アプリをダウンロードする
educalingo
Kajüte

"Kajüte"辞典でのドイツ語の意味

辞典

KAJÜTEの語源

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch kajūte, Herkunft ungeklärt.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でKAJÜTEの発音

Kajü̲te 


KAJÜTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKAJÜTEはどんな意味ですか?

キャビン

キャビンは、生きている、生きている、または船の寝室です。 その言葉の由来は不明で、おそらくフランスのカウテの「悪い小屋」のものでもあります。 部屋の大きさによっては、キャビン内にギャレーやギャレー、いくつかのバースやキャビンがある場合があります。 海軍の場合、客室は乗組員のデッキに呼び出されます。 役員のような上位ランクには部屋があります。 非常に小さなレジャー船のキャビン、 例えば、Jollenkreuzerでは、起立した高さはめったにありませんが、座席の高さのみです。 より小さなキャビンでは、ハッチキャビンが話題になります。キャビンは、伸びて一晩中でも一晩中でも休憩することができます。 その後、非常に低い設計は、空気抵抗が低いという利点を有する。 衰退に近い小さな埠頭は犬の寝室と呼ばれています。 居住スペースと高さを増やすために、多くのボートにテント状の構造を取り付けることもできます。 商業的に使用される小型船舶の場合、 例えば、釣りでは、積載スペースを浪費しないように、キャビンを小さくしておくことがよくあります。

ドイツ語辞典でのKajüteの定義

ボートと船舶の居間と寝室船長の狭いキャビンの例がキャビン内にあります。

KAJÜTEと韻を踏むドイツ語の単語

Apfelblüte · Baumblüte · Blüte · Einkaufstüte · Eistüte · Güte · Holunderblüte · Kapitänskajüte · Kirschblüte · Mandelblüte · Orangenblüte · Papiertüte · Plastiktüte · Rapsblüte · Rosenblüte · Schultüte · Tulpenblüte · Tüte · Wundertüte · Zuckertüte

KAJÜTEのように始まるドイツ語の単語

Kajafas · Kajak · Kajakeiner · Kajakzweier · Kajal · Kajalstift · Kaje · Kajedeich · Kajeputbaum · Kajeputöl · kajolieren · Kajütboot · Kajütdeck · Kajütenplatz · Kajütsaufbau · Kak · Kakadu · Kakanien · kakanisch · Kakao

KAJÜTEのように終わるドイツ語の単語

Filtertüte · Flüstertüte · Flüte · Gewässergüte · Herzensgüte · Hochblüte · Kaktusblüte · Knalltüte · Lindenblüte · Lohntüte · Lotosblüte · Lümmeltüte · Milchtüte · Muskatblüte · Mülltüte · Obstblüte · Pfirsichblüte · Stilblüte · Wassergüte · Zellophantüte

ドイツ語の同義語辞典にあるKajüteの類義語と反意語

同義語

«Kajüte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KAJÜTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kajüteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKajüteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kajüte»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

客舱
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cabina
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

cabin
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

केबिन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قمرة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

кабина
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cabine
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কেবিন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

cabine
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kabin
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Kajüte
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

キャビン
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

선실
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kabin
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chòi
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கேபின்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

केबिन
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kabin
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cabina
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kabina
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

кабіна
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cabină
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καμπίνα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kajuit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hytt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lugar
5百万人のスピーカー

Kajüteの使用傾向

傾向

用語«KAJÜTE»の使用傾向

Kajüteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kajüte»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Kajüteに関するニュースでの使用例

例え

«KAJÜTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKajüteの使いかたを見つけましょう。Kajüteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
In der Kajüte: ein Roman um Klaus Groth
Es ist still geworden um Klaus Groth, den alten Dichter. Immer mehr zieht er sich in seine Kajüte zurück, diktiert dem Sekretär und lässt das Leben Revue passieren.
Heiner Egge, 2004
2
Die Ever der Niederelbe (1932)
Der innere Ausbau der Kajüte war sehr verschieden. Einige Ever besaßen auf der Steuerbordseite eine offene, gewöhnlich aber mit Schiebetüren verschließbare Längskoje, auf der Backbordseite befanden sich drei mit einteiligen Türen ...
Hans Szymanski, 2012
3
Zur See
Der zweite Salon befindet sich hinter dem Maschinentaum. und die Einrichtung entspricht ungeFahr der, welche man früher auf Dampfern in der ersten Kajüte Fand. Die Schlafräume liegen nebenan und enthalten je vier Schlafpiatze.
D. von Henk, 2011
4
Jahrbücher des Kaiserlichen Königlichen Polytechnischen ...
Das Gewicht der Kajüte. Die an dem Ballon angehängte Kajüte besteht aus zwei Etagen 5 von denen die untere gröfsere für die Reisenden, die obere kleinere hingegen, oder die Steuermanns-Kajüte für die Aufstellung des Blasebalges ...
Kaiserlich-Königliches Polytechnisches Institut (Wien), Johann J. Prechtl, 1824
5
Jahrbücher
Das Gewicht der Kajüte. Die an dem Ballon angehängte Kajüte besteht aus zwei Etagen ; von denen die untere greisere für die Reisenden, die obere kleinere hingegen, oder dieSteuer- manns-Kajüte für die Aufstellung des Blasebalges ...
Technische Hochschule Wien, 1824
6
Jacob Ehrlich
Ich sah durch die Lücke und bemerkte zwei Männer, welche Gepäck an Bord brachten, und in die Kajüte trugen. Ungefähr nach zehn Minuten kamen sie mit Fleming wieder heraus und verließen die Barke. Nachdem wir ausgeladen hatten ...
Florence Marryat, Frederick Marryat, John Marryat, 2013
7
Tod auf dem Pilgerschiff: Historischer Kriminalroman
»Du hast also deine Kajüte gegen Mitternacht verlassen?« Das Mädchen nickte. »DuteilstdieKajüte mit Schwester Ainder,nicht wahr?« »Ja.« »Hat sie gesehen, wiedu ausder Kajüte gingst?« »Sie schlief noch tief. Sie hat einen festen Schlaf.
Peter Tremayne, 2011
8
Der Flußschiffbau
zKlampen....... 15.. Rollen für Steuerleitung x00 .. Verschiedenes 45 „ ' 620 kg Bronze und Messing: Fenster und kleine Beschläge 2°C' kg Holz: Fichte: Fußboden: hintere Kajüte 7‚7m'„ 25mm mrgzm“ Illeckverschalung: hint. Kajüte 14, 6 m' .
Wilhelm Teubert, 2010
9
Die Insel Bornholm
Kajüte 30, 2. Kajüte 20 Mark. Von Kopen gen vermitteln die Dem fer „Skandia“ und „Heimdsl“ ebenfalls zweimal wöchenthch die Verbindung mit Rönne, derart, dass der deutsche Reisende in Kopenhagen einen Ruhetag hat, und. diesen zu  ...
Th. Stromer, 2014
10
Das vergessene Pergament: Roman
Wo war lucrezia? afra wusste, dass die Frau des gesandten sich in der Kajüte aufhielt. Doch um sie herauszuholen, hätte sie das Deck überqueren müssen, eine lebende Zielscheibe für die Piraten. gewiss, Donna lucrezia war ihr mit großer ...
Philipp Vandenberg, 2009

用語«KAJÜTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKajüteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wirt der „Kajüte“ von Gästen bedrängt / Verfahren vor dem ...
Das wäre dann das endgültige Ende des zweiten Verfahrens um einen Vorfall in der Gaststätte „Kajüte“ im Oktober 2014, an den sich der Wirt in der gestrigen ... «Westfälischer Anzeiger, 9月 16»
2
Sommer am See: Festival-Stimmung an der Kajüte
HALTERN Das Jacek Stam Sextett sorgte am Sonntagmittag wieder für eine volle Hütte an der Kajüte. Rund 200 Besucher hatten sich zum vierten ... «Halterner Zeitung, 7月 16»
3
Radio Lukas zu Gast in der Kajüte am See
Die Gaststätte "Zur Kajüte" war wieder Treffpunkt für zahlreiche Musikfreunde aus der näheren und weiteren Umgebung von Haltern am See. Die Atmosphäre ... «Lokalkompass.de, 7月 16»
4
Restaurant-Test: Urlaub auf Tellern in der „Kajüte
Zufällig kamen wir an der „Kajüte S.B. 12“ vorbei. Dem einmaligen Platz konnten wir nicht widerstehen – und die Tageskarte zeugt ja auch von Ambitionen. «Hamburger Morgenpost, 5月 16»
5
Kajüte statt Kamin: Leben auf dem Boot
22.01.2016 Pascal Schürmann, Fotos: YACHT/M. Strauch - Im Radio sprechen heute drei Segler, die auf ihren Schiffen leben, über den Wohnalltag auf dem ... «Yacht.de, 1月 16»
6
„Gute Gespräche“ mit Gastronomen nach Randale
In der „Kajüte“ sollen darüber hinaus auch noch „Umbaumaßnahmen“ im Eingangsbereich vorgenommen werden mit dem Ziel, den „nach außen dringenden ... «Soester Anzeiger, 1月 16»
7
Polizei sucht Zeugen nach Schlägerei vor „Mad Club“
Er erinnerte aber auch an die Verantwortung der Gastronomen, namentlich in diesem Falle des „Mad Club“ und der „Kajüte“, deren Zuständigkeit sich nicht auf ... «Soester Anzeiger, 12月 15»
8
"Letzte Schicht am See" - Roswitha Döbber und der "Kajüte" zu Ehren!
für die Frau, die vor 38 Jahren erst einmal mit Skepsis vieler der damaligen Stammgäste der Gaststätte „Zur Kajüte“ am Prinzensteg in Augenschein genommen ... «Lokalkompass.de, 11月 15»
9
Duo übernimmt das Ruder: Neue Pächter für Kult-Gaststätte am See ...
Von der Theke in der Gaststätte "Zur Kajüte" am Nordufer des Stausees geht der Blick auf den Segelhafen in der Stadtmühlenbucht. Am 31. Oktober wird das ... «Halterner Zeitung, 10月 15»
10
Nach fast 50 Jahren: Gaststätte "Zur Kajüte" bekommt neuen Pächter
Unter dem Namen „Zur Kajüte“ hatte zunächst ihr Schwiegervater die Gastwirtschaft 1959 eröffnet. Die beiden Bootshäuser gab es da bereits: Sie waren 1934 ... «Halterner Zeitung, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Kajüte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kajute>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA