アプリをダウンロードする
educalingo
Kaltblut

"Kaltblut"辞典でのドイツ語の意味

辞典

KALTBLUTの語源

wohl wegen des ruhigen Temperaments der Tiere.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でKALTBLUTの発音

Kạltblut [ˈkaltbluːt]


KALTBLUTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKALTBLUTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのKaltblutの定義

特に列車と積載馬に適した重く、強い馬を静かな気質で。


KALTBLUTと韻を踏むドイツ語の単語

Drachenblut · Eigenblut · Fischblut · Frischblut · Halbblut · Herzblut · Mischblut · Ochsenblut · Spenderblut · Türkenblut · Vollblut · Warmblut · Zirkusblut

KALTBLUTのように始まるドイツ語の単語

Kalotte · Kalotypie · Kalpa · Kalpak · kalt · kalt gepresst · kalt geschlagen · kalt geschleudert · kalt lächelnd · kalt stellen · Kaltakquise · Kaltanruf · Kaltasphalt · Kaltaushärtung · Kaltblüter · kaltblütig · Kaltblütigkeit

KALTBLUTのように終わるドイツ語の単語

Bilderflut · Blut · Flut · Glut · Informationsflut · Jahrhundertflut · Konvolut · Rotglut · Salut · Sintflut · Sonnenglut · Springflut · Sturmflut · Sturzflut · Vorflut · Wasserflut · Weißglut · absolut · dissolut · resolut

ドイツ語の同義語辞典にあるKaltblutの類義語と反意語

同義語

«Kaltblut»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KALTBLUTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kaltblutを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKaltblutの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kaltblut»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

冷血
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sangre fría
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

cold blood
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ठंड रक्त
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بدم بارد
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

хладнокровие
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sangue frio
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঠান্ডা মাথায়
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sang-froid
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kejam
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Kaltblut
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

冷たい血
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

냉혹
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

getih kadhemen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

máu lạnh
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குளிர் இரத்த
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

थंड रक्त
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

soğukkanlılık
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sangue freddo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zimna krew
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

холоднокровність
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sânge rece
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ψυχρώ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

koelbloedig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kallt blod
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kaldt blod
5百万人のスピーカー

Kaltblutの使用傾向

傾向

用語«KALTBLUT»の使用傾向

Kaltblutの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kaltblut»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Kaltblutに関するニュースでの使用例

例え

«KALTBLUT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKaltblutの使いかたを見つけましょう。Kaltblutに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ein Leben mit Pferden
von Warmblut-Gestüts-Hengsten: 1932 400 Kaltblut- u. Mischblut-Stuten 1933 517 1934 '?69 1686 Von Warmblut-Hengsten wurden also mehr Kaltblut- und Mischblut-Stuten gedeckt als Warmblut-Stuten von Kaltblut-Hengsten. Es liegt auf der ...
Siegfried Lehndorff, 1982
2
Pferderassen: Band 1 - Kaltblüter, europäische und ...
... Altmärkisches Kaltblut...................................................................................................... .................14 Ardenner. ... Bayrisches Kaltblut.................................................................. ..........................................................20 Belgisches Kaltblut.
Inga-Renate von Gartzen, 2014
3
Wall Street Poker
Eines Morgens, etwa neun Wochen nachdem das Programm begonnen hatte, tauchte er unangemeldet auf. Er hieß ... also, ich nenne ihn hier einmal Kaltblut, wegen des Eiswassers, das durch seine Adern rann. Ein leichter britischer Dialekt ...
Michael Lewis, 2010
4
Pferdewirtprüfung
39 - Sachsen-Anhalt, Kaltblut 41 - Westfalen 42 - Westfalen, Kleinpferde, Pony 43 - Rheinland 44 - Rheinland, Pony, Kleinpferde 45 - Westfalen, Kaltblut 46 - Rheinland, verschiedene Rassen 50 - Zweibrücker Pony51 - Zweibrücker Warmblut ...
Dietbert Arnold, 2010
5
Lehrbuch der anthroposophischen Tiermedizin: 39 Tabellen
2.2.6 Vollblut, Warmblut, Kaltblut Man unterscheidet domestizierte Pferde je nach Größe, Schwere, Temperament, Ausdauer und bevorzugter Gangart in die Grundtypen Araber, Vollblut, Warmblut und Kaltblut. Die stämmigen, leichtfuttrigen ...
Jörg Spranger, 2007
6
Pferde
Oldenburger Süddt. Kaltblut Trakehner Der Begriff Kaltblut hat nichts ] mit der Körpertemperatur zu tun; diese liegt beim Pferd um 38 Grad Celsius. Er bezeichnet Haben Kaltblüter kälteres Blut als andere Pferde? Brandenburger vielmehr den ...
Margaret Cabell Self, 1984
7
Tierzucht
Beispiele für Kaltblut-Rassen in Deutschland sind Süddeutsches Kaltblut, Rheinisch-Deutsches Kaltblut, Schwarzwälder Kaltblut, Schleswiger Kaltblut, PfalzArdenner Kaltblut und Noriker (Österreich) sowie Freiberger (Schweiz). Ponys und ...
Alfons Willam, Henner Simianer, 2011
8
Praxisorientierte Anatomie und Propädeutik des Pferdes
Zuchtverband Warmblut Kaltblut Ponys/ Sonstige Rassen Mecklenburg- Kleinpferde Vorpommern .A. # O O W xx M und Nbr. 2stellig: ab 01.01. 1991 und Nbr. 2stellig: und Nbr. 2stellig: und Nbr. 2stellig: und Nbr. 2stellig: Sportpferde ohne ab ...
‎2002
9
Belgien
Tonnenschwer. und. kurzbeinig. –. das. belgische. Kaltblut. Zugtier in der Landwirtschaft und einst tapferes Schlachtross Unterwegs in. Es ist stark wie ein Ochse, hat Beine wie Baumstämme, einen eher kleinen Kopf mit spitzen Ohren und ...
Reinhard Tiburzy, 2009
10
Zahnheilkunde in der Pferdepraxis
Beim Belgischen Kaltblut und dem Mini-Shetlandpony wird der weiße Punkt bei den Zangen mit 6 bis 7 Jahren und bei den mittleren Schneidezahnen ab dem 8. Jahr sichtbar. Bei allen Rassen ist das Erscheinen des weißen Punktes im ...
Gordon J. Baker, 2003

用語«KALTBLUT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKaltblutという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mit dem Kaltblut durch den Forst
Mit dem Kaltblut durch den Forst. Beim Waldfest in Leupoldishain können Besucher sehen, wie Pferde schwere Arbeit verrichten – heute eine Seltenheit. «sz-online, 9月 16»
2
Grüne Woche 2017: Kaltblüter ganz heiß auf Bundessieg - 8. FN ...
Bei der 8. FN Bundeskaltblutschau werden Pferde wie das Rheinisch Deutsche Kaltblut auf der Dreiecksbahn in der Tierhalle 25 der Grünen Woche im Stand, ... «Presseportal.de, 9月 16»
3
Kaltblut Eddies großer Tag
Doch das Rheinisch Deutsche Kaltblut Eddie gab unter der Führung seines ... obwohl Eddi mit seinen 19Jahren fast als Methusalem unter den Kaltblütern gilt. «Freie Presse, 9月 16»
4
Kaltblut-Stute in Graben gerutscht | Pferd „Menja“ aus Schlamassel ...
Otze – Tierische Rettungsaktion Samstag in Otze. Beim Füttern stellte ein 57-Jähriger fest, dass seine Kaltblutdame „Menja“ (28) um 9 Uhr nicht am Zaun stand. «BILD, 8月 16»
5
Detmolder Kaltblut-Stute ist der neue Star
Detmold/Münster. Die beste Kaltblut-Stute kommt aus Detmold. Die dreijährige „Hilda" ist von der Kommission zur Siegerin der Eliteschau gewählt worden, die ... «Lippische Landes-Zeitung, 8月 16»
6
17:15 Uhr Land der Rosserer: Kötzting und das Kaltblut alpha ...
Das Münchner Oktoberfest, bei dessen traditionellen Einzug der Wiesnwirte prachtvolle Kaltblüter ihren großen Auftritt haben, steht kurz bevor. Doch was die ... «ARD.de, 6月 16»
7
Kaltblut trotz Sintflut
Ob Truchenwagen oder Landauer: Deutsche Kaltblüter machen sich beim ersten Fuhrmannstreffen auf dem Glemser Roßfeld vor jedem Wagen gut. Unser Foto ... «Südwest Presse, 6月 16»
8
Leidenschaft fürs Kaltblut
Inniges Verhältnis: Reinhard Neubauer spricht viel mit seien Kaltblut-Rössern, wie hier mit Moritz, einem der Leitpferde. − Foto: Roland Binder. «Passauer Neue Presse, 4月 16»
9
Das Kaltblut Nuck schont den Wald
Das Kaltblut Nuck schont den Wald. An den Hängen des Forstbetriebs der Gutsverwaltung Rasel in Naabeck verrichten Rückepferde ihre Arbeit. Ein Besuch. «Mittelbayerische, 3月 16»
10
Das süddeutsche Kaltblut
Das süddeutsche Kaltblut ist der Klassiker unter den Kaltblutpferden. Neben der Arbeit vor der Kutsche oder im Wald können sie auch unter dem Reiter eine ... «www.pferde-magazin.info, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Kaltblut [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kaltblut>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA