort. Normalerweise sind die sechs Mitarbeiter der Mercer Deutschland GmbH Unternehmungsberatung mit Sitz in Lichtenbroich am Schreibtisch tätig. «RP ONLINE, 8月 16»
Unkraut jäten rund ums Haus Cleff
Remscheid. Unkraut jäten rund ums Haus Cleff. Kritik. Unkraut jäten rund ums Haus Cleff. Aktualisiert: 09.08.16 18:25. Unkraut wuchert vor Haus Cleff und kocht ... «Remscheider General-Anzeiger, 8月 16»
Kalkar: Unkraut jäten gegen die Depression
Zweimal pro Woche kommen Patienten in den Therapiegarten, kümmern sich unter Anleitung um die Pflanzen. Sie pflanzen, ernten, jäten Unkraut und gießen. «RP ONLINE, 7月 16»
Zur Strafe Unkraut jäten im Garten
14.07.2016 Heisterbacherrott. Ehemalige Schüler der Volksschule Heisterbacherrott trafen sich 60 Jahre nach ihrer Entlassung jetzt wieder im Gasthaus ... «General-Anzeiger, 7月 16»
Unterhaching/Unterschleißheim - Unkraut jäten statt Daten verarbeiten
"Zusammenkommen ist ein Beginn, zusammenbleiben ist ein Fortschritt, zusammenarbeiten ist ein Erfolg." Als Geschäftsführerin Annette Maier an diesem ... «Süddeutsche.de, 7月 16»
Wikingerschach statt Unkraut jäten
Mit Wikingerschach, Kinderschminken, selbstgebackenem Kuchen und einem Tanz am Abend verbrachten zahlreichen Gartenbesitzer in Rehna einen ... «svz.de, 7月 16»