アプリをダウンロードする
educalingo
jubeln

"jubeln"辞典でのドイツ語の意味

辞典

JUBELNの語源

spätmittelhochdeutsch jubeln, zu ↑Jubel.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でJUBELNの発音

ju̲beln 


JUBELNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でJUBELNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのjubelnの定義

彼の喜びを何か騒々しい、嵐の上で表現する。 子供たちの応援聴衆は贈り物に喜んでいました。聴衆はソリストの姿を応援しました。受賞者は応援する人を応援しました。


ドイツ語の動詞JUBELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich juble
du jubelst
er/sie/es jubelt
wir jubeln
ihr jubelt
sie/Sie jubeln
Präteritum
ich jubelte
du jubeltest
er/sie/es jubelte
wir jubelten
ihr jubeltet
sie/Sie jubelten
Futur I
ich werde jubeln
du wirst jubeln
er/sie/es wird jubeln
wir werden jubeln
ihr werdet jubeln
sie/Sie werden jubeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gejubelt
du hast gejubelt
er/sie/es hat gejubelt
wir haben gejubelt
ihr habt gejubelt
sie/Sie haben gejubelt
Plusquamperfekt
ich hatte gejubelt
du hattest gejubelt
er/sie/es hatte gejubelt
wir hatten gejubelt
ihr hattet gejubelt
sie/Sie hatten gejubelt
Futur II
ich werde gejubelt haben
du wirst gejubelt haben
er/sie/es wird gejubelt haben
wir werden gejubelt haben
ihr werdet gejubelt haben
sie/Sie werden gejubelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich juble
du jublest
er/sie/es juble
wir jublen
ihr jublet
sie/Sie jublen
Futur I
ich werde jubeln
du werdest jubeln
er/sie/es werde jubeln
wir werden jubeln
ihr werdet jubeln
sie/Sie werden jubeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gejubelt
du habest gejubelt
er/sie/es habe gejubelt
wir haben gejubelt
ihr habet gejubelt
sie/Sie haben gejubelt
Futur II
ich werde gejubelt haben
du werdest gejubelt haben
er/sie/es werde gejubelt haben
wir werden gejubelt haben
ihr werdet gejubelt haben
sie/Sie werden gejubelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich jubelte
du jubeltest
er/sie/es jubelte
wir jubelten
ihr jubeltet
sie/Sie jubelten
Futur I
ich würde jubeln
du würdest jubeln
er/sie/es würde jubeln
wir würden jubeln
ihr würdet jubeln
sie/Sie würden jubeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gejubelt
du hättest gejubelt
er/sie/es hätte gejubelt
wir hätten gejubelt
ihr hättet gejubelt
sie/Sie hätten gejubelt
Futur II
ich würde gejubelt haben
du würdest gejubelt haben
er/sie/es würde gejubelt haben
wir würden gejubelt haben
ihr würdet gejubelt haben
sie/Sie würden gejubelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
jubeln
Infinitiv Perfekt
gejubelt haben
Partizip Präsens
jubelnd
Partizip Perfekt
gejubelt

JUBELNと韻を踏むドイツ語の単語

ankurbeln · aufjubeln · bejubeln · doubeln · gabeln · herausjubeln · hibbeln · hobeln · hochjubeln · kabeln · krabbeln · kurbeln · rausjubeln · umjubeln · umrubeln · unterjubeln · verjubeln · wirbeln · zujubeln · zwiebeln

JUBELNのように始まるドイツ語の単語

jr.

JUBELNのように終わるドイツ語の単語

abrebeln · aufmöbeln · aushebeln · dribbeln · dübeln · fabeln · grübeln · hebeln · knebeln · knobeln · kribbeln · kübeln · labeln · nebeln · pöbeln · rubbeln · verkabeln · vernebeln · verscherbeln · verübeln

ドイツ語の同義語辞典にあるjubelnの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«JUBELN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«jubeln»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«jubeln»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

JUBELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jubelnを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのjubelnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«jubeln»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

欢呼
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

humor
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

to cheer
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जयकार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ابتهاج
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ура
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

alegria
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উল্লাস
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

acclamation
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bersorak
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

jubeln
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

歓声
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

격려
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gayeng
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vui lên
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உற்சாகம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आनंद
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tezahürat
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rallegrare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dopingować
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ура
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

înveseli
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ευθυμία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

moed
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mod
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

cheer
5百万人のスピーカー

jubelnの使用傾向

傾向

用語«JUBELN»の使用傾向

jubelnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jubeln»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、jubelnに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«JUBELN»の引用

jubelnという言葉で有名な引用文や文章
1
Elisabeth Noelle-Neumann
Die Leute wählen anders als sie in der Arena jubeln.
2
Geoff Hurst
Es muss wohl ein Tor gewesen sein, denn Roger Hunt stand ganz in der Nähe und begann sofort zu jubeln.
3
Henry Adams
Auch die dienen, die nur dastehen und jubeln.
4
Jean Guéhenno
Es gibt zwei Arten von Fernsehen: Die eine macht die Intelligenten gegenüber der Regierung kritischer und die zweite lässt die Dummen für die Regierung jubeln.
5
Manni Breuckmann
Hier jubeln 6000 Ostsee-Anrainer.
6
Wilhelm Langewiesche
Aber die Engel im Himmel jubeln, so oft ein tapferer Mann sein »Dennoch« spricht.
7
Otto von Leixner
Wenn man Zeuge ist, wie in öffentlichen Versammlungen von Arbeitern Tausende jubeln, wenn ein zungenfertiger Wortheld über Gott und Religion höhnt und witzelt, dann entschlüpft uns leicht der Ausruf: Was müssen die Kirchen gesündigt haben, daß es bei Tausenden so weit gekommen ist!
8
Arthur Schnitzler
Das Herz ist geschaffen zu lieben und zu hassen, sich zu freuen und zu leiden, zu jubeln und zu klagen. Wenn es sich aber müht, zu verstehen – was allein dem Geiste zukommt, so versündigt es sich gegen seine Natur; und wenn es endlich zu verstehen glaubt, belügt es sich immer nur selbst, und daran geht es zugrunde.
9
Bibel
Von Herzen will ich mich freuen über den Herrn. Meine Seele soll jubeln über meinen Gott.
10
Arthur Schopenhauer
Jede Trennung gibt einen Vorgeschmack des Todes, und jedes Wiedersehen einen Vorgeschmack der Auferstehung. Darum jubeln selbst Leute, die einander gleichgültig waen, so sehr, wenn sie, nach 20 oder gar 30 Jahren, wieder zusammentreffen.

«JUBELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からjubelnの使いかたを見つけましょう。jubelnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Jugend und Einfältigen Christen Geistlich-Singendes ...
Satrchlsmus - Jubeln angerichtet : Wsrinnen die gantze Deylsam-NoihB wendige Catechismus^ehre des Mannes Got, tes .lutheri von Stück zu Stück/ aus jedwedem Gebot/ Attikkel / Bitte Tauff/ Absolution /H. Abend. mal/Morgen - Abend .
Daniel Schad, 1659
2
Die messianischen Psalmen:
A. gebilligte Erklärung : bebet in Zittern oder fürchtet mit Zittern, da das Zeitwort b ^i, welches in den Psalmen öfters vorkommt, stets frohlocken, jubeln, sich sehr freuen bedeute. Auch in der Stelle Hos. 10, 5, welche Gesenius (in s. Lexicon) für  ...
Laurenz Reinke, 1857
3
Gebetbuch für Katholiken ... gesammelt von Petrus Canisius: ...
Jubeln Gott unserm Heilande. Lasset uns vor sein Angesicht kommen mit Preis: Und in Lobgesängen Jhm jubeln. Lasset uns anbeten die Quelle ewiger Weisheit : Und wegen der Glorie seines Namens lasset uns jubeln. Denn ein großer Gott ...
Petrus Canisius, 1842
4
Lehrbuch zur Sprache der Mischnah
vorkommende sZ^. heißt immer jubeln. Wer zu Gott jubeln kann, der muß im Besitze des Gegenstandes seiner Sehnsucht seyn. Ie mehr die Seele bereits Gottes Gnade genossen, desto lebhafter sehnt sie sich nach ders.; je lebhafter sie sich ...
Abraham Geiger, 1845
5
Commentar über die Psalmen
... werden nicht beschämt; laß meine Feinde nicht jubeln über mich, denn alle, die, wie meine Feinde, ohne Ursache treulos sind, dürfen nicht jubeln, sondern werden beschämt, so daß es hier die Rollen seltsam wechseln hieße, wenn du sie ...
Ernst Wilhelm Hengstenberg, 1843
6
ABC des Glaubens
Heute bedeutet „jubiler“: jubeln, (innerlich) frohlocken und sich unbändig freuen. Die Bezeichnung „jubiler“ geht auf das lateinische Wort „iubilum“ zurück, das „ Freudenruf der Hirten und Jäger“ bedeutet, aber auch freudiger Aufschrei, ...
Anja Ansorg, 2007
7
Theologische Studien und Kritiken: Eine Zeitschrift für das ...
Daß ferner nicht an laute Erclamationen, an ein Jubeln und Frohlocken zu denken sey, möchte wohl schon aus dem einen Ausdrucke »gosrvziksAat z^ slsoz? erhellen (1 Kor. 14, 14). Endlich vermag dieser Gelehrte auch die Formel 5rkg. 7^,.
8
Marburger Psalter: Lebensgesänge dieser Zeit
JUBELN. Psalm. 5. Der. Laut. der. blanken. Freude. Als ich dich wiedersah, jubelte ich. Als mir der Schritt gelang, jubelte ich. Als die Sonne aufging, jubelte ich. Wann ist uns Jubel vergönnt? »Laß sie jubeln immerdar.« Als sei ein Dauerjubel ...
Wolfgang Dietrich, 2004
9
Carl Schmitt: Preussischer Staatrat in Hitlers Reich
1933: Das. Jubeln. der. Eliten. 1. Das. Ende. Preußens. v^arl Schmitts berufliche Laufbahn erreichte im Nationalsozialismus ihren Zenit. Ausgangspunkt seiner ihn von allen Fachkollegen abhebenden Karriere war freilich der »20. Juli 1932«.
Dirk Blasius, 2001
10
Hebräisches und chaldäisches Schulwörterbuch über das alte ...
^fl 1 Pl. mit fl para^r. ~33"P jubeln; mit Acc. d. P. oder d. S.: jubelnd preisen, auch mit 3, ^), ^ . pu. nur : i v fut. ]|"V gejubelt werden. Hiph. Jmp. pl. \yy\T\ fut. ]'^nx jem. jubeln machen; jubeln, mit }y . rwj*. f. cstr. njji pi. ^n T T : - t • t x Jubel, Gejauchz.
Johann Heinrich Biesenthal, 1837

用語«JUBELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjubelnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Immer wieder Grund zum Jubeln
Allen Grund zum Jubeln hatten die Schützen des Schützenvereins Dättlikon vor gut sieben Jahren im Juni 2009. Hansjörg Meier, Jahrgang 1941, sicherte sich ... «Der Landbote, 9月 16»
2
Zum Jubeln zu müde
Zu müde, um ausgelassen zu jubeln. Es war so wohltuend. Torschützen sollten viel öfters todmüde sein. Wie auch Stan Wawrinka in dieser denkwürdigen Nacht ... «Der Bund, 9月 16»
3
Die SPD hatte nur einen Grund zum Jubeln
Das war ein kurzes Zwischenhoch, denn nach der Wahlprognose der Schüler des Gymnasiums „In der Wüste“ gab es wenig Grund zum Jubeln. Um den Monitor ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 9月 16»
4
Zu kaputt zum Jubeln
Der Köllerbacher Valentin Solovej (vorne links) setzt sich gegen Franz Bruck von der SG Landsweiler-Lebach durch. Der Stürmer der Sportfreunde erzielte den ... «saarbruecker-zeitung.de, 8月 16»
5
Zweite Bundesliga Traumstart für Hannover – Aigner lässt 1860 jubeln
Auf dem Weg zurück in die Bundesliga legt Hannover vor und siegt auch im zweiten Zweitligaspiel. Ein Sieg gelingt auch 1860 München – dank eines ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
6
Großmutter von Bronzemedaillen-Gewinner stirbt beim Jubeln
Tragödie für den thailändischen Olympiadritten Sinphet Kruaithong: Die Großmutter des Gewichthebers ist am Montag beim Jubeln über die Medaille ihres ... «Sport1.de, 8月 16»
7
Popp trifft beim 6:1 und verletzt sich beim Jubeln
Sao Paulo. Gelungener Start für die deutsche Frauenfußball-Nationalmannschaft ins Olympische Turnier. Mit dabei beim 6:1-Auftaktsieg gegen Simbabwe ... «Wolfsburger Allgemeine, 8月 16»
8
Europameisterschaft Isländische Fans jubeln trotz der Niederlage
So schön kann Verlieren sein: Von Traurigkeit ist bei den Fans keine Spur in der isländischen Hauptsatz Reykjavik, nachdem ihre Nationalmannschaft im ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
9
Massive Verfehlungen - FPÖ: "Dieses Urteil ist kein Grund zum ...
"Es gibt keinen Grund zum Jubeln, aber auch keinen Grund zur Aufregung!" Mit diesen Worten hat FPÖ- Chef Heinz- Christian Strache die nach außen ... «Krone.at, 7月 16»
10
Continental Cup: Österreich und die Niederlande jubeln
Eigentlich wollten Jonathan Erdmann/Kay Matysik und Alexander Walkenhorst/Stefan Windscheif dort stehen und sich feiern lassen. Die deutschen Teams ... «Deutscher Volleyball Verband, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. jubeln [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/jubeln>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA