アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Messlatte"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMESSLATTEの発音

Messlatte  Mẹsslatte [ˈmɛslatə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MESSLATTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMESSLATTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Messlatte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

バー

Messlatte

木製の長さ3mまたは5mの測定バーは、フィールドの長さを測定するための測定技術に使用されました。 正確な測定テープおよび電子式距離測定装置の出現により、その障壁はその重要性を失った。 測定棒は非常に耐候性の結び目のない松林で作られています。 それらは、中央に約5cmの幅と3cmの厚さである。 終わりに向かって、彼らは若返ります。 両端はチゼル状のスチールシューズで保護されています。 2つの靴は互いに直角にオフセットされています。 測定に用いたスラット一対のスラットの当接により長い距離を測定するために常にあるように、スラットが互いに正確に横に立って靴にプッシュすることができます。 スラットはメーターのセクションで交互に白赤または白黒に塗られています。 スケールを分割するには、メーターごとに大きな釘を挿入し、その間に小さな釘を挿入します。 センチメートルは高く評価されています。 ウッドため、長さがその低温誘導性変化のスラットのための好ましい材料です。 Die hölzerne 3 m oder 5 m lange Messlatte wurde in der Vermessungstechnik zur Längenmessung im Feld verwendet. Mit dem Aufkommen von genauen Maßbändern und von elektronischen Entfernungsmessgeräten verloren die Messlatten an Bedeutung. Die Messlatten werden aus astfreiem Kiefernholz gefertigt, das sehr wetterbeständig ist. Sie sind in der Mitte etwa 5 cm breit und 3 cm dick. Zu den Enden hin verjüngen sie sich. Die beide Enden werden durch meißelförmige Stahlschuhe geschützt. Die beiden Schuhe sind rechtwinklig zueinander versetzt. Da bei der Messung immer ein Lattenpaar verwendet wird, um größere Strecken durch Aneinanderlegen der Latten zu messen, können die Latten an den kreuzweise stehenden Schuhen exakt aneinander gestoßen werden. Die Latten sind in Meterabschnitten wechselweise weiß-rot oder weiß-schwarz lackiert. Zur Längenteilung sind jeden Meter große Nägel und dazwischen jeden Dezimeter kleine Nägel eingeschlagen. Die Zentimeter werden geschätzt. Holz wird wegen seiner geringen temperaturbedingten Längenänderung als Werkstoff für die Latten bevorzugt.

ドイツ語辞典でのMesslatteの定義

地形測定に使用される木製の小節バー&lt;比喩的な意味で&gt;:バーを自分の行動に対して高く設定します。 zur Geländevermessung verwendeter hölzerner MessstabBeispiel<in übertragener Bedeutung>: die Messlatte für jemandes Verhalten hoch ansetzen.
ドイツ語辞典で«Messlatte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MESSLATTEと韻を踏むドイツ語の単語


Abdeckplatte
Ạbdeckplatte
Arbeitsplatte
Ạrbeitsplatte [ˈarba͜it͜splatə]
Bodenplatte
Bo̲denplatte
Druckplatte
Drụckplatte [ˈdrʊkplatə]
Festplatte
Fẹstplatte 
Herdplatte
He̲rdplatte 
Holzplatte
Họlzplatte [ˈhɔlt͜splatə]
Kochplatte
Kọchplatte
Käseplatte
Kä̲seplatte [ˈkɛːzəplatə]
Leiterplatte
Le̲i̲terplatte
Marmorplatte
Mạrmorplatte [ˈmarmoːɐ̯platə]
Metallplatte
Metạllplatte [meˈtalplatə]
Platte
Plạtte 
Schallplatte
Schạllplatte [ˈʃalplatə]
Seenplatte
Se̲enplatte [ˈzeːənplatə]
Spanplatte
Spa̲nplatte [ˈʃpaːnplatə]
Stahlplatte
Sta̲hlplatte [ˈʃtaːlplatə]
Steinplatte
Ste̲i̲nplatte [ˈʃta͜inplatə]
Tischplatte
Tịschplatte [ˈtɪʃplatə]
Tischtennisplatte
Tịschtennisplatte [ˈtɪʃtɛnɪsplatə]

MESSLATTEのように始まるドイツ語の単語

Messingleuchter
Messingring
Messingschale
Messingschild
Messingstange
Messinstrument
Messkännchen
Messkanon
Messkelch
Messkette
Messolan
Messopfer
Messordnung
Messplatz
Messrad
Messsatz
Messschieber
Messschnur
Messschraube
Messsender

MESSLATTEのように終わるドイツ語の単語

Brustplatte
Deckplatte
Dämmplatte
Faserplatte
Glasplatte
Grabplatte
Hartfaserplatte
Heizplatte
Holzfaserplatte
Langspielplatte
Morgenlatte
Mulatte
Querlatte
Schieferplatte
Schlachtplatte
Schreibplatte
Tortenplatte
Verbundplatte
Wandplatte
Warmhalteplatte

ドイツ語の同義語辞典にあるMesslatteの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MESSLATTE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Messlatte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Messlatteのドイツ語での同義語

«Messlatte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MESSLATTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Messlatteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMesslatteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Messlatte»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

酒吧
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

bar
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شريط
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бар
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bar
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Messlatte
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

バー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bar
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thanh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பட்டியில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çubuk
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bar
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bar
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бар
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bar
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μπαρ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Bar
5百万人のスピーカー

Messlatteの使用傾向

傾向

用語«MESSLATTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«Messlatte»の使用頻度を示しています。
Messlatteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Messlatte»で最も広く使用されている表現です。

用語«MESSLATTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Messlatte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Messlatte»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Messlatteに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MESSLATTE»の引用

Messlatteという言葉で有名な引用文や文章
1
Bettina Röhl
Tatsächlich ist 68 die Messlatte der politischen Korrektheit.
2
Gerhard Schröder
Der deutliche Abbau der Arbeitslosigkeit ist die Messlatte für den Erfolg der Regierung Schröder.

«MESSLATTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMesslatteの使いかたを見つけましょう。Messlatteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Asperger-Syndrom: Das erfolgreiche Praxis-Handbuch für ...
... erkannte er die Signale, aber er wusste nicht, wie er seine Teilnahme ausdrücken sollte. l—l. 1. 1. 3. 4. verärgert mürrisch wütend in Rage irritiert gereizt wild rasend A So könnte eine Messlatte für Emotionen aussehen, hier am Beispiel Wut.
Tony Attwood, 2011
2
Oesterreichische Zeitschrift für Berg- und Hüttenwesen
Die Messlatte, welche zwischen beiden Gestellen auf Blöcken ruht, lässt sich von der Spule und Rolle unabhängig hin~ und herbewegen. Soll nun die Tiefe eines Schachtes gemessen werden, so schiebt man das Gestell mit der Rolle so ...
3
Lehrbuch der Forstwirtschaft
A. Mit der Messlatte. a) Mit zwei Messlatten. Hiebei verwendet man am besten zwei Gehilfen mit je einer gleichlangen Messlatte. Die Latte I wird, am Boden liegend, vorerst an den Anfangspunkt- der zu messenden Geraden angeschoben und ...
H.L. Liburnau, 2012
4
Investieren mit Warren Buffet: sichere Gewinne mit der ...
BUFFETTS MESSLATTE Wenn Buffett erwägt, sich auf ein neues Investment einzulassen, betrachtet er zuerst einmal, was er schon besitzt, um zu sehen, ob etwas Neues die Situation überhaupt verbessern würde. Was Berkshire heute im  ...
Robert G. Hagstrom, 2000
5
Warum unsere Kinder Tyrannen werden: Oder: Die Abschaffung ...
Das Kind dient als Messlatte dafür, wie gut ich bin (gilt für Eltern). 2. Das Kind dient dazu, dass ich geliebt werden kann (gilt sowohl für Eltern als auch zu hohem Maße für die Außenwelt, also Großeltern, Erzieher, Lehrer, Mitarbeiter in Heimen ...
Michael Winterhoff, 2009
6
Die Geheimnisse des erfolgreichen Autoverkäufers: wie Sie ...
Wie hoch liegt Ihre Messlatte? An einer österreichischen Universität wurde ein spannendes Experiment durchgeführt. Gut trainierte Hochspringer versuchten in mehreren Durchgängen ohne eine Messlatte an ihr gewohntes Leistungsniveau  ...
Hans Eicher, 2008
7
THIEMEs Altenpflege in Lernfeldern: Schnell finden - schnell ...
Schenkel: vom Dreiwegehahn zur Messlatte, 3. Schenkel: vom Dreiwegehahn zum Patienten. Messsystem vorbereiten: – System wie eine Infusion bis zum Dreiwege- 9 hahn füllen; Dreiwegehahn so stellen, dass Schenkel der Messleiste ...
‎2008
8
Neonatologische und pädiatrische Intensivpflege: ...
Venotonometrie. Prinzip der kommunizierenden Röhren mit Messlatte und Steigleitung (⊡ Abb. 11.4). ▭ Material: – steriles ZVD-Besteck, – Infusionsständer , – Messlatte, Graduierung von –10 bis +25cmH2O, – Infusionsflasche mit NaCl 0 ,9 ...
Dagmar Teising, Heike Jipp, 2009
9
Oasen für die Seele: 3-Minuten-Meditationen im Alltag
D. ie Messlatte, verziert mit Mäuschen und putzigen Clowns – welch feierlicher Augenblick, wenn das Baby erstmals stehend 72 cm großgemessen wird.Schon 1,02 Meter! Schon 1,14 Meter – natürlich, das Kind ist ja auch schulreif! 1,50 Meter ...
Angela Reinders, 2012
10
Die EU-Staaten Im Vergleich: Strukturen, Prozesse, ...
Erst recht benötigt man eine solche Messlatte, wenn Vergleiche zwischen Sozialstrukturen von unterschiedlichen Ländern in ihrer jeweiligen Entwicklung vorgenommen werden sollen. Denn hier kommt zum synchronen noch der diachrone ...
Oscar W. Gabriel, Sabine Kropp, 2008

用語«MESSLATTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMesslatteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marquardt: "Marco hat die Messlatte für alle sehr hoch gelegt"
Sein Topspeed, seine Nervenstärke und seine Cleverness haben Marco zum verdienten Champion 2016 gemacht. Er hat die Messlatte für alle anderen Fahrer ... «Motorsport-Total.com, 10月 16»
2
Geld ist die Messlatte
Kritik befruchtet in der Regel die Diskussion bzw. Kommunikation. Sie ist in Ordnung und steht jedem zu. Nur bitte korrekt. Mir in meinen Leserbrief „Rente, ein ... «Schwäbische Post, 10月 16»
3
"Messlatte sehr hoch gelegt"
EHRENKIRCHEN. Namensgeber der Gemeinde, Kreisrat und Träger des Bundesverdienstkreuzes – Engelbert Pfefferle hat sich in vielfältiger Weise ... «Badische Zeitung, 10月 16»
4
Checkpoint Tschechien: Die DFB-Messlatte liegt hoch
HAMBURG - Das 3:0 in Norwegen gilt als Richtgröße für Kapitän Neuer und seine DFB-Kollegen bei der Fortsetzung der WM-Qualifikation. Bundestrainer Löw ... «Nordbayern.de, 10月 16»
5
TTC Berlin setzt die Messlatte hoch
Viertes Double im eigenen Land, dazu mindestens das Halbfinale in der Champions League: Das mit Abstand beste Vereins-Team im Frauen-Tischtennis geht ... «Berliner Zeitung, 9月 16»
6
Die Messlatte liegt für 2017 hoch
Gleichwohl weiß er, dass angesichts des Erfolges in diesem Jahr die Messlatte für die Zukunft hoch liegen wird. „Auch für das Team“, ergänzt Weberg. «Derwesten.de, 9月 16»
7
DBB: Fleming warnt vor Österreich: Messlatte «sehr hoch»
DBB: Fleming warnt vor Österreich: Messlatte «sehr hoch». Schwechat (dpa) Nach dem klaren Auftaktsieg stehen die deutschen Basketballer in der ... «Heilbronner Stimme, 9月 16»
8
Wachtendorf-Kolumne: Müller, Otte, Zulauf & Konsorten: Messlatte ...
Für alles gibt es Indizes - nur nicht für den Erfolg von Investmentfonds, die von einem aus Presse, Funk und Fernsehen bekannten Börsen-Guru verantwortet ... «OnVista, 9月 16»
9
Studiobesuch bei Tim - Naemi Joy Neuwald legt die Messlatte hoch
"Cover Dich hoch"-Kandidatin Naemi aus Barmbek-Süd hat mit ihrer Gitarre bereits Bühnenerfahrung sammeln können. Foto: Radio Hamburg. Besser kann ... «Radio Hamburg, 8月 16»
10
Herrlich: "Messlatte liegt hoch"
Da hat die Mannschaft die Messlatte hoch gelegt. Das gilt es jetzt Woche für Woche abzurufen. Bislang hat der Jahn vier neue Spieler verpflichtet. Würden Sie ... «FuPa - das Fußballportal, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Messlatte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/messlatte>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z