アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Frühe"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

FRÜHEの語源

frühneuhochdeutsch frue, althochdeutsch fruoī.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でFRÜHEの発音

Frühe  [Frü̲he ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRÜHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFRÜHEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Frühe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのFrüheの定義

今日の始まり。 あなたは朝早くベッドから出なければならない! Beginn des Tages; früher MorgenBeispieldu musst in der Frühe raus aus dem Bett!.

ドイツ語辞典で«Frühe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRÜHEと韻を踏むドイツ語の単語


Beizbrühe
Be̲i̲zbrühe
Bordelaiser Brühe
Bordelaiser Brü̲he […ˈlɛːzɐ -]
Brühe
Brü̲he 
Farbbrühe
Fạrbbrühe
Fleischbrühe
Fle̲i̲schbrühe [ˈfla͜iʃbryːə]
Gemüsebrühe
Gemü̲sebrühe [ɡəˈmyːzəbryːə]
Herrgottsfrühe
Hẹrrgottsfrühe
Hühnerbrühe
Hü̲hnerbrühe
Kalbsbrühe
Kạlbsbrühe
Kloßbrühe
Klo̲ßbrühe [ˈkloːsbryːə]
Knochenbrühe
Knọchenbrühe [ˈknɔxn̩bryːə]
Kraftbrühe
Krạftbrühe [ˈkraftbryːə]
Kupferkalkbrühe
Kụpferkalkbrühe
Lohbrühe
Lo̲hbrühe
Morgenfrühe
Mọrgenfrühe [ˈmɔrɡn̩fryːə]
Nährbrühe
Nä̲hrbrühe
Schwefelkalkbrühe
Schwe̲felkalkbrühe
Tabakbrühe
Tabakbrühe
Wurstbrühe
Wụrstbrühe [ˈvʊrstbryːə]

FRÜHEのように始まるドイツ語の単語

Frühblüher
Frühbucher
Frühbucherin
Frühbucherrabatt
Frühchen
frühchristlich
Frühdiagnose
Frühdienst
Frühdruck
Frühdunst
Frühehe
Frühentwicklung
früher
Früherkennung
Früherziehung
frühestens
frühestmöglich
frühfertig
Frühförderung
Frühform

FRÜHEのように終わるドイツ語の単語

Affiche
Apache
Approche
Arabische
Cache
Che
Deutsche
Englische
Fiche
Kaufsache
Liebesmühe
Mühe
he
Porsche
Recherche
Sprache
Suche
Woche
he
siehe

ドイツ語の同義語辞典にあるFrüheの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FRÜHE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Frühe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Früheのドイツ語での同義語

«Frühe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRÜHEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Früheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFrüheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Frühe»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

上午
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mañana
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

morning
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सुबह
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

صباح
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

утро
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

manhã
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সকাল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

matin
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pagi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Frühe
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

아침
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

morning
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

buổi sáng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

காலை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सकाळी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sabah
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

mattina
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rano
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ранок
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dimineață
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πρωί
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oggend
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

morgon
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

morgen
5百万人のスピーカー

Früheの使用傾向

傾向

用語«FRÜHE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«Frühe»の使用頻度を示しています。
Früheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Frühe»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRÜHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Frühe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Frühe»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Früheに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FRÜHE»の引用

Früheという言葉で有名な引用文や文章
1
Arthur Fitger
Schwinge dich auf, mein Gesang, o traurige Frühe des Morgens, was auch der Tag mir beschert, stähle mir Herz und Gemüt.
2
Karl Johann Philipp Spitta
Gehe hin in Gottes Namen, Greif dein Werk mit Freuden an, Frühe säe deinen Samen, Was getan ist, ist getan.
3
Paul Celan
Schwarze Milch der Frühe wir trinken dich nachts / wir trinken dich morgens und mittags wir trinken dich abends / wir trinken und trinken.
4
Sigmund Graff
Frühe Tränen machen hart.
5
Edmund Burke
Frühe und vorsorgliche Furcht ist die Mutter der Sicherheit.
6
Theodor Gottlieb von Hippel
Frühe Reue ist Herzens-, späte Reue Verstandesreue: wenn beide zusammen sind, wird es göttliche Traurigkeit, die niemand gereuet.
7
Emil Gött
Frühe Hingabe und späte Keuschheit - kein Talent für Termine.
8
Konfuzius
Der Meister sprach: In der Frühe die Wahrheit vernehmen und am Abend Sterben: Das ist nicht schlimm.
9
Peter Sirius
Frühe Furchen im Antlitz sind Narben des Herzens.
10
Augustinus von Hippo
Was ist schon ein Menschenleben? Nimm Jahre dazu, so viele du willst, leb einen noch so langen Lebensabend, was ist's? Ist's nicht wie ein Windhauch in des Morgens Frühe?

«FRÜHE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFrüheの使いかたを見つけましょう。Früheに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das frühe Sparta
Kommunikation, Politik und soziale Ordnung in Sparta Mischa Meier: Wann entstand das Homoios-Ideal in Sparta? Hans van Wees: ,The Oath of the Sworn Bandsæ.
Andreas Luther, Mischa Meier, Lukas Thommen, 2006
2
Frühe Schriften:
English summary: With the publication of Fruhe Schriften (1925-1936) all publications and all preserved - and fairly complete - manuscripts written in Popper's formative years in Vienna are at long last made easily available.
Karl R. Popper, Troels Eggers Hansen, 2006
3
Frühe Kindheit gestalten
In den letzten Jahren haben sich die Rahmenbedingungen für Bildung und Betreuung im Elementarbereich grundlegend gewandelt: Politisch gewollt sind mehr Betreuungsplätze für Kinder unter sechs Jahren, Ausbau der Frühförderung als ...
Helen Knauf, 2009
4
Frühe Risiken und frühe Hilfen: Grundlagen, Diagnostik, ...
Die Beiträge setzen sich mit diesen Fragen auseinander: - Wie wirken sich soziale Benachteiligung, ein Migrationshintergrund oder Armut auf die kindliche Entwicklung aus? - Wie lassen sich frühe Risiken identifizieren?
Rüdiger Kißgen, Norbert Heinen, 2010
5
Der frühe Luther: Etappen reformatorischer Neuorientierung
English summary: Berndt Hamm focuses on the stimuli from late medieval theology and piety and the religious experiences which led the young Luther to create a new biblical theology and to break with the traditional church in the years ...
Berndt Hamm, 2010
6
Frühe Schriften zum Naturrecht
Die Ausgabe präsentiert Leibniz' frühe Schriften und Briefe zum Naturrecht in deutscher Übersetzung; den lateinischen Originaltext nach der Akademie-Ausgabe stellt sie gegenüber.
Gottfried W Leibniz, 2003
7
Frühe Förderung entwicklungsauffälliger Kinder und Jugendlicher
Die Beiträge dieses Buches geben Einblick in den aktuellen Stand bereichsspezifischer Präventionsforschung und bieten eine Vielzahl an Hinweisen sowie eine Orientierung zur weiterführenden selbständigen Auseinandersetzung mit zentralen ...
Johann Borchert, 2008
8
Frühe Schwanger- und Mutterschaft: Ursachen, Prävention und ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,5, Universitat Rostock, Sprache: Deutsch, Abstract: Seit einigen Jahren ist das Phanomen der fruhen Mutter in aller Munde.
Tina Mainz, 2011
9
Frühe Kindheit 0-3 Jahre:
Geschrieben für Kinder- und Erwachsenen-Psychotherapeuten, Psychiater, Kinderärzte, Sozialpädagogen (z. B. in der Jugendhilfe), Psychologen (z.
Manfred Cierpka, 2012
10
Das frühe Christentum und die griechische Bildung
Das Fruhe Christentum Und Die Griechische Bildung.
Werner Jaeger, 1963

用語«FRÜHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFrüheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mönchengladbach: Onlinesystem des Mönchengladbacher ...
Um Entwicklungsmöglichkeiten von Familien und Kindern in Mönchengladbach zu verbessern, hat sich schon im Jahr 2012 das Netzwerk Frühe Hilfen ... «FOCUS Online, 8月 16»
2
Frühe Einschulung
Wann kommt das Kind zur Schule – für Eltern oft eine schwere Frage. Zwischen Juli und Dezember geborene Kinder, sogenannte "Kann-Kinder", können in ... «Radio Bremen Online, 8月 16»
3
Verdi kritisiert „frühe Kampfansage“
Die Tarifverhandlungen am Klinikum werden erst im Herbst beginnen. Doch schon jetzt wird eine harte Linie vonseiten des UKGM deutlich – daher schließt die ... «Oberhessische Presse, 8月 16»
4
No Man's Sky: Fan zahlt 2.000 US-Dollar für frühe Kopie
Einige Fans können und wollen jedoch nicht länger warten und so gab einer insgesamt 2.000 US-Dollar auf Ebay aus, um eine frühe Kopie des Spiels zu ... «PC Games Hardware, 7月 16»
5
Picassos frühe Zeichnungen
Kopenhagen Picassos frühe Zeichnungen. Es sind die großen Ölgemälde, die jeder von Picasso kennt. Doch schon in den frühen Zeichnungen des ... «art-magazin, 7月 16»
6
Frühe Hilfe ist ein Kümmer-Angebot
Die Idee: Frühe Hilfe wird frischgebackenen Müttern bereits kurz nach der Geburt oder schon während der Schwangerschaft angeboten. „Das Ganze ist ein ... «solinger-tageblatt.de, 7月 16»
7
Duisburg: Frühe Klasssiker beim sommerlichen Orgelkonzert
Juli, spielt Jürgen Kursawa um 20 Uhr in der Hamborner Friedenskirche, Duisburger Straße 174, frühe Klassiker der Orgelliteratur. Kursawa, Professor für ... «RP ONLINE, 7月 16»
8
7 frühe Anzeichen für eine Schwangerschaft
Brustspannungen, Übelkeit und ein veränderter Geschmack können frühe Anzeichen für eine Schwangerschaft sein. Tatsächliche Gewissheit über eine ... «SuperMED.at, 6月 16»
9
Landratsamt: „Frühe Hilfen“ ein Erfolg
Die Datenbank zeigt die Angebote nach Themenbereichen und inhaltlichen Schwerpunkten gegliedert. „Das Angebot, sich über die Internetseite über ´Frühe ... «Südwest Presse, 5月 16»
10
Netzwerk „Frühe Hilfen“: Beratung und Unterstützung
Einfache Navigation. Dorothea Krollmann stellte dann die von der Bundesinitiative Frühe Hilfen finanzierte, neu entwickelte Seite vor. Wichtig sei ihr vor allem ... «Aachener Zeitung, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Frühe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fruhe>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z