アプリをダウンロードする
educalingo
jauchzen

"jauchzen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

JAUCHZENの語源

mittelhochdeutsch jūchezen, eigentlich = den Freudenruf »juch!« ausstoßen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でJAUCHZENの発音

ja̲u̲chzen 


JAUCHZENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でJAUCHZENはどんな意味ですか?

大喜びします

"Jauchzen"は非常に典型的で騒々しいコールシリーズのカモメで、しばしば一連の動きや先行する大きな発話とつながっています。 "Jauchzen"はaau aau au kjiiiau kjau kjauと "Silbermöwe"で記述することができます.... アメリカのシルバーガルの場合は、中央の部分ではヨーロッパのシルバーガルの場合もあり得る特に高い騒音が特徴です。 マントルガルは非常に深く、Sturmmöweは非常に高いです。 Larus属の他の幼生においても、他の属においても、部分的に類似しており、部分的には種特異的であるが、同じパターンに従う。 とりわけ、「Jauchzen」は、夏期半年と社交の中で表現され、優位性を表しています。 それは飛行機からも、座っている鳥からも提示されます。 後者の場合、出発意図を表す1〜3の鳴き声によってまれに開始されることはありません。 このために、頭部はわずかに下げられている。 それから、ヘッドをもっと強く下げて、導入キジを声に出しました。

ドイツ語辞典でのjauchzenの定義

彼の喜び、叫び声による熱意、叫び声は表現する; 誰かが彼の喜びを声高に喝采して、彼の感謝を言います。 彼の喜び、叫び声による熱意、叫び声は表現する; このメッセージを元気に応援してください。

ドイツ語の動詞JAUCHZENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich jauchze
du jauchzt
er/sie/es jauchzt
wir jauchzen
ihr jauchzt
sie/Sie jauchzen
Präteritum
ich jauchzte
du jauchztest
er/sie/es jauchzte
wir jauchzten
ihr jauchztet
sie/Sie jauchzten
Futur I
ich werde jauchzen
du wirst jauchzen
er/sie/es wird jauchzen
wir werden jauchzen
ihr werdet jauchzen
sie/Sie werden jauchzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gejauchzt
du hast gejauchzt
er/sie/es hat gejauchzt
wir haben gejauchzt
ihr habt gejauchzt
sie/Sie haben gejauchzt
Plusquamperfekt
ich hatte gejauchzt
du hattest gejauchzt
er/sie/es hatte gejauchzt
wir hatten gejauchzt
ihr hattet gejauchzt
sie/Sie hatten gejauchzt
Futur II
ich werde gejauchzt haben
du wirst gejauchzt haben
er/sie/es wird gejauchzt haben
wir werden gejauchzt haben
ihr werdet gejauchzt haben
sie/Sie werden gejauchzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich jauchze
du jauchzest
er/sie/es jauchze
wir jauchzen
ihr jauchzet
sie/Sie jauchzen
Futur I
ich werde jauchzen
du werdest jauchzen
er/sie/es werde jauchzen
wir werden jauchzen
ihr werdet jauchzen
sie/Sie werden jauchzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gejauchzt
du habest gejauchzt
er/sie/es habe gejauchzt
wir haben gejauchzt
ihr habet gejauchzt
sie/Sie haben gejauchzt
Futur II
ich werde gejauchzt haben
du werdest gejauchzt haben
er/sie/es werde gejauchzt haben
wir werden gejauchzt haben
ihr werdet gejauchzt haben
sie/Sie werden gejauchzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich jauchzte
du jauchztest
er/sie/es jauchzte
wir jauchzten
ihr jauchztet
sie/Sie jauchzten
Futur I
ich würde jauchzen
du würdest jauchzen
er/sie/es würde jauchzen
wir würden jauchzen
ihr würdet jauchzen
sie/Sie würden jauchzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gejauchzt
du hättest gejauchzt
er/sie/es hätte gejauchzt
wir hätten gejauchzt
ihr hättet gejauchzt
sie/Sie hätten gejauchzt
Futur II
ich würde gejauchzt haben
du würdest gejauchzt haben
er/sie/es würde gejauchzt haben
wir würden gejauchzt haben
ihr würdet gejauchzt haben
sie/Sie würden gejauchzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
jauchzen
Infinitiv Perfekt
gejauchzt haben
Partizip Präsens
jauchzend
Partizip Perfekt
gejauchzt

JAUCHZENと韻を踏むドイツ語の単語

aufjauchzen · aufschluchzen · aufächzen · juchzen · krächzen · lechzen · schluchzen · zujauchzen · ächzen

JAUCHZENのように始まるドイツ語の単語

jauchen · Jauchenfass · Jauchengrube · Jauchewagen · jauchig · Jauchzer · Jaukerl · jaulen · Jaunde · Jause · jausen · Jausenbrot · Jausenkaffee · Jausenstation · Jausentisch · Jausenzeit · jausnen

JAUCHZENのように終わるドイツ語の単語

Finanzen · Schützen · benutzen · besitzen · ergänzen · ersetzen · grenzen · heizen · herzen · münzen · nutzen · pflanzen · reizen · schmerzen · schützen · setzen · sitzen · tanzen · unterstützen · zusammensetzen

ドイツ語の同義語辞典にあるjauchzenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«JAUCHZEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«jauchzen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«jauchzen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

JAUCHZENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jauchzenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのjauchzenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«jauchzen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

欢腾
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

exultar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

exult
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

घमण्ड
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تهلل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ликовать
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

exultar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উল্লাস করা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

exulter
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bermegah-megah
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

jauchzen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

大喜びします
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

크게 기뻐하다
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

merga bungah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mừng quýnh
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மேன்மைபாராட்டும்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उल्हास
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

övünmek
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

esultare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tryumfować
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

радіти
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

exulta
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χαίρω πολύ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

juig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

exult
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

juble
5百万人のスピーカー

jauchzenの使用傾向

傾向

用語«JAUCHZEN»の使用傾向

jauchzenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jauchzen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、jauchzenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«JAUCHZEN»の引用

jauchzenという言葉で有名な引用文や文章
1
Phil Bosmans
Leben heißt: Menschen und Dinge umarmen und wieder loslassen, daß sie grünen und blühen vor Gottes Angesicht. Leben heißt: Dankbar sein für das Licht und die Liebe, für die Wärme und Zärtlichkeit, die in Menschen und Dingen so einfach gegeben sind. Leben heißt: Alles ansehen als Gottes Gabe, alles seine Gabe sein lassen, nichts und niemand besitzen und jauchzen über jeden Stern, der vom Himmel fällt.
2
Albert Emil Brachvogel
Es gibt wunderbare Stimmungen, es gibt rätselhafte Augenblicke im Menschen, wo sich uns plötzlich die Zukunft zu erschließen scheint, wir unwillkürlich laut jauchzen - oder weinen müssen.
3
Heinrich Lhotzky
In allem Schatten solltet ihr endlich einmal anfangen, euch richtig und herzlich zu freuen. Ganz still und heimlich müßt ihr dem Glanz der Freude Raum geben. Im Sonnenschein wird alles Volk jauchzen, in der Sonnenlosigkeit können's nur die Sonnenkinder. Also solltet ihr, statt traurig und verzweifelt zu sein, einmal alle die zerstreuten Lichtstrahlen, in euch selbst sammeln und in euch aufnehmen und in allem Dunkel die wandelnden Vertreter des Sonnenscheins sein.
4
Giacomo Leopardi
Um anderes, um Größeres hat sich die Natur zu kümmern, als darum, ob wir jauchzen oder wimmern.
5
Friedrich Schiller
Frohlocke nicht! Denn eifersüchtig sind des Schicksals Mächte, voreilig jauchzen greift in ihre Rechte. Den Samen legen wir in ihre Hände; ob Glück, ob Unglück aufgeht, lehrt das Ende.

«JAUCHZEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からjauchzenの使いかたを見つけましょう。jauchzenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Evangelische Prediger- und Hirtenstimme: Das ist: Erbauliche ...
Der heutige Sonntag wird Judikate gemimt, das ist ein Tag, da dem Herrn alle Welt jauchzen und ihm mit Freuden dienen soll. Nach der sehr herrlichen Ermahnung des Hunderten Psalm: Jauchzet dem Arrn alle N?clt. Dienet dem Herrn mit ...
Gottfried Kleiner, 1839
2
Handbuch deutscher Kommunikationsverben: Lexikalische Strukturen
Die Verben des Paradigmas unterscheiden sich auch durch ihre Verwendungsspezifik: jubilieren, frohlocken und jauchzen werden vor allem in der geschriebenen Sprache verwendet; frohlocken und jauchzen kommen häufig in literarischen ...
Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007
3
Konkordanz zum Evangelischen Gesangbuch: mit Verzeichnis der ...
Das Volk jauchzt auf 44,3 himmlische Heere jauchzen dir Ehre 119.4 drum jauchzen wir mit großem Schalln 147,3 des jauchzen wir und singen dir 222,2 ob solchem Gut jauchzt Sinn und Mut 282.1 dort jauchzet Leib und Seel in mir 284.2  ...
Ernst Lippold, Günter Vogelsang, 1998
4
EWD:
(3. ps. ciga) „jauchzen, schreien" 1879 cighe „jauchzen" Alton 1895 cighe „ cigolare, giubilare" Alton 1950 cighe „urlare di gioia, giubilare" Martini 1966 tshighe „jauchzen, schreien" Pizzinini enneb. 1973 cige „jauchzen" Mair 104 buch.
Johannes Kramer, 1989
5
Ägyptische Hymnen und Gebete
Laßt uns seinem Ka zu jauchzen, laßt uns die Erde küssen vor seiner Gestalt! Jauchzen dir, AMUN-RE! 25 Funkelnder, Herr der Verkörperungen, mit vielen Eigenschaften, die Herzen werden nicht satt der Liebe zu dir! Jauchzen dir ...
Jan Assmann, 1999
6
Pestalozzi's sämmtliche Werke, gesichtet, vervollständigt ...
Mit dem Munde jauchzen. Iunge, muthvolle, ungeschliffene und ungehobelte Menschen jauchzen alle gern, aber gehobelte und geschliffene jauchzen selten; muthlose jauchzen gar nie, und alte Leute können es nicht mehr. Fast alle ...
Johann Heinrich Pestalozzi, L W Seyffarth, 1872
7
Buch der Mütter oder Anleitung für Mütter, ihre Kinder ...
^Iunge, muthvolle, ungeschliffene und ungehobelte Menschen jauchzen alle gern, aber gehobelte und geschlif» sene jauchzen selten: muthloft jauchzen gar nie, und alte Leute können es nicht mehr. Fast alle Bauernbuben jauchzen; unter  ...
Johann Heinrich Pestalozzi, 1803
8
Die unter so vielen kräftigen Buß-Stimmen in Schwachheit ...
O allcrmilde- stex Jesu ! thue auch itzo deine milde Hand auf, und sättige unsere arme Seele mit Wohlgefal- . len. Amen. ' . D.' heutige Sonntag wird Judikate genennt, das ist ein Tag, da dem Herrn alle Welt jauchzen und ihm mit Freuden ...
Gottfried Kleiner, 1833
9
Neuverfertigte Lieder-Concordantz über DC Kirchen- und andre ...
l Jaspis. du heLer Jaspis uud Rubin. jüllckzen. nun jauchzet all ihr Frommen, derhalben jauchzt mit Freuden singt, mit Jerusalem jauchzt alle, mit Jauchzen und rwt Freuden, jauchzet/wirsind frey. last uns jauchze»/ last uns singen, und ...
Georg Serpilius, 1696
10
Widerlegte Vorurtheile von der Beschaffenheit der heutigen ...
Music GOtt mir frö- lichem Schalle jauchzen , frohlocken und jauchzen dem Horr unsere Heils, und mit frohlocken vor ftin Angesicht in seinen Tempel kommen ? Wie will man das Jauchzen und Frohlocken in einem langsamen , trägen und ...
Caspar Ruetz, 1752

用語«JAUCHZEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjauchzenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Musik: Vinyl lebt: 65 Jahre Langspielplatte in Deutschland
30 Zentimeter Durchmesser, gut 180 Gramm schwer, bewegt mit 33 1/3 Umdrehungen pro Minute, kleines Mittelloch. Kenner jauchzen noch immer auf: Der ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»
2
Erst Pärt, dann zweimal Mozart
vom 16. Juni 2016. Aus der Redaktion der Uetersener Nachrichten. Berliner Messe, Krönungsmesse und die Aufforderung zum Jauchzen - Karten für den 3. «shz.de, 6月 16»
3
Mein Fußball-Moment: TSV 1860 Rosenheim: Grandiose ...
Mein Fußball-Moment: TSV 1860 Rosenheim: Grandiose Einzelleistung! Fallrückzieher bringt Filmer zum Jauchzen. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre ... «FOCUS Online, 12月 15»
4
Die Botschaft mit Frohlocken und Jauchzen erzählt
Weihnachtsoratorium. Kinder konnten mit ihren Eltern oder Großeltern im Nikolaisaal die schönsten Partien des Bach'schen Kantatenzyklus in rund 60 Minuten ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, 12月 15»
5
Mesut Özil liefert Zaubershow beim Sieg des FC Arsenal London ...
FC Arsenal Özils Zaubershow lässt England jauchzen. Von Christoph Cöln | Stand: 22.12.2015 | Lesedauer: 3 Minuten. Mesut Özil ist unstoppbar. Hier setzt er ... «DIE WELT, 12月 15»
6
Jauchzen und Frohlocken für das MRG
Jauchzen und Frohlocken für das MRG. Mitreißende Jubelgesänge und Gänsehautmomente gab es bei den Advents-Konzerten des Amberger ... «Mittelbayerische, 12月 15»
7
Festliches Jauchzen
Die Weihnachtszeit ohne Bachs Weihnachtsoratorium scheint glanzlos und trist. Es hat alles, was wir uns zur Einstimmung in die (be-)sinnliche Zeit wünschen: ... «Augsburger Allgemeine, 12月 15»
8
Moranbong, eine Girlband mit Propaganda-Auftrag
... bedenklich dünne junge Frauen jauchzen dem politischen Führer zu. All das hat auch Nordkoreas Girlband Moranbong zu bieten, die Diktator Kim Jong Un ... «ZEIT ONLINE, 12月 15»
9
Coldplay haben das himmelhohe Jauchzen wiederentdeckt
Essen. Auf dem siebten Studioalbum „A Head Full Of Dreams“ findet Coldplay-Sänger Chris Martin die Lebensfreude wieder, zumindest an ein paar Stellen. «Derwesten.de, 12月 15»
10
Issum: Doppeljubiläum und Jauchzen in Issum
Kirchenmusik in der evangelischen Gemeinde unter den Titel "Jauchzet dem Herrn aller Welt" gestellt hat. Die Issumer Kantorei bei einem Konzert im Jahr 2005. «RP ONLINE, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. jauchzen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/jauchzen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA