アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Kasematte"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

KASEMATTEの語源

französisch casemate < italienisch casamatta = Wallgewölbe, zu griechisch chásma = Spalte, Erdkluft.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でKASEMATTEの発音

Kasematte  [Kasemạtte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KASEMATTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKASEMATTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Kasematte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのKasematteの定義

艦隊の銃の勃起のために鎧の壁によって確保された要塞の敵の火災に対して強力な石積みによって確保された部屋。 durch starkes Mauerwerk gegen feindlichen Beschuss gesicherter Raum in Festungen durch Panzerwände gesicherter Raum zur Aufstellung von Geschützen in einem Kriegsschiff.

ドイツ語辞典で«Kasematte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KASEMATTEと韻を踏むドイツ語の単語


Badematte
Ba̲dematte [ˈbaːdəmatə]
Bastmatte
Bạstmatte [ˈbastmatə]
Bodenplatte
Bo̲denplatte
Chatte
Chạtte [k…]  , auch: [ç…] 
Debatte
Debạtte 
Dämmmatte
Dạ̈mmmatte, Dạ̈mm-Matte
Fußmatte
Fu̲ßmatte [ˈfuːsmatə]
Heizmatte
He̲i̲zmatte [ˈha͜it͜smatə]
Hängematte
Hạ̈ngematte [ˈhɛŋəmatə]
Isoliermatte
Isoli̲e̲rmatte [izoˈliːɐ̯matə]
Isomatte
I̲somatte
Kokosmatte
Ko̲kosmatte
Käsematte
Kä̲sematte
Latte
Lạtte 
Matte
Mạtte 
Platte
Plạtte 
Schilfmatte
Schịlfmatte [ˈʃɪlfmatə]
Strohmatte
Stro̲hmatte [ˈʃtroːmatə]
Turnmatte
Tụrnmatte [ˈtʊrnmatə]
hatte
hatte

KASEMATTEのように始まるドイツ語の単語

Kasein
Kaseinfarbe
Käsekästchen
Käsekasten
Käsekrainer
Käsekuchen
Kasel
Käselaib
Käsematte
kasemattieren
Käsemauke
Käsemesser
Käsemilbe
käsen
Käseplatte
Kaser
Käser
Käserei
Kaserin
Käserin

KASEMATTEのように終わるドイツ語の単語

Arbeitsplatte
Caffè Latte
Festplatte
Fregatte
Herdplatte
Holzplatte
Kochplatte
Krawatte
Käseplatte
Leiterplatte
Messlatte
Patte
Rabatte
Ratte
Satte
Spanplatte
Stahlplatte
Steinplatte
Tischtennisplatte
Tratte

ドイツ語の同義語辞典にあるKasematteの類義語と反意語

同義語

«Kasematte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KASEMATTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kasematteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKasematteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kasematte»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

炮台
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

casamata
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

casemate
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कैसमैट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المعصم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

каземат
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

casamata
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ছাদত্তয়ালা কক্ষ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

casemate
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

casemate
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Kasematte
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ケースメート
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

포대
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

casemate
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hầm dùng đặt súng đại bác
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

போர்க் கப்பலில் துப்பாக்கிகள் வைக்கும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जहाजातील तोफघर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kazamat
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

casamatta
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kazamata
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

каземат
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cazemată
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

θόλος φρουρίου με οπές για τηλεβόλα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kazemat
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mate
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Casemate
5百万人のスピーカー

Kasematteの使用傾向

傾向

用語«KASEMATTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«Kasematte»の使用頻度を示しています。
Kasematteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kasematte»で最も広く使用されている表現です。

用語«KASEMATTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Kasematte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Kasematte»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Kasematteに関するニュースでの使用例

例え

«KASEMATTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKasematteの使いかたを見つけましょう。Kasematteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geschichte der beständigen Befestigung oder Handbuch der ...
Die kleine krenelirte Mauer g' verbindet die kasemattirtc Gallerie c c mit der grossen Defensiv-Kasematte o o. Profile. Die Linie A B C D zeigt die vordere Ansicht des ka- semattirten Thurmes, der 24 Kanonen in zwei Stockwerken enthält, den ...
Heinrich Adolf ¬von Zastrow, 1854
2
Archiv für die offiziere der königlich preussischen ...
Mit Ausnahme von 10 Schuß, welche aus einer Kasematte geschahen, wurde das Geschutz fur alle übrigen Schüsse im Freien an einer 1M tiefen Schlucht auf einer horizontalen Bettung von 1^ im Geviert aufgestellt. Um ein Hertmtergleiten  ...
3
Geschichte der beständigen Befestigung oder Handbuch der ...
Da, wo sich diese Kasematte nicht unter dem Walle befindet, fällt dessen unbekleidete äussere Böschung bis ‚auf die Sohle des trocknen Grabens k ab, wie die punktirte Linie 1. 2 andeutet. Wir bemerken in der Kasematte u die Bauchabzüge ...
Heinrich Adolf : von Zastrow, 1854
4
Das Archiv für Seewesen
Außer diesen Breitseiten-Pforten befinden sich noch nahe an der Ecke der Kasematte in der Querwand Iagdpforten, die, nachdem die Bordwand außerhalb der Kasematte über dem Batteriedeck auf eine Länge von 26' und in der Schiffsbreite ...
5
Geschichte der beständigen Befestigung, oder Handbuch der ...
Vor seinen Flanken und dem Wallgange l liegt die Kasematte n. Sie hat 3 Stockwerke für Geschütz, und 3 Reihen kleines Gewehr und steht mit den Flanken g g in Verbindung. Um den Zusammenhang {der Kasematten und ihre Dimensionen ...
Heinrich Adolf von ZASTROW, 1839
6
Festungen / Forteresses / Fortifications: Der Wehrbau Nach ...
Kasematte Decharge(n)kasematte f; auch iEntlastungskasematte f: eine häufig durch Strebepfeiler verstärkte Kasematte in der Grabenböschung; Widerlager gegen den Druck des Walles.-> Dechargenmauer. fr casemate f de décharge en  ...
Rudolf Huber, Renate Rieth, 1990
7
Mittheilungen des Gewerbevereins für das Königreich Hannover
Insbesondere war dieß über der Kasematte HF 9 der Fall, während üb« der Kasematte 8, welche zugleich mit einem zweimaligen Ölfirniß- Anstrich versehen ist, alle Fugen dicht waren. Am zweiten Untersuchung«, Tage ballen sich aber auch ...
Gewerbe-Verein für das Königreich Hannover, 1839
8
Oesterreichisches Militär-Konversations-Lexikon, A[-K].: ...
Kasematte. rend sich dies auf dem rechten Flügel zutrug, dauerte der Geschüzkampf an der MiS- kolczer Straße ununterbrochen fort. Durch daö Feuer der kaiserlichen Geschüze wurde der gegenüberstehende Feind, beiläufig 3 Bataillons ...
Jaromir Hirtenfeld, Hermann Meynert, 1852
9
Deutsche militärärztliche Zeitschrift: Vierteljährliche ...
Vierteljährliche Mittellungen aus dem Gebiet des Militär-Sanitäts- und Versorgungswesens. ... . I.-49. Jahrgang. [1872-1920.] Die Berechnung einer Kasematte in Torgau würde geschehen nach der Formel: ^ + iLLff oder in Werthen: 17,5 X 5.
10
Das Schiesspulver und seine Mängel: ein Beleg für die ...
Als Beweis möge hier ein Vorfall 'verzeichnet werden, der sich bei dem' schon früher citirten Versuche in einer Kasematte der Festung Komorn im Jahre 1853 zutrug. Schon nach dem 24. Schusse war der Aufenthalt in der Kasematte sehr ...
Andreas Rutzky, Otto von Grahl, 1863

用語«KASEMATTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKasematteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tierpark Wittenberg mit Tierschutzpreis ausgezeichnet
Von dem alten Tierpark ist wenig übrig geblieben. Das Aquarium in der Kasematte ist ebenso vollständig umgestaltet, wie etwa die Anlage für die Klippschliefer ... «Mitteldeutsche Zeitung, 9月 16»
2
Munot in der Kasematte
Die Stadt wurde beschenkt. Der Rotary Club Schaffhausen-Munot übergab gestern Abend ein Modell des Schaffhauser Wahrzeichens aus Zinnbronze. «Schaffhauser Nachrichten, 9月 16»
3
Faszination Fledermäuse: Festung Dömitz lockt mit „BAT-Night“
Hinter den zehn Meter hohen Backsteinmauern der historischen Festungsanlage vermittelt die multimediale Ausstellung „Im Grunde“ in der Kasematte Greif ... «Lauenburger Online-Zeitung, 9月 16»
4
Mehr als 3.000 Besucher haben ausgiebig geflimmert
Das „Stadtflimmern“ in den Kasematten war ein Besuchermagnet während der Altstadtwoche. Über 3.000 Gäste sahen die Installation mit 40 Projektoren, mehr ... «regionalWolfenbüttel.de, 8月 16»
5
Ein Blick in die Kasematten
Während des Krieges wurden die Kasematten als Luftschutzkeller genutzt, nach ... Kasematten sollen der kulturelle Hotspot für die Landesausstellung 2019 in ... «NÖN Online, 3月 16»
6
Maschikuliturm und Kasematte geöffnet
Maschikuliturm und Kasematte geöffnet Der Maschikuliturm und die Kasematte haben an Ostern geöffnet. Den Turm erreicht man durch das Weinbergstor am ... «Main-Post, 3月 16»
7
Bei mir gibt's Party im Sandstein-Gewölbe!
„Wir werden die Kasematten als Cateringküche nutzen und das Gewölbe für Events bis zu 300 Personen anbieten. Vor allem die Küche wird unsere Handschrift ... «MOPO24, 3月 16»
8
Die Bunkerologen
... der Haselburg und des heutigen Friedhofs, weiß Erwin Seppi vom Verein bunkerforum kasematte: „Einen Bunker bei der Haselburg haben wir bereits renviert, ... «Salto.bz, 1月 16»
9
Dinslaken: Preußen soll die Schill-Schau bis zum Frühjahr 2016 ...
Dinslaken. Stadt und LVR kooperieren: Während des Umbaus im Körnermagazin bleibt das Preußen-Museum in der Kasematte präsent. Von Fritz Schubert. «RP ONLINE, 7月 15»
10
Wesel: Eingepackt: Preußen-Museum im Umbau
Das städtische Museum in der Kasematte ist bereits um einen Info-Point des Preußen-Museums "und etwas Shop" (Veltzke) ergänzt worden. Ausgewählte ... «RP ONLINE, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Kasematte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kasematte>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z