アプリをダウンロードする
educalingo
jemand

"jemand"辞典でのドイツ語の意味

辞典

JEMANDの語源

mittelhochdeutsch ieman, althochdeutsch ioman, eoman, aus: io, eo = immer und man = Mann, Mensch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でJEMANDの発音

je̲mand 


JEMANDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でJEMANDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのjemandの定義

話す人には知られているが、彼によって詳細には記述されていない特定の人物を意味する。 人、人は、話している人に知られていない特定の人物を指し、特定の状況で見られる不定の個人を指す。 すべての人間。 1つ、1つ、1つ。 話す人には知られているが、彼によって詳細には記述されていない特定の人物を意味する。 一人、一人私はすでに誰かと知っている誰か/誰かが知っている誰か/誰かと今日会う誰かを知っています。


JEMANDと韻を踏むドイツ語の単語

Book-on-Demand · Demand · Diplomand · Gourmand · Informand · Konfirmand · Logarithmand · Music-on-Demand · Printing-on-Demand · Publishing-on-Demand · Radio-on-Demand · Romand · Schmand · Summand · Video-on-Demand · irgendjemand · niemand · on demand · sonst jemand

JEMANDのように始まるドイツ語の単語

jeher · Jehova · Jehovas Zeugen · jein · Jejunitis · Jejunostomie · Jekami · Jekaterinburg · Jelängerjelieber · Jelinek · jemals · Jemen · Jemenit · Jemenitin · jemenitisch · jemine · Jena · Jenaer · Jenaerin · jenaisch

JEMANDのように終わるドイツ語の単語

Auckland · Aufwand · Band · Brand · Deutschland · England · Grand · Hand · Holland · Island · Land · Maryland · Rand · Roland · Sand · Strand · Thailand · Verband · band · stand

ドイツ語の同義語辞典にあるjemandの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«JEMAND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«jemand»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«jemand»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

JEMANDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jemandを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのjemandの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«jemand»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

有人
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

alguien
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

someone
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कोई
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شخص ما
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

кто-то
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

alguém
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কেউ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

quelqu´un
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

seseorang
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

jemand
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

誰か
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

어떤 사람
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wong
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người nào
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

யாரோ
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कोणीतरी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

birisi
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

qualcuno
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ktoś
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

хтось
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cineva
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κάποιος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

iemand
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

någon
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

noen
5百万人のスピーカー

jemandの使用傾向

傾向

用語«JEMAND»の使用傾向

jemandの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jemand»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、jemandに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«JEMAND»の引用

jemandという言葉で有名な引用文や文章
1
Andreas Neuendorf
Wenn mich im Spiel jemand Andreas rief, habe ich gar nicht mehr reagiert.
2
B. Traven
Wenn es zur Endrechnung kommt, stellt sich meist heraus, dass es selten die Spieler selbst sind, die den Verlust bezahlen. Irgend jemand, der am Spiel ganz unbeteiligt war, muss bluten.
3
Don Herold
Je weniger Geld jemand hat, desto reicher ist er an Erfahrungen.
4
Ede Geyer
Wenn sich jemand dehnen will, soll er nach Dänemark fahren. Bei mir wird gelaufen, da kann keiner quatschen.
5
Edward Smith Ufford
Wirf den Rettungsring aus, heute geht jemand unter!
6
Frank Malester
Etwas Schönes, was dir jemand über dich erzählt, und von dem du wünschst, es wäre wahr.
7
Georges-Arthur Goldschmidt
Sünde ist, wenn ich über jemand anderen verfüge.
8
Harriet Beecher-Stowe
Ihr Männer wollt alles haben: Freiheit, Abenteuer, den Reiz des Neuen, das gute Gefühl, jemand zu sein und etwas ausrichten zu können, und zu allem Überfluß braucht ihr dann auch noch die Befriedigung zu wissen, daß wir Frauen in Ketten eurem Triumphzug folgen.
9
Jimmy Wales
Wichtig sind soziale Regeln und Normen und ein respektvoller Umgang miteinander. Aber nur bis zu einem bestimmten Punkt: Wenn jemand mehr Ärger verursacht als er wert ist, sollte er aus der Gemeinschaft verbannt werden. Die Herausbildung einer solchen Gemeinschaft ist ein kontinuierlicher Prozeß - aber wir gehen vom Guten im Menschen aus.
10
John Kord Lagemann
Wenn jemand grob oder aggressiv ist, heißt das oft: Nimm Rücksicht auf meine Gefühle!

«JEMAND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からjemandの使いかたを見つけましょう。jemandに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Irgend jemand liebt auch dich: as performed by Roy Black, ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in D-Dur für Klavier & Gesang.
Michael Holm, Roy Black, Christian Bruhn, 1966
2
Hauptsache, jemand hat dich lieb
Die elfj hrige Mene meint, jede Familie hat so eine Geschichte von sich zu erz hlen.
Sophie Brandes, 2009
3
Wie Sie Gewinnen, Ohne Daß Jemand Verliert
Der gelungene Umgang mit sich und anderen erweist sich zunehmend als Erfolgsfaktor, ob beruflich oder privat.
Reyk-Peter Klett, 2002
4
Modern German Grammar: A Practical Guide
I know somebody who has been going (on holiday) to Mallorca since he wasa child. Und das soll einem jemand glauben? Is anybody supposed to believe that ? See also 40.4a (p. 105). Ich kenne einen, der fährt jeden Sommer nach Mallorca.
Bill J. Dodd, 2003
5
"Warum bin ich nicht weg und dafür jemand anders da?" - Eine ...
Seit Jahren häufen sich Berichte und Statistiken, die belegen, dass Jugendliche immer früher beginnen, Alkohol und Cannabis zu konsumieren.
Michael Terneß, 2008
6
Bis jemand mich hört: Fremde Wege
Fremde Wege Birgit "Merlynn" Wagner. I Was man nicht sagen kann, bleibt unerlöst (Kurt Tucholsky) Wie wahrscheinlich alle empfindenden Menschen laufe ich seit es mich gibt gegen Grenzen an. Grenzen und Regelungen in meiner ...
Birgit "Merlynn" Wagner, 2008
7
Informelle Mitgliedschaft in Brand Communities: ...
Gew1 Gew2 Gew3 Gew4 Gewissenhaftigkeit Gew5 Gew6 Gew7 Gew8 Gew9 Neuro1 Neuro2 Neuro3 Neuro4 Neuro5 Neuroö Neuro7 Offen 1 Offen2 Neurotizismus Ich sehe mich selbst als jemand, der Aufgaben gründlich erledigt. Ich sehe ...
Melanie Hoppe, 2009
8
Wörterbuch zum Rig-Veda
Mit ácha 1) jemand, etwas [A.] für einen andern [D.] oder für sicli selbst (med.) h erbt ti ufen; 2) jemand [A.] anrufen, be- grüssen ; vgl. ácha^ ukti. ádhi für jemand [ D.] fürsjnechen , fitrsor- gen; vgl. adhi-vaktr. ánu lernen, studiren ( eigentlich ...
Hermann Grassmann, 1999
9
Zweifelsfrei Deutsch: Grammatik : sichere Antworten auf ...
(Genitiv) Sie wollte sich jemandem / jemand / niemandem / niemand mitteilen. ( Dativ) Ich habe jemand / jemanden / niemand / niemanden getroffen. (Akkusativ) Wenn den Pronomen jemand und niemand noch ein nominalisiertes Adjektiv ...
Ines Balcik, 2007
10
Gelebte Welten
jemand der Dir ganz nah am Herzen liegt, -jemand zu dem Du auch sagst: Ich hab Dich lieb - jemand der Zeit hat, auch wenn es nicht viel davon gibt -jemand bei dem Du weinen kannst, ohne das er lacht - jemand der Dich auffängt, der Dir  ...
T.J. Lechtenberg, 2009

用語«JEMAND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjemandという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Jemand lernt gerade, wie man das Internet lahmlegt»
... mehrere Nationalstaaten seien dabei, die Infrastruktur des Internets auf Schwachstellen abzutasten: «Jemand lernt gerade, wie man das Internet lahmlegt. «Basler Zeitung, 9月 16»
2
Bruce Schneier: Jemand will das Internet lahmlegen
In seinem Blog weist der anerkannte Security-Experte Bruce Schneier auf Unbekannte hin, die offenbar groß angelegte DDos-Angriffe auf Unternehmen fahren, ... «Linux-Magazin Online, 9月 16»
3
Beirut: Nach Damaskus fährt immer jemand
"Nach Damaskus fährt immer jemand", sagt Nadim und lässt sich auf einen Plastikstuhl vor seinem Tickethäuschen fallen. Auf dem Stuhl neben ihm zündet sich ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»
4
Zurückweisung: Hat da jemand "Asyl" gesagt?
Über 13.000 Menschen wurden an der deutschen Grenze 2016 abgewiesen, viel mehr als 2015. Wie laufen die Zurückweisungen ab und wo landen die ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»
5
Nach Brandstiftung in Grube: „Jemand wollte uns umbringen“
Jemand wollte uns umbringen. Wer macht so etwas?“, fragt Brigitte Uttke. Seit 2004 kommt es immer wieder zu Bränden in Grube. Ein Verantwortlicher wurde ... «svz.de, 8月 16»
6
Kurioser Einsatz: Polizei-Großaufgebot rettet "jemand" aus dem Lech
Am Donnerstagabend erreichte das Ingolstädter Polizeipräsidium ein Notruf, dass "jemand" im Lech treiben und ertrinken würde. Ein Großaufgebot rückte aus ... «Abendzeitung München, 6月 16»
7
Höhenbergsteigen: Ralf Dujmovits will auf Gipfel, auf denen noch ...
Er will mit seiner Partnerin Nancy Hansen zwei hohe Berge besteigen, auf denen noch nie jemand war. Ganz unbekanntes Terrain. Vor ein paar Tagen sind sie ... «DIE WELT, 6月 16»
8
Deutsche Bank: Geben Sie Bescheid, falls jemand die Postbank ...
„Wenn Sie also jemanden kennen, der eine deutsche Filialbank kaufen will - lassen Sie es mich wissen.“ Die Deutsche Bank hatte erklärt, sie könne sich bis ... «Handelsblatt, 5月 16»
9
Bayerns Joshua Kimmich: "Kaum jemand hat auf mich gezählt"
Kaum jemand hat auf mich gezählt, kaum jemand hätte gedacht, dass die Saison für mich so verlaufen würde. Im Nachhinein ist es jetzt natürlich einfach zu ... «Goal.com, 5月 16»
10
Wie du checkst, ob jemand heimlich bei WhatsApp mitliest
WhatsApp hat jüngst die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung eingeführt und gilt damit nun gemeinhin als sicher, da Nachrichten auf dem Sender-Gerät ... «Basic Thinking, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. jemand [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/jemand>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA