アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zujauchzen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZUJAUCHZENの発音

zujauchzen  [zu̲jauchzen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZUJAUCHZENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZUJAUCHZENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«zujauchzen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのzujauchzenの定義

誰かに挨拶し、祝う。 jemanden jauchzend begrüßen, feiern.

ドイツ語辞典で«zujauchzen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ZUJAUCHZENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich jauchze zu
du jauchzt zu
er/sie/es jauchzt zu
wir jauchzen zu
ihr jauchzt zu
sie/Sie jauchzen zu
Präteritum
ich jauchzte zu
du jauchztest zu
er/sie/es jauchzte zu
wir jauchzten zu
ihr jauchztet zu
sie/Sie jauchzten zu
Futur I
ich werde zujauchzen
du wirst zujauchzen
er/sie/es wird zujauchzen
wir werden zujauchzen
ihr werdet zujauchzen
sie/Sie werden zujauchzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zugejauchzt
du hast zugejauchzt
er/sie/es hat zugejauchzt
wir haben zugejauchzt
ihr habt zugejauchzt
sie/Sie haben zugejauchzt
Plusquamperfekt
ich hatte zugejauchzt
du hattest zugejauchzt
er/sie/es hatte zugejauchzt
wir hatten zugejauchzt
ihr hattet zugejauchzt
sie/Sie hatten zugejauchzt
conjugation
Futur II
ich werde zugejauchzt haben
du wirst zugejauchzt haben
er/sie/es wird zugejauchzt haben
wir werden zugejauchzt haben
ihr werdet zugejauchzt haben
sie/Sie werden zugejauchzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich jauchze zu
du jauchzest zu
er/sie/es jauchze zu
wir jauchzen zu
ihr jauchzet zu
sie/Sie jauchzen zu
conjugation
Futur I
ich werde zujauchzen
du werdest zujauchzen
er/sie/es werde zujauchzen
wir werden zujauchzen
ihr werdet zujauchzen
sie/Sie werden zujauchzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zugejauchzt
du habest zugejauchzt
er/sie/es habe zugejauchzt
wir haben zugejauchzt
ihr habet zugejauchzt
sie/Sie haben zugejauchzt
conjugation
Futur II
ich werde zugejauchzt haben
du werdest zugejauchzt haben
er/sie/es werde zugejauchzt haben
wir werden zugejauchzt haben
ihr werdet zugejauchzt haben
sie/Sie werden zugejauchzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich jauchzte zu
du jauchztest zu
er/sie/es jauchzte zu
wir jauchzten zu
ihr jauchztet zu
sie/Sie jauchzten zu
conjugation
Futur I
ich würde zujauchzen
du würdest zujauchzen
er/sie/es würde zujauchzen
wir würden zujauchzen
ihr würdet zujauchzen
sie/Sie würden zujauchzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zugejauchzt
du hättest zugejauchzt
er/sie/es hätte zugejauchzt
wir hätten zugejauchzt
ihr hättet zugejauchzt
sie/Sie hätten zugejauchzt
conjugation
Futur II
ich würde zugejauchzt haben
du würdest zugejauchzt haben
er/sie/es würde zugejauchzt haben
wir würden zugejauchzt haben
ihr würdet zugejauchzt haben
sie/Sie würden zugejauchzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zujauchzen
Infinitiv Perfekt
zugejauchzt haben
Partizip Präsens
zujauchzend
Partizip Perfekt
zugejauchzt

ZUJAUCHZENと韻を踏むドイツ語の単語


aufjauchzen
a̲u̲fjauchzen
aufschluchzen
a̲u̲fschluchzen
aufächzen
a̲u̲fächzen
jauchzen
ja̲u̲chzen 
juchzen
jụchzen
krächzen
krạ̈chzen 
lechzen
lẹchzen [ˈlɛçt͜sn̩]
schluchzen
schlụchzen [ˈʃlʊxt͜sn̩]
ächzen
ạ̈chzen [ˈɛçt͜sn̩]

ZUJAUCHZENのように始まるドイツ語の単語

zuhinterst
zuhöchst
zuhorchen
zuhören
Zuhörer
Zuhörerbank
Zuhörerin
Zuhörerschaft
Zuidersee
zuinnerst
zujubeln
Zukauf
zukaufen
zukehren
zukiffen
zukitten
zuklappen
zukleben
zukleistern
zuknallen

ZUJAUCHZENのように終わるドイツ語の単語

Finanzen
Schützen
benutzen
besitzen
ergänzen
ersetzen
grenzen
heizen
herzen
münzen
nutzen
pflanzen
reizen
schmerzen
schützen
setzen
sitzen
tanzen
unterstützen
zusammensetzen

ドイツ語の同義語辞典にあるzujauchzenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZUJAUCHZEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«zujauchzen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
zujauchzenのドイツ語での同義語

«zujauchzen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZUJAUCHZENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zujauchzenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzujauchzenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zujauchzen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

欢呼
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ruido alegre
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

joyful noise
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हर्षित शोर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

اهتفي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

радостный шум
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Joyful Noise
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আনন্দধ্বনি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Acclamez
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

soraklah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

zujauchzen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ジョイフル♪ノイズ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

즐거운 소음
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gangguan-giyak
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tiếng la vui vẻ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சங்கீர்த்தனம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गुणवर्णन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

neşeli gürültü
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Acclamate
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Radośnie śpiewajmy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

радісний шум
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

strigăm de bucurie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χαρούμενη θόρυβο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

juig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

joyful brus
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fryd
5百万人のスピーカー

zujauchzenの使用傾向

傾向

用語«ZUJAUCHZEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«zujauchzen»の使用頻度を示しています。
zujauchzenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zujauchzen»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZUJAUCHZEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zujauchzen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zujauchzen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、zujauchzenに関するニュースでの使用例

例え

«ZUJAUCHZEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzujauchzenの使いかたを見つけましょう。zujauchzenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch zum Rig-Veda
1 nu. nu, 1) brüllen, schreien (vom Rinde Esel ; 2) brausen, rauschen, lärmen, so auch im Intensiv; 3) jemandem [A.] zujauchzen ihm lobsingen, von Sängern oder 4) von Liedern; 5) jauchzen, lobsingen ohne Object- 6) Intens, zustimmen [D.n ...
Hermann Grassmann, 1999
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Zujauchzen, v. intr«. u. trz. l ) Jauchzend zurufe». Einem zujauchzt«. Eintm Beifall zujauchzen. ») X Al« intr». fortfahren zu jauchzen ,c. S. Zu 2. ,). So auch zujubeln. D. Zujauchzen. Zujubeln, v. intr». u. t„. s. Zujauchzen. 1- Zujüngst, »ckv. zuletzt.
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
Das Königtum Gottes in den Psalmen: Israels Begegnung mit ...
A. Der Umkreis der dtn/dtr Theologie 1. Ps95 Das Ungewöhnliche an Ps 95 ist, daß sich in ihm mit dem Lob des Königtums Jahwes eine eindringliche Warnrede verbindet. i Auf, laßt uns Jahwe zujubeln, zujauchzen dem Felsen unseres Heils!
Jörg Jeremias, 1987
4
Die Heilige Schrift des Alten und Neuen Testaments: nebst ...
Alfo darf der junge Prinz- dem man iho mit fo vielem Zujauchzen anhaugery nicht glaubem daß folches befiändig dauern werde. Nein. Dem nachfolgenden Gefchlechte wird er eben fo wenig gefallenj als fein Vater dem gegenwärtigen.
‎1756
5
Erklärung aller dunkeln Stellen des Neuen Testaments: Theils ...
Diese Wunder, im Tempel verrichtet, unter dem fortwahrenden Zujauchzen, in welches selbst Kinder einstimmen, setzten die Hohenpriester V. 15. 16. so in Verwirrung, daß sie nur di,5 Frage Jesu vorzulegen wagen : Ob er das höre und billige ...
Jakob Christoph Rudolf Eckermann, 1806
6
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
Lystrcn offenbar ; und waren nicht, Ehre und Zujauchzen von Menschen zu gewinnen, oder Güter und Reichthum zu sammeln : sondern, daß Gott in' der Seligkeit der Menschen verherrlichet, Christus in seinem Leben und Tode groß gemacht ...
Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker
7
Wörterbuch der Englischen Sprache ...: in zwei Theilen
Nnlver. bolwer, die Stechpalme, der Stechbnum. , ' «> It ,I N1 , h o m m , saus dem Naturtone gebildet, »<e fi«>^fte7, . da« pers^ «n,^enl'> und ähnliche), h u m » men, brumnien, sumsen, murmeln; sausen , zujauchzen ; in Nord, wer» fen.
Nathan Bailey, J. A.. Fahrenkrüger, 1822
8
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Zujauchzen, v. intr,. u. tr,. , ) Jauchzend zurufen. Einem zujauch» zen. Einem Beifall zujauchzen. ») X Al« intr,. fortfahren zu jauchzen «. S. Zu 2. 2). So auch zujubeln. D. Zujauchzen, ljubeln, v. intr,. u. tr,. s. Zujauchze». - Zujüngst, »ckv. zuletzt.
Joachim Heinrich Campe, 1811
9
Neue Sammlung der merkwürdigsten Reisegeschichten, ...
... dafelbfi finden. 'i , _ '" Verfall g. 104. Man gab diefer Rede vielen Beyfallx man fparte fo gar. das. öffentliche. Zujauchzen. nicht. Doch. die. Mefienier. konnten. fich. vom. - Philipp nicht los machenx noch feine faljchen Verfprechungen fahren  ...
‎1759
10
Erinnerungen an merkwürdige Gegenstände und Begebenheiten, ...
Zujauchzen. des. Volk. aus D esgeais Händen gerettet. Mit immer fleigendem und fieigendem Intereffe begannen nun die Szenen mit la Regnie -- mit Desgrais -- .mit Olivier Brußon felbft. Der König. hingeriffen von der Gewalt des lebendigfien ...
Carl Eduard Rainold, 1826

参照
« EDUCALINGO. zujauchzen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zujauchzen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z