アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Springflut"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSPRINGFLUTの発音

Springflut  Sprịngflut [ˈʃprɪŋfluːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPRINGFLUTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPRINGFLUTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Springflut»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Springflut

大潮

Springtide

springtideとして、部分的に不正確な春の洪水、潮が指定されている、その特別な太陽 - 月 - 月 - 星座の高いと低い水がより極端になる。 春の高水は平均潮より高いです。 点滅する水は、平均的な干満低水位以下に落ちます。 Als Springtide, teilweise fachlich ungenau Springflut, wird eine Tide bezeichnet, deren Hoch- und Niedrigwasser durch eine besondere Sonne-Erde-Mond-Konstellation extremer ausfallen. Das Springhochwasser ist höher als das mittlere Tidehochwasser. Das Springniedrigwasser fällt niedriger als das mittlere Tideniedrigwasser aus.

ドイツ語辞典でのSpringflutの定義

満月や新月に、特に満潮時に。 bei Voll- und Neumond auftretende, besonders hohe Flut.
ドイツ語辞典で«Springflut»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPRINGFLUTと韻を踏むドイツ語の単語


Bilderflut
Bịlderflut
Briefflut
Bri̲e̲fflut [ˈbriːffluːt]
Dosenflut
Do̲senflut
Hochflut
Ho̲chflut
Informationsflut
Informatio̲nsflut [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsfluːt]
Jahrhundertflut
Jahrhụndertflut
Nippflut
Nịppflut [ˈnɪpfluːt]
Schichtflut
Schịchtflut
Sintflut
Sịntflut 
Sturmflut
Stụrmflut
Sturzflut
Stụrzflut [ˈʃtʊrt͜sfluːt]
Sündflut
Sụ̈ndflut
Tränenflut
Trä̲nenflut
Verpackungsflut
Verpạckungsflut [fɛɐ̯ˈpakʊŋsfluːt]
Vorflut
Vo̲rflut
Wasserflut
Wạsserflut [ˈvasɐfluːt]

SPRINGFLUTのように始まるドイツ語の単語

Springbogen
Springbrunnen
springen
springen lassen
Springer
Springerin
Springerl
Springerle
Springerli
Springerstiefel
Springform
Springfrosch
Springfrucht
Springinkerl
Springinsfeld
Springkäfer
Springkraut
springlebendig
Springmaus
Springmesser

SPRINGFLUTのように終わるドイツ語の単語

Blut
Drachenblut
Eigenblut
Flut
Glut
Halbblut
Herzblut
Kaltblut
Konvolut
Mischblut
Ochsenblut
Rotglut
Salut
Sonnenglut
Vollblut
Warmblut
Weißglut
absolut
dissolut
resolut

ドイツ語の同義語辞典にあるSpringflutの類義語と反意語

同義語

«Springflut»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPRINGFLUTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Springflutを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSpringflutの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Springflut»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

激流
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

aguas revueltas
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Riptide
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Riptide
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ضد التيار
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

разрывное течение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Riptide
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রিপ্তিদে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

contre-courant
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Riptide
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Springflut
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

激浪
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

조류를 타고
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

La Pari-Pari
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Riptide
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Riptide
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Riptide
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

karışık durum
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

corrente di ritorno
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Riptide
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

розривна течія
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Riptide
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Riptide
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Riptide
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Riptide
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Riptide
5百万人のスピーカー

Springflutの使用傾向

傾向

用語«SPRINGFLUT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«Springflut»の使用頻度を示しています。
Springflutの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Springflut»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPRINGFLUT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Springflut»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Springflut»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Springflutに関するニュースでの使用例

例え

«SPRINGFLUT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSpringflutの使いかたを見つけましょう。Springflutに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Springflut
Der Journalist Thomas Koch ist erschrocken, weiß er doch nichts mit dem Unbekannten anzufangen. Dieser ist auf der Suche nach einer Frau namens Klara aus Polen und hofft auf Kochs Hilfe. Doch hinter der Geschichte steckt viel mehr.
Max von der Grün, 2012
2
Die Springflut: Roman
Die berühmtesten Krimi-Drehbuchautoren Schwedens mit ihrem ersten Roman Eine laue Sommernacht im Jahre 1987. Es ist Vollmond im schwedischen Nordkoster. In der Nacht wird es eine Springflut geben – und einen brutalen Mord.
Cilla Börjlind, Rolf Börjlind, 2013
3
Springflut
Unaufhaltsam steigt der Meeresspiegel und auch Mayke (14) muss mit ihren Eltern das Heimatdorf an der holländischen Küste verlassen. An das eingepferchte Leben in der neuen Wohnung kann sie sich nicht gewöhnen.
Thea Dubelaar, 1994
4
Bertelsmann-Kinder-Lexikon
Dann verstärken sich die Kräfte und es gibt eine oft mächtige Springflut. Echo: Jeder Ton, den wir erzeugen, breitet sich als Schallwellen rundum aus. Wenn Schallwellen auf Hindernisse treffen, auf eine Berg- oder Tunnelwand beispielsweise ...
Anke Braun, 2008
5
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Mz. eine Sorte Flach« oder Lein, dessen reife Samenkapseln von selbst mit einem Geknister aufspringen, der Klanglein. Die Springflut, Mz. — en, eine schnelle und Hose Flur des Meeres, und auch auf großen Flüssen, kleine Wasserhügel ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
6
Seekanäle, Strommündungen und Seehäfen: Handbuch der ...
eines Halbtidedocks, sondern die eines offenen Hafens, und es hat demgemäfs eine Tiefe von 7,93 m unter Niedrigwasser-Springflut oder 13,2 m unter Hochwasser-Springflut erhalten. Durch eine 24,4 m weite, 216 m lange und auf 169 m zu ...
Ludwig Franzius, Georg Franzius, 2010
7
German Dictionary of Biology: German-English
(Verh) jumping; hopping; 2. (Mol) flipping (von Lipidmolekülen in Lipiddoppelschich- ten) • zum - geeignet saltatorial - auf dem Chromosom chromosome jumping (Bewegung transponierbarer Elemente) springend saltatory Springflut /spring ...
Manfred Eichhorn, 1999
8
Taschenbuch Fur Bauingenieure
Im offenen Meere sinkt der Ebbestand der Springflut um das gleiche Maß unter den der tauben Flut, um das sich das Hochwasser der Springflut über das der tauben Flut erhebt. Anders im Flutgebiet der Ströme : je mehr stromaufwärts, um so ...
Max Foerster, 1921
9
Handbuch des Wasserbaues: für das Studium und die Praxis
Während im offenen Meere der Scheitel der Welle der Springflut sich um das gleiche Maß über dem der tauben Flut erhebt wie ihr Fußpunkt sich unter den der tauben Flut senkt, verändert sich diese Erscheinung im Flutgebiete. Je weiter ...
Hubert Engels, 1914
10
Geographische Zeitschrift
schreibt van der Stok den Verlauf der Eintagsgezeiten folgendermaßen: „Von der Springflut bis einige Tage vor Nippflut verspätet sich das Hochwasser täglich etwa um eine halbe Stunde. Danach zeigt die Hochwasserzeit eine rückgängige  ...
Alfred Hettner, Heinrich Schmitthenner, Albert Kolb, 1908

用語«SPRINGFLUT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSpringflutという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Springflut – Übung der Technischen Einsatzleitung
Als Szenario ist von einer Springflut an der ostfriesischen Nordseeküste ausgegangen worden. Hier mussten die 20 Einsatzkräfte unter der Führung des Leiters ... «presse-service.de, 12月 16»
2
Supermond: Riesiger Vollmond am Himmel und Springfluten
Je näher der Mond, desto höher seine Anziehungskraft - und am Montag ist er so nah wie selten. Das kann zu höheren Springfluten führen. Auch am ... «shz.de, 11月 16»
3
26 Hochzeitsgäste sterben durch Springflut in Pakistan - 18 Kinder ...
Peshawar . In Pakistan sind bei Überschwemmungen mindestens 26 Hochzeitsgäste getötet worden, deren Fahrzeug von den Wassermassen in eine Schlucht ... «RP ONLINE, 7月 16»
4
Nach den Springfluten rücken die Hilfs-Profis an
Von der guten Stube im Haus Wiener Straße 62 ist nicht mehr viel übrig. Ca. 35 Helfer haben den ganzen Sonntag lang geholfen, es von Schlamm und Müll zu ... «Passauer Neue Presse, 7月 16»
5
Die Unterschätzte: Schauspielerin Trine Dyrholm
Gleich für ihre erste Hauptrolle als Schauspielerin in «Springflut» (1990) bekommt die Blondine den dänischen Kritikerpreis «Bodil». «Trine hatte eine ... «shz.de, 2月 16»
6
Containerriese soll bei Springflut befreit werden
Containerriese soll bei Springflut befreit werden. Besucher balancieren auf einer Steinmole in der Elbe nahe Grünendeich bei Stade (Niedersachsen),. «Hamburger Abendblatt, 2月 16»
7
Baggerarbeiten an feststeckendem Frachter auf der Elbe
Beim nächsten Freischleppversuch am Dienstagmorgen hoffen die Einsatzkräfte auf Hilfe durch die erwartete Springflut mit besonders hohen Wasserständen. «t-online.de, 2月 16»
8
Containerschiff steckt in der Elbe fest: Neuer Bergungsversuch erst ...
Dann kann der Ozeanriese bei Neumond und Springflut am Dienstag von der Sandbank gezogen werden. Die Wasserschutzpolizei ermittelt weiterhin, wie es ... «Sat.1 Regional, 2月 16»
9
Springflut im Sylter Süden beschädigt Odde weiter
Deshalb spricht man dann auch von Springfluten oder Springtide. Heute Nachmittag war eine dieser Fluten, was der Hörnum Odde natürlich weiter geschadet ... «Sylt TV, 12月 15»
10
Unwetter in Frankreich: Zwei Deutsche an Côte d'Azur vermisst
Heftige Regenfälle am Samstagabend hatten zu verheerenden Springfluten an der bei Urlaubern beliebten Côte d'Azur geführt. Unter den Toten sind auch ein ... «T-Online, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Springflut [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/springflut>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z