アプリをダウンロードする
educalingo
frohlocken

"frohlocken"辞典でのドイツ語の意味

辞典

FROHLOCKENの語源

spätmittelhochdeutsch vrōlocken, 2. Bestandteil wohl zu ↑löcken und eigentlich = vor Freude springen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でFROHLOCKENの発音

frohlọcken 


FROHLOCKENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFROHLOCKENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのfrohlockenの定義

活発な喜びを感じる。 喜びで喜ぶ。 賛美を歌う。 活発な喜びを感じる。 勝利の例、あなたはあまりにも早く興奮して、彼は同僚の失敗を歓迎しました。


ドイツ語の動詞FROHLOCKENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich frohlocke
du frohlockst
er/sie/es frohlockt
wir frohlocken
ihr frohlockt
sie/Sie frohlocken
Präteritum
ich frohlockte
du frohlocktest
er/sie/es frohlockte
wir frohlockten
ihr frohlocktet
sie/Sie frohlockten
Futur I
ich werde frohlocken
du wirst frohlocken
er/sie/es wird frohlocken
wir werden frohlocken
ihr werdet frohlocken
sie/Sie werden frohlocken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gefrohlockt
du hast gefrohlockt
er/sie/es hat gefrohlockt
wir haben gefrohlockt
ihr habt gefrohlockt
sie/Sie haben gefrohlockt
Plusquamperfekt
ich hatte gefrohlockt
du hattest gefrohlockt
er/sie/es hatte gefrohlockt
wir hatten gefrohlockt
ihr hattet gefrohlockt
sie/Sie hatten gefrohlockt
Futur II
ich werde gefrohlockt haben
du wirst gefrohlockt haben
er/sie/es wird gefrohlockt haben
wir werden gefrohlockt haben
ihr werdet gefrohlockt haben
sie/Sie werden gefrohlockt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich frohlocke
du frohlockest
er/sie/es frohlocke
wir frohlocken
ihr frohlocket
sie/Sie frohlocken
Futur I
ich werde frohlocken
du werdest frohlocken
er/sie/es werde frohlocken
wir werden frohlocken
ihr werdet frohlocken
sie/Sie werden frohlocken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gefrohlockt
du habest gefrohlockt
er/sie/es habe gefrohlockt
wir haben gefrohlockt
ihr habet gefrohlockt
sie/Sie haben gefrohlockt
Futur II
ich werde gefrohlockt haben
du werdest gefrohlockt haben
er/sie/es werde gefrohlockt haben
wir werden gefrohlockt haben
ihr werdet gefrohlockt haben
sie/Sie werden gefrohlockt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich frohlockte
du frohlocktest
er/sie/es frohlockte
wir frohlockten
ihr frohlocktet
sie/Sie frohlockten
Futur I
ich würde frohlocken
du würdest frohlocken
er/sie/es würde frohlocken
wir würden frohlocken
ihr würdet frohlocken
sie/Sie würden frohlocken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gefrohlockt
du hättest gefrohlockt
er/sie/es hätte gefrohlockt
wir hätten gefrohlockt
ihr hättet gefrohlockt
sie/Sie hätten gefrohlockt
Futur II
ich würde gefrohlockt haben
du würdest gefrohlockt haben
er/sie/es würde gefrohlockt haben
wir würden gefrohlockt haben
ihr würdet gefrohlockt haben
sie/Sie würden gefrohlockt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
frohlocken
Infinitiv Perfekt
gefrohlockt haben
Partizip Präsens
frohlockend
Partizip Perfekt
gefrohlockt

FROHLOCKENと韻を踏むドイツ語の単語

Brocken · Nocken · Socken · Windpocken · anlocken · aufstocken · ausdocken · blocken · bocken · brocken · docken · eindocken · entlocken · erschrocken · flocken · locken · rocken · stocken · trocken · zocken

FROHLOCKENのように始まるドイツ語の単語

froh · froh gelaunt · froh gestimmt · Frohbotschaft · frohgemut · Frohheit · fröhlich · Fröhlichkeit · Frohlockung · Frohmut · frohmütig · Frohnatur · Frohsinn · frohsinnig · frohwüchsig · Froissé · froissieren · Fromage · Fromage de Brie · fromm

FROHLOCKENのように終わるドイツ語の単語

Felsbrocken · Getreideflocken · Haferflocken · Herrensocken · Kokosflocken · Kotzbrocken · abblocken · abrocken · abzocken · andocken · aufbocken · beflocken · halbtrocken · herlocken · hocken · knochentrocken · schocken · staubtrocken · unerschrocken · verlocken

ドイツ語の同義語辞典にあるfrohlockenの類義語と反意語

同義語

«frohlocken»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FROHLOCKENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frohlockenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfrohlockenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«frohlocken»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

欢腾
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

exultar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

exult
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

घमण्ड
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تهلل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ликовать
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

exultar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উল্লাস করা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

exulter
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bermegah-megah
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

frohlocken
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

大喜びします
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

크게 기뻐하다
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

merga bungah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mừng quýnh
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மேன்மைபாராட்டும்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उल्हास
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

övünmek
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

esultare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tryumfować
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

радіти
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

exulta
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χαίρω πολύ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

juig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

exult
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

juble
5百万人のスピーカー

frohlockenの使用傾向

傾向

用語«FROHLOCKEN»の使用傾向

frohlockenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frohlocken»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、frohlockenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FROHLOCKEN»の引用

frohlockenという言葉で有名な引用文や文章
1
Prentice Mulford
Statt deprimiert zu sein, wenn wir bisher verborgene Fehler an uns entdecken, hätten wir eher Ursache zu frohlocken, - wie der Seemann froh ist, das Leck gefunden zu haben, das ihn sonst zum Sinken hätte bringen können.

«FROHLOCKEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfrohlockenの使いかたを見つけましょう。frohlockenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zwischen Entsetzen und Frohlocken:
Enth. auch (S. 199-204): Bernisches Münzwesen - ein Überblick.
Martin Illi, Bernisches Historisches Museum, 1998
2
Höret,höret es frohlocken: Notenausgabe
I. Höret,. höret. es. frohlocken ! 8l. I I / I ~ , r uns ein Kind ge bom das der Herr gott aus er Gott für sei nen Sohn, der den Frie den uns heut leuch ten hell wie Gold, führ - ten uns wohl an die Preis dem Kin de lein. Gie - Bet Lie be in die ...
Robert Pappert, Stefan Linndvor, 1989
3
Allgemeines Frohlocken und Erfreuen, Als Dem Römischen ...
Johann Constantin Feige. 24. Der Groffe LEOPOLD durch fein gerechte Waffen * . Wird indeffenfchon AlsdrrEhrifienSonn Durch GOttes Hultf ein folches können fchafien; Der Allerhöchiie wird Ihm ferner iiehen beh/ Er beyneben Wird auch ...
Johann Constantin Feige, 1685
4
Der Prediger und Katechet: praktische katholische ...
Dann hast du Nichts zu fürchten, weder im Leben noch im Tode; dann kannst du dich im Herrn freuen und frohlocken, frohlocken sogar in Leiden und Trübsalen; frohlocken in dieser Welt, wo kein Tag ohne Leiden; frohlocken erst im Himmel.
5
德語動詞600+10000
frohlocke! , frohlockt! , frohlocken Sie! §1 frohlocke / frohlocken & frohlockst / frohlockt &f frohlockt / frohlocken a frohlockte / frohlockten i frohlocktest / frohlocktet £f frohlockte / frohlockten 'l1' habe / haben frohlockt s; hast / habt frohlockt 5 hat ...
永年·吳, 壽康·鄭, 宗德·華, 1996
6
Lex & yacc: die Profitools zur lexikalischen und ...
Kein fliegender Teppich (Unerlaubte Farbe x) Strg-D $ Beim Beispiel » Frohlocken« aus Kapitel 4.3.9 wurde folgende Aufgabe gestellt: Als der Münchner Dienstmann Alois in den Himmel kam, überreichte ihm Petrus eine Harfe und wies ihn in ...
Helmut Herold, 2003
7
Pastoraltheologie, durch Jos. Amberger
AlS erstes Moment im kirchlichen Opfergebete spricht der Psalm 94. aus das Sichhinwenden zu Gott, baS Sichentscheiden für Gott, das Erscheinen vor Gott in den Worten: „Kommet, lasset uns frohlocken dem Herrn!" Die Kirche „ladet ein zum ...
Joseph A. Amberger, 1852
8
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
Frohlocken mit- der stimme. Allein ich finde kein Erempcl , wo, diese« Wort von der Stimme gebraucht °wird, wenn nicht zugleich fröhliche Geberden damit verknüpft sind. Die Etymolo« gle selbst , da es Frisch von Froh und Hecken ( cxlultz- ...
Sam Th. Er Stosch, 1785
9
Marburger Psalter: Lebensgesänge dieser Zeit
Aber das Wort »frohlocken« scheint außer Kurs geraten zu sein. Haben wir die hüpfende Freude verlernt? Eine Urkraft des Jubels regt sich im Frohlocken. Zumal wenn ein Kindlein geboren wird, wenn eine neue Erdenbürgerin, ein neuer ...
Wolfgang Dietrich, 2004
10
Geistliche Brosamen, Von des Herrn Tisch gefallen, Von guten ...
uns ausstrecken, daß wir wieder zu Gott gelangen, und dereinst mit Frohlocken vor seinem Angesicht stehen mögen. Sehet, der Frühling wahret nicht immer; es kommt endlich der Herbst , da alles wieder abfällt. Manchem unter uns gehet es ...
Gerhard Tersteegen, 1780

用語«FROHLOCKEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrohlockenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Roggenburg: Erst die Arbeit, dann das Frohlocken
„Jauchzen – frohlocken – erleben“ ist die erste Veranstaltung überschrieben. Zum Jauchzen und Frohlocken ist es außerhalb des Gotteshauses noch zu früh, ... «Augsburger Allgemeine, 8月 16»
2
Stuttgart 21: S-21-Gegner frohlocken über Bahnhofs-Urteil
Die Gegner des Projekts Stuttgart 21 sehen in der erfolgreichen Klage einer kleinen Eisenbahn-Gesellschaft Parallelen zu einem in Stuttgart anhängigen Fall. «Stuttgarter Zeitung, 7月 16»
3
Schwimmen - Frohlocken auf dem Seil
Das Olympiateam nimmt Formen an. Bei den deutschen Meisterschaften empfehlen sich etliche Talente - Paul Biedermann und Marco Koch erreichen in den ... «Süddeutsche.de, 5月 16»
4
Frohlocken am Vatertag
Ob Christi Himmelfahrt-Andacht oder Vatertagssause: Alle konnten gestern angesichts des tollen Wetters frohlocken. Zum Gottesdienst im Grünen von sechs ... «Heilbronner Stimme, 5月 16»
5
Die Geier frohlocken
Die Geier frohlocken. Argentinien richtet Politik wieder an Forderungen des globalen Kapitals aus. Soziale Verbesserungen kein Thema. Widerstand formiert ... «Junge Welt, 2月 16»
6
Ende der Iran-Sanktionen lässt Wirtschaft frohlocken
Von der Wiederbelebung der Handelsbeziehung mit dem Iran profitieren die Austrian Airlines (AUA) als Erste. Ab 11. März bietet die Airline einen zusätzlichen ... «Kurier, 1月 16»
7
Frohlocken über Frost und Flocken
Wer bisher an einem „echten“ Winter seine Zweifel hatte, wird eines Besseren belehrt: Kälte und Schnee halten am Wochenende Einzug in Österreich. «ORF.at, 1月 16»
8
Die Botschaft mit Frohlocken und Jauchzen erzählt
Weihnachtsoratorium. Kinder konnten mit ihren Eltern oder Großeltern im Nikolaisaal die schönsten Partien des Bach'schen Kantatenzyklus in rund 60 Minuten ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, 12月 15»
9
Jauchzen und Frohlocken für das MRG
Jauchzen und Frohlocken für das MRG. Mitreißende Jubelgesänge und Gänsehautmomente gab es bei den Advents-Konzerten des Amberger ... «Mittelbayerische, 12月 15»
10
Man darf ein wenig frohlocken
Wenn man die Situation heute mit der des FC St. Pauli vor einem Jahr vergleicht, dann darf man sogar ein wenig frohlocken. Damals stand die Mannschaft auf ... «ZEIT ONLINE, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. frohlocken [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/frohlocken>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA