アプリをダウンロードする
educalingo
Jurament

"Jurament"辞典でのドイツ語の意味

辞典

JURAMENTの語源

Kurzwort aus Jura und Zement.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でJURAMENTの発音

Juramẹnt


JURAMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でJURAMENTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのJuramentの定義

石灰セメントと石油頁岩からのスラグ残渣で作られた人工石。


JURAMENTと韻を踏むドイツ語の単語

Armament · EU-Parlament · Europaparlament · Filament · Firmament · Fundament · Jugendparlament · Ligament · Lineament · Medikament · Member of Parliament · Ornament · Parament · Parlament · Pergament · Sakrament · Stadtparlament · Temperament · Testament · justament

JURAMENTのように始まるドイツ語の単語

Jura · jura novit curia · Juraformation · Juraprofessor · Juraprofessorin · jurare in verba magistri · Jurassier · Jurassierin · jurassisch · Jurastudent · Jurastudentin · Jurastudium · Jürgen · juridisch · jurieren · Jurierung · Jurisdiktion · Jurisprudenz · Jurist · Juristendeutsch

JURAMENTのように終わるドイツ語の単語

Additament · Altarsakrament · Altarssakrament · Bußsakrament · Ehesakrament · Indossament · Interpretament · Kantonsparlament · Kommunalparlament · Krebsmedikament · Landesparlament · Losament · Nottestament · Patiententestament · Portament · Posament · Postament · Schülerparlament · Studentenparlament · Studierendenparlament

ドイツ語の同義語辞典にあるJuramentの類義語と反意語

同義語

«Jurament»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

JURAMENTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Juramentを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのJuramentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Jurament»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

朱拉运动
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Movimiento de Jura
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Jura Movement
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जुरा आंदोलन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حركة جورا
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Jura движение
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Movimento Jura
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ফ্রঁশ্-আন্দোলন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Mouvement Jura
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Jura Pergerakan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Jurament
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ジュラムーブメント
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

쥐라 운동
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Gerakan jura
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Jura Phong trào
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஜூரா இயக்கம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Jura चळवळ
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Jura Hareketi
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Movimento Jura
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Ruch Jura
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Jura рух
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Mișcarea Jura
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Jura Κίνημα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Jura Beweging
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Jura Movement
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Jura Movement
5百万人のスピーカー

Juramentの使用傾向

傾向

用語«JURAMENT»の使用傾向

Juramentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Jurament»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Juramentに関するニュースでの使用例

例え

«JURAMENT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からJuramentの使いかたを見つけましょう。Juramentに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geschichte der Ludwig-Maximilians-universität in Ingolstadt: ...
Nachdem eurer magnificenz erwürden und Herrlichkeit mir jüngst ver- schine tage gonstigelich ein bedacht gelassen, darin ich mich in fürgehalt- ner bäbstlicher bullen und jurament ersehen möchte, thue ich mich dessen gegen eure ...
Carl Prantl, 1872
2
Kluger Beamte: In welchen ein vollkommener Unterricht ...
Weil derjenige, der nicht schwören wollen, eine gerechte Ursache, solches weder zu accepti- ren, noch zli rcferiren kan gehabt haben : wenn z. ein gorclofcr Mensch einem andern from-. men Mann das Jurament deferirte. I^„5. 2. or>s 14.
Christoph Heinrich Schweser, 1755
3
Churpfalzbayerisch gelehrt-decisives universales ...
Proceß begehret «erden, ibi n. z. Wird dieses Jurament nicht begebrt , hält man eö vor stillschweigend umgangen , Anmerk. sä ^ucl. e. iz. F. S. litt. 6. Da.von sind entschuldiger, Aeltern, Lehenherrn, Fis« caln , Cammeradvokaten, ^uä «. iz. F. 6.
Franz Blasius M. Wagner, 1800
4
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Nun gab sich Cassander alle Mühe, dieses Jurament auf eine erträgliche Art zu erklären: z.B. die Treue (riclelitss) , die man dem heiligen Pet-rus verspreche, müsse man für nichts anders nehmen , als für den christlichen Glauben, VenPetr uv ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1791
5
Vollständige Geschichte der römischen Königs-Wahl Rudolphs ...
ûufûienommen werbe , йеШф #erFommen berwegen веNoоп(1ф Jurament ju tfcuen, SOîit SSitt inbeme Ш Síít&erfommen }U »erooigen, аиф bíe $ird)en in ûiicrgenebtgftm 33et>eícb }ue fcaben / unî> bei otter ge^tigfeit bleiben jueiûjfen, ...
Joseph Maria Schneidt, 1792
6
Historische Abhandlungen der Königlich-Baierischen Akademie ...
ado. der Coadjutor wolle sich weder bey Lebzeiten, noch nach dem Tode des Bischofs in die weltliche oder geistliche Administration eindringen, noch sonst das geringste unternehmen, ehe und bevor er nicht obiges Jurament geleistet, ...
7
Chiffrir- und Dechiffrirbuch für Correspondenzen mittelst ...
Majestät der Kaiser sind 366 Jupiter 263 Juwelenhandel 297 Käfig 332 Se. Majesiätd. Kaiseraini 367 mit unbeschreiblichen Jubel empfangen worden Jurament 264 Juwelenhändler 298 Kaftan 334 Se. Majestät der Kaiser waren 368 Jurament ...
‎1830
8
Zerschiedene Gedanken über das aufrichtige und gewissenhafte ...
Vjulier. das Jurament, der Eid, ist ja nicht deß- wegen, damit eS leyn soll« ein Band der Ungerechrigkeir. Wird aber der Grundfalz nach angezeigter Bescheidenheit behauptet, daß man mit den Sünden der Geistlichen nicht so unde, sonnen, ...
Anton Sebastian Ruef, 1770
9
Najstariji zapisnik općine Osijek-Tvrđa od 1705. do 1746. ...
February seint H. Fridrich Schönrich und Johann Caspar Müller zu Beysitzer erwöhlet worden, haben auch das gewöhnliche Jurament abgelegt. Eodem Dato ist H. Fridrich Schönrich zum Acciser erwöhlt worden mit jährlichen 30 Fl. Lohn.
Ive Mažuran, 1965
10
Johann Friedrich Seyfarts, I. V. D. Formular-Buch,: Worin ...
<je ticleicomm. der End deferiret werden soll; so kann und muß solches Jurament ipli Kerc6i tZönciar«, noch' wendig, nicht aber dessen Kereäibu8 deferiret werden, in Erwegung, daß denen Erbens- Erben von dem dem Kereäi ii^ucisrio ...
Johann F. Seyfart, 1756

用語«JURAMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からJuramentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les primeres imatges de ´Pàtria´, al Girona Film Festival
S'oferiran en primícia uns minuts de metratge de la seqüència del jurament, un dels moments claus de la història; i també es presentarà el teaser renovat, que ... «Regio 7, 9月 16»
2
Regidores embarassades podran participar al ple de Girona per ...
Però el jurament a la Constitució, «ara per ara s'ha de fer perquè si no, per la llei vigent actualment ens inhabilitarien» com a regidors. I ha recordat que tots els ... «Diari de Girona, 9月 16»
3
ERC denuncia la limitació de la participació al nou ROM de Girona ...
La coalició ha alertat del redactat del ROM en relació al jurament del càrrec, on es prohibirà tota fórmula que buidi o limiti el contingut de la Constitució. Aquest ... «Diari de Girona, 9月 16»
4
Girona vol garantir que els regidors no jurin el càrrec evitant ser ...
GIRONA | TAPI CARRERAS L'Ajuntament de Girona està redactant un nou Reglament Orgànic Municipal (ROM) que pretén aclarir la manera de fer el jurament ... «Diari de Girona, 9月 16»
5
Duterte va ordenar assassinar rivals i musulmans, segons un sicari ...
Edgar Matobato fa el jurament abans de declarar en seu parlamentària. / MARK R. CRISTINO / EFE. La llegenda negra de Rodrigo Duterte s'alimenta amb una ... «ARA, 9月 16»
6
Egreamigos juramentó consejo de directores y repitió varios nombres
La Asociación de Egresados y Amigos de la Universidad de Carabobo (Egreamigos) juramentó este viernes el consejo de directores período 2016-2019 a ... «El Carabobeño, 8月 16»
7
Els Cierco demanen a la Batllia que declarin Martí, Saboya i Cinca
En el cas de Toni Martí es demana que presti declaració sota jurament, mentre ... hi doni curs– el mateix procediment que Toni Martí: declarar sota jurament. «Diari d’Andorra, 7月 16»
8
AN juramentó a los diputados de Amazonas
El Parlamento venezolano, de mayoría opositora, incorporó a tres diputados que la justicia había ordenado separar de sus cargos, en abierto desafío al ... «El Carabobeño, 7月 16»
9
Psuv juramentó nuevo equipo político en Carabobo
El Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) en Carabobo realizó la juramentación del nuevo Equipo Político, donde el diputado Saúl Ortega fungirá como ... «El Carabobeño, 5月 16»
10
Cocchiola juramentó a nuevo jefe de Control de Actuación Policial
El alcalde Miguel Cocchiola toma juramento a José Luis Martínez. (Foto cortesía de la alcaldía de Valencia). Beatriz Rojas/@rojas_beatriz. El alcalde de ... «El Carabobeño, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. Jurament [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/jurament>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA