アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"kalt lächelnd"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKALT LÄCHELNDの発音

kalt lächelnd  [kạlt lächelnd, kạltlächelnd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KALT LÄCHELNDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKALT LÄCHELNDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«kalt lächelnd»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのkalt lächelndの定義

思いやりのない、冷静ではない、寒さを例として、彼女は飛行機を爆破した。 ohne Mitgefühl, ohne Skrupel, ungerührtBeispielkalt lächelnd hatte sie ein Flugzeug in die Luft gejagt.

ドイツ語辞典で«kalt lächelnd»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KALT LÄCHELNDと韻を踏むドイツ語の単語


abwechselnd
ạbwechselnd
anheimelnd
ạnheimelnd
deutschtümelnd
de̲u̲tschtümelnd
einschmeichelnd
e̲i̲nschmeichelnd [ˈa͜inʃma͜içl̩nt]
fesselnd
fẹsselnd
kopfschüttelnd
kọpfschüttelnd
kopfwackelnd
kọpfwackelnd
prickelnd
prịckelnd
rasseveredelnd
rạsseveredelnd
schwanzwedelnd
schwạnzwedelnd
stirnrunzelnd
stịrnrunzelnd
säbelrasselnd
sä̲belrasselnd
zornfunkelnd
zọrnfunkelnd
zweifelnd
zwe̲i̲felnd

KALT LÄCHELNDのように始まるドイツ語の単語

kalorimetrisch
kalorisch
kalorisieren
Kalotte
Kalotypie
Kalpa
Kalpak
kalt
kalt gepresst
kalt geschlagen
kalt geschleudert
kalt stellen
Kaltakquise
Kaltanruf
Kaltasphalt
Kaltaushärtung
Kaltblut
Kaltblüter
kaltblütig

KALT LÄCHELNDのように終わるドイツ語の単語

Auckland
Aufwand
Background
Band
Behind
Blend
Bond
Boyfriend
Brand
Fond
Grand
Hand
Land
Send
aufgrund
band
blind
blond
passend
und

ドイツ語の同義語辞典にあるkalt lächelndの類義語と反意語

同義語

«kalt lächelnd»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KALT LÄCHELNDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kalt lächelndを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのkalt lächelndの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«kalt lächelnd»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

冷冷一笑
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sonrisa fría
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Cold smiling
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ठंड मुस्कान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ابتسامة باردة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Холодный улыбающийся
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sorriso frio
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঠান্ডা হাসি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sourire froid
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Tersenyum sejuk
190百万人のスピーカー

ドイツ語

kalt lächelnd
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

冷たい微笑
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

냉소
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

eseman kadhemen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nụ cười lạnh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குளிர் புன்னகை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

थंड स्मित
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

soğuk gülümseme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

freddo sorriso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zimny uśmiech
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

холодна посмішка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

zâmbet rece
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κρύο χαμόγελο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

koue glimlag
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kallt leende
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kaldt smil
5百万人のスピーカー

kalt lächelndの使用傾向

傾向

用語«KALT LÄCHELND»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«kalt lächelnd»の使用頻度を示しています。
kalt lächelndの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kalt lächelnd»で最も広く使用されている表現です。

用語«KALT LÄCHELND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«kalt lächelnd»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«kalt lächelnd»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、kalt lächelndに関するニュースでの使用例

例え

«KALT LÄCHELND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からkalt lächelndの使いかたを見つけましょう。kalt lächelndに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Leben mit Behinderungen: eine Einführung in die ...
Aufl., Bonn., S. 182-207. dem Frau Keilhack vergeblich nach einer passenden Angehörigengruppe gesucht hatte, 229 Unterstützungsangebote für pflegende Angehörige Marlene Keilhack: „Ich hätte ihn manchmal kalt lächelnd erwürgen ...
Heike Schnoor, 2007
2
Der Phönix: Zeitschrift für Literatur, Kunst, Geschichte, ...
Man sprach vom gestrigen Balle, fragte den Doktor, wie er ihm gefallen habe; dieser antwortete kalt lächelnd: „Recht gut in seiner Art." — Lei» se peut, erwiedcrte Champignon, aber für mich haben dergleichen partim cle plsisir keinen Reiz ...
3
Golden Biker: Road-Movie-Abenteuer-Roman in Indien, ...
Seit einer Viertelstunde tat sie jetzt nichts anderes, als Hermann wüste Schimpftiraden an den Kopf zu werfen, denen dieser kalt lächelnd lauschte. Er hockte sich neben sie. „Jetzt pass mal gut auf. Ich will nur zurück, was mir gehört.
Alexander von Eisenhart-Rothe
4
From Yesterday: Der Fluch
... waren allesamt verheiratet und daher ziemlich diskret. Auch, weil Sex eine gängige Form der Bestechung war. Und Korruption war nun einmal nicht gern gesehen. Sie hätte ablehnen können. Kalt lächelnd – oh ja, und wie kalt lächelnd .
T. Raumich, 2012
5
Welfengold: Kriminalroman
rend und seine Komplizen kalt lächelnd umgebracht, den Schatz an sich genommen und wäre verschwun— den, ohne zu bedenken, dass der Tod des Mannes, der ihnen schon zweimal knapp entkommen war, nur ein Fehler sein konnte.
Rolf Aderhold, 2013
6
Hiobs Brüder: Historischer Roman
... über ihn verraten kann, das dir hilft, dein Rätsel zu lösen?« »Vielleicht. Ich glaube, was ich vor allem von dir hören wollte, war, dass du nicht all die Jahre gewusst hast, wer ich bin, und es mir verschwiegen hast, um kalt lächelnd zuzusehen, ...
Rebecca Gablé, 2009
7
Wohlstand, Markt und Staat
Anlageberater drehen dir kalt lächelnd Aktien an, die sie, wenn sie unter sich sind, Schrott nennen. Und eine Lebertransplantation muss, in den USA etwa, gewinnbringend sein, sonst rührt der Chirurg keinen Finger. Offenkundig gibt es also ...
Bernhard Beck, 2005
8
Kleine Romane und moralische Erzählungen
Seine Hand wurde kalt. Lächelnd starb er in den Armen seiner Geliebten und seines Sohnes. „Karl .» " sagte meine Mutter zärt, lich. Sein Arm sank schlass herunter. Eine Ohnmacht, dachten wir; doch er war todt. Ich fürchtete für meine Mutter; ...
August Heinrich Julius Lafontaine, 1801
9
Sämmtliche dramatische Werke: Partey-Wuth. Der Erbprinz oder ...
O die Menschen werden mich verfluchen. Kocke (kalt lächelnd.) Ihr Segen gibt nur ein« magere Kost , und ihre Meinung gleicht einem bun» ten Wiedehopf, den man aber (mit eckelhaftcm Blick.) nicht berühren und nicht achten muß (lächelnd. ) ...
Friedrich W. Ziegler, 1824
10
Zeitung für die elegante Welt
„Nein," sagte Hannchen kalt lächelnd, „das nicht, mein Kind, sondern weil Du einen Andern liebst." „Und wen denn, wen dcnnl" rief Louise halb la« chend, halb erzürnt. „Einen jungen Herrn, den Du noch nicht lange kennst/! erwielcrtc jene; ...

用語«KALT LÄCHELND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkalt lächelndという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Notabene Chris von Rohr Bröckelnde Demokratie
... Anregungen an die politische Elite, die sie artig in den Verfassungstext schreibt und dann einfach kalt lächelnd ignoriert und weiterwurstelt. So geht das nicht! «Schweizer Illustrierte, 9月 16»
2
Auch Mönchengladbach leidet: RB Leipzig: Gekommen, um zu nerven
Seine Augen begannen zu strahlen, er lächelte selig – insofern deutete einiges darauf ... Aber das nehmen sie kalt lächelnd in Kauf, weil ästhetische Aspekte im ... «Tagesspiegel, 9月 16»
3
Der Skandal als Groschenroman
... von Snowdens CIA-Mentor Corbin O'Brian sichtbar, den Stone mit Rhys Ifans als lupenreinen Bösewicht besetzt hat, der kalt lächelnd die Verfassung bricht. «Hamburger Abendblatt, 9月 16»
4
Im Gefängnis sind Russen die Chefs
Jeder weiß, die stechen kalt lächelnd zu.“ Auch die Justizwachebeamten stehen zunehmend unter Druck: „Wir werden immer öfter von Häftlingen beschuldigt, ... «Tiroler Tageszeitung Online, 9月 16»
5
Wetter am Dienstag: Bittere August-Prognose: Deutscher ...
Und das sagt sie kalt lächelnd allen Hochwasseropfern, Bauern, Schwimmbad-, Campingplatzbetreibern ins Gesicht. ... Zu kalt, zu grau zu wenig Sommer? «FOCUS Online, 8月 16»
6
Ted Cruz lässt Donald-Trump-Parteitag implodieren
Weite Teile der versammelten Delegierten buhen Cruz aus, manche werfen ihm Schimpfwörter entgegen, Cruz verlässt kalt lächelnd die Bühne. «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
7
AfD: Spaltung der AfD-Fraktion im Landtag von Baden-Württemberg
"Denn kalt lächelnd segelte der Biedermann auf dem Ticket von Ressentiments in den Landtag, die die Rassisten und Hetzer in der AfD schon immer eifrig ... «DIE WELT, 7月 16»
8
RTL Plus: Helden aus der Steinzeit des Privatfernsehens
RTL Plus dreht das Rad jetzt wieder kalt lächelnd zurück. Es ist die renditefreundliche Resterampe des Privatfernsehens. Daran wird auch die angekündigte ... «DIE WELT, 6月 16»
9
Gedanken einer verunsicherten Gärtnerin
Kalt lächelnd könnte ich nun als Mitglied (Mitgliedin?) einer technologisch überlegenen Spezies zur Chemiewaffe greifen, Schneckenkorn rund um das Ziel der ... «Die Achse des Guten, 6月 16»
10
So grässlich hässlich
Nur die Wut, so erklären die Theoretiker des thymós kalt lächelnd, liefere „dem Volk“ die Energie, um sich gegen die Zumutungen der Alt- und Systemparteien ... «Psychologie heute, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. kalt lächelnd [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kalt-lachelnd>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z