アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Kalbsbrühe"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKALBSBRÜHEの発音

Kalbsbrühe  [Kạlbsbrühe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KALBSBRÜHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKALBSBRÜHEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Kalbsbrühe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのKalbsbrüheの定義

麦のブイヨン。 Brühe aus Kalbfleisch.

ドイツ語辞典で«Kalbsbrühe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KALBSBRÜHEと韻を踏むドイツ語の単語


Beizbrühe
Be̲i̲zbrühe
Bordelaiser Brühe
Bordelaiser Brü̲he […ˈlɛːzɐ -]
Brühe
Brü̲he 
Farbbrühe
Fạrbbrühe
Fleischbrühe
Fle̲i̲schbrühe [ˈfla͜iʃbryːə]
Frühe
Frü̲he 
Gemüsebrühe
Gemü̲sebrühe [ɡəˈmyːzəbryːə]
Herrgottsfrühe
Hẹrrgottsfrühe
Hühnerbrühe
Hü̲hnerbrühe
Kloßbrühe
Klo̲ßbrühe [ˈkloːsbryːə]
Knochenbrühe
Knọchenbrühe [ˈknɔxn̩bryːə]
Kraftbrühe
Krạftbrühe [ˈkraftbryːə]
Kupferkalkbrühe
Kụpferkalkbrühe
Lohbrühe
Lo̲hbrühe
Morgenfrühe
Mọrgenfrühe [ˈmɔrɡn̩fryːə]
Nährbrühe
Nä̲hrbrühe
Schwefelkalkbrühe
Schwe̲felkalkbrühe
Tabakbrühe
Tabakbrühe
Wurstbrühe
Wụrstbrühe [ˈvʊrstbryːə]

KALBSBRÜHEのように始まるドイツ語の単語

Kalbsbeuschel
Kalbsbraten
Kalbsbratwurst
Kalbsbries
Kalbsbrieschen
Kalbsbröschen
Kalbsbrust
Kalbsfell
Kalbsfrikassee
Kalbsfuß
Kalbsgulasch
Kalbshachse
Kalbsherz
Kalbskeule
Kalbskopf
Kalbsleber
Kalbsleberwurst
Kalbsleder
Kalbsmedaillon
Kalbsmilch

KALBSBRÜHEのように終わるドイツ語の単語

Affiche
Apache
Approche
Arabische
Cache
Che
Deutsche
Englische
Fiche
Kaufsache
Liebesmühe
Mühe
he
Porsche
Recherche
Sprache
Suche
Woche
he
siehe

ドイツ語の同義語辞典にあるKalbsbrüheの類義語と反意語

同義語

«Kalbsbrühe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KALBSBRÜHEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kalbsbrüheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKalbsbrüheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kalbsbrühe»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

小牛肉股票
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

caldo de ternera
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

veal stock
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वील शेयर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الأسهم لحم العجل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

телятины акции
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

caldo de vitela
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাছুরের স্টক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

de veau
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

saham anak lembu
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Kalbsbrühe
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

子牛の株式
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

송아지 재고
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Simpenan veal
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chứng khoán thịt bê
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வியல் பங்கு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वासराचे मांस स्टॉक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Dana stok
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

brodo di vitello
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Zdjęcie cielęcina
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

телятини акції
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

stoc mânzat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απόθεμα κρέατος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kalfsvleis voorraad
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kalvkött lager
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kalvekjøtt lager
5百万人のスピーカー

Kalbsbrüheの使用傾向

傾向

用語«KALBSBRÜHE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«Kalbsbrühe»の使用頻度を示しています。
Kalbsbrüheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kalbsbrühe»で最も広く使用されている表現です。

用語«KALBSBRÜHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Kalbsbrühe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Kalbsbrühe»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Kalbsbrüheに関するニュースでの使用例

例え

«KALBSBRÜHE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKalbsbrüheの使いかたを見つけましょう。Kalbsbrüheに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jahrbuch für Kinderheilkunde und physische Erziehung
Die Liebig'sche Suppe wird man, wenn sie zur Stuhlverstopfung führt, mit V4 Wasser verdünnen oder sie weglassen und Milch mit Kalbsbrühe verdünnt geben. Zuweilen hilft die Verabreichung einer gemischten Nahrung (Brust, Rindsuppe, ...
2
Annales paediatrici: International review of pediatrics; ...
Am besten eignet sich in solchen Fällen die Liebig' - sche Suppe, oder die Kuhmilch mit Kalbsbrühe gemischt. Die Bereitung der Liebig'schen Suppe können wir hier übergehen, indem dieselbe den deutschen Pädiatrikern genügend bekannt ...
3
Das Herz der Geschichte: Die Geschichte Gottes mit uns ...
(zu: „Die Geschichte“, S. 88) Kalbsbrühe Mose war lange auf dem Berg geblieben. Zu lange, wie es scheint, denn Aaron konnte dem Druck der ungeduldigen Menge nicht mehr standhalten und fertigte ein goldenes Götzenbild in Form eines ...
Fred Ritzhaupt, 2013
4
Jahrbuch für Kinderheilkunde und physische Erziehung
Januar 1908: 150 g Eselsmilch und 300 Haferkakao, 200 g Hühner- oder Kalbsbrühe mit Nudeln oder Arrowroot, 55 g Toast oder Brot, 6 g Butter, „.5 g Fleisch oder Gehirn oder Mark, ‚1' 10 g Kartoffelmus. 11 20 g Pudding. Gewicht im April ...
5
Suppen und Eintöpfe von A-Z:
... Wirsing 2 Mettwürste(etwa 250 g) 2 l Kalbsbrühe oderfond Salz frisch gemahlener Pfeffer 2 abgezogene Knoblauchzehen 1 Lorbeerblatt einige Gewürznelken 1 kleines Bund Petersilie Zubereitungszeit: 30 Minuten Garzeit: etwa 90 Minuten ...
Dr. Oetker, 2013
6
Anleitung zur Feineren Kochkunst. 2. viel verm. und verb. Aufl
Bey dem Anrichten wirdz bis zur gehörigen Verdünnung7 kiflkfy angenehm gewürzte. braune Kalbsbrühe nachgegoffen. (SAbfchn. Kalbsbrühe.) * _Zu den durchgefchlagenen Suppen wird der Reiß ohne alle Zerquetfchung und ohne ...
Fr ..... G ..... Zenker, 1824
7
Warme Fleischspeisen
Man überstäubt das angeröstete Ragout mit etwas Mehl, lässt dies Farbe nehmen, füllt mit etwas Rotwein und Kalbsbrühe auf und gibt ein Kräuterbündelchen hinzu. Se schmort man die Stücke halbweich, hebt sie samt dem Speck in ein ...
M. Richter, 2012
8
Allgemeine Toxikologie, oder Abhandlung von den Giften des ...
(Zwanzig Blutegel an den After, Kalbsbrühe zum Getränk, Klyftiere von Kleyen, Gurgelwaffer von Gerfienabfud und Rofenhonig). Am andern Morgeni (am fünften Tagel derfelbe Zuftand; Anfetzen von dreißig Blutegeln auf den Unterleibf und ...
Matthieu Joseph Bonaventure Orfila, Otto Bernhard Kühn, 1839
9
Theoretisch-praktische Anleitung zur Kochkunst
Kalbsbrühe.), 1"*7 ,f " Ü **7* " - - *den dnrlhgeflhlllgenen Suppeil'wir'd- del-dene - * ohnefalle* Z-*erauetflhung und ohne Behniihungoxquexw ner Brühe-'nur weißgend'mrnen. ' *JZ ; ** _ ' Vorzüglilher ift es( wenn man Anhalt-'Pfund Reiß mit  ...
Fr ..... G ..... Zenker, 1817
10
Zwölf tödliche Gaben 3: Drei französische Hühner - E-Book ...
es ist eine gute Kalbsbrühe.« Alexander und der Chefkoch starrten auf den großen Kessel, der vor sich hin blubberte, dann auf die Suppe, die Saucen und alles andere, worin die »Kalbsbrühe« verarbeitet worden war. SogarderFisch.
Stuart MacBride, 2013

用語«KALBSBRÜHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKalbsbrüheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
BERLINER SPITZENKÖCHE verraten ihre Tricks : Gemüse ...
Mit einem halben Liter Geflügel- oder Kalbsbrühe (Vegetarier nehmen Gemüsebrühe) und 200 ml Sahne aufgießen, ein bisschen Salz, ein bisschen Pfeffer ... «Tagesspiegel, 1月 16»
2
Maikäfer „Paul“ und „Paulinchen“ krabbeln schon . . .
Man nehme Hühner- oder Kalbsbrühe, ein wenig Butter, etwas Mehl und Eigelb und gebe pro Person etwa 30 angeröstete Maikäfer hinzu. Voriger Artikel. «Lübecker Nachrichten, 4月 15»
3
Meerbusch: An Ostern auswärts schlemmen
Dort wird an Ostern ebenfalls ein Menü angeboten - in diesem Jahr besteht es aus Kalbsbrühe als erstem Gang, Tafelspitz mit Meerettichsoße als Hauptgericht ... «RP ONLINE, 4月 15»
4
Neue (alte) Zeiten
Ein kleines Missgeschick passiert auch bei der zweiten Vorspeise, dem sogenannten „Kalbstea“ – extra (9,50 Euro), einer leckeren gelierten Kalbsbrühe in ... «Hannoversche Allgemeine, 1月 15»
5
Lemon Kabeljau
Für die Sauce Hühner- und Kalbsbrühe, Zitronensaft und Rohrzucker in einem Topf aufkochen und auf 200 ml reduzieren. Sahne und Butter in die reduzierte ... «Süddeutsche.de, 9月 14»
6
Rezeptklassiker zubereiten und genießen
... zehn Pfefferkörner, eine Knoblauchknolle, 200 Milliliter Weißwein, einen Bund Salbei, 150 Gramm Speck sowie 200 bis 400 Milliliter Kalbsbrühe. «BUNTE.de, 1月 14»
7
Ossobuco mit Safranreis
... alles in Scheiben, 250 ml Weißwein, 2 Lorbeer-blätter, 750 ml Kalbsbrühe, 30 g Butter, Zeste von 3/4 Zitrone, 3 Sardellenfilets, geschnitten, 1 Knoblauchzehe, ... «Süddeutsche.de, 10月 12»
8
BERLINER SPITZENKÖCHE verraten ihre Tricks ...
Dann kommt 0,1 l Kalbsbrühe dazu. Wieder reduzieren, so dass die Pfifferlinge ein richtig feines Aroma bekommen. Und dann füge ich das Fleisch hinzu, aber ... «Tagesspiegel, 8月 11»
9
Ernährung : Mit Süße oder Schärfe: Deftiges Sauerkraut adé
Mittermeier setzt das Kraut an und füllt es mit einer selbst gemachten heißen Geflügel- oder Kalbsbrühe sowie etwas Sahne auf. Nach dem Mixen wird die ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 4月 11»
10
BERLINER SPITZENKÖCHE verraten ihre Tricks : Kohlrabisoße
Das Ganze wird mit einem Viertelliter Hühner- oder Kalbsbrühe aufgefüllt. Das Gemüse kochen, bis es weich ist, dann pürieren und durch ein Sieb passieren. «Tagesspiegel, 3月 11»

参照
« EDUCALINGO. Kalbsbrühe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kalbsbruhe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z