アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Satte"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SATTEの語源

wohl zu niederdeutsch setten = setzen, also eigentlich = Gefäß, in dem die Milch sich setzt.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSATTEの発音

Satte  [Sạtte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SATTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSATTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Satte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSatteの定義

大きく、浅いボウル。 größere, flache Schüssel.

ドイツ語辞典で«Satte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SATTEと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitsplatte
Ạrbeitsplatte [ˈarba͜it͜splatə]
Badematte
Ba̲dematte [ˈbaːdəmatə]
Bodenplatte
Bo̲denplatte
Chatte
Chạtte [k…]  , auch: [ç…] 
Debatte
Debạtte 
Festplatte
Fẹstplatte 
Holzplatte
Họlzplatte [ˈhɔlt͜splatə]
Latte
Lạtte 
Leiterplatte
Le̲i̲terplatte
Matte
Mạtte 
Messlatte
Mẹsslatte [ˈmɛslatə]
Patte
Pạtte
Platte
Plạtte 
Rabatte
Rabạtte [raˈbatə]
Ratte
Rạtte 
Spanplatte
Spa̲nplatte [ˈʃpaːnplatə]
Steinplatte
Ste̲i̲nplatte [ˈʃta͜inplatə]
Tischtennisplatte
Tịschtennisplatte [ˈtɪʃtɛnɪsplatə]
Tratte
Trạtte
hatte
hatte

SATTEのように始まるドイツ語の単語

Sattdampf
Sattel
Sattelanhänger
Sättelchen
Satteldach
Satteldecke
Satteldruck
sattelfertig
sattelfest
Sattelgelenk
Sattelgurt
Sattelhof
Sattelkerze
Sattelkissen
Sattelkloben
Sattelknopf
satteln
Sattelnase
Sattelpausche
Sattelpferd

SATTEのように終わるドイツ語の単語

Abdeckplatte
Caffè Latte
Druckplatte
Fregatte
Gatte
Herdplatte
Isomatte
Kochplatte
Krawatte
Käseplatte
Leseratte
Marmorplatte
Metallplatte
Ritratte
Sackratte
Seenplatte
Stahlplatte
Tischplatte
Watte
Zuckerwatte

ドイツ語の同義語辞典にあるSatteの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SATTE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Satte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Satteのドイツ語での同義語

«Satte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SATTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Satteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSatteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Satte»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Satte
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

satte
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Satte
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सत्ते
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Satte
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Satte
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Satte
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Satte
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Satte
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Satte
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Satte
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

幸手
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Satte
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Satte
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Satte
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சாட்டே
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Satte
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Satte
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Satte
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Satte
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Satte
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Satte
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Satte
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Satte
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Satte
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Satte
5百万人のスピーカー

Satteの使用傾向

傾向

用語«SATTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«Satte»の使用頻度を示しています。
Satteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Satte»で最も広く使用されている表現です。

用語«SATTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Satte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Satte»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Satteに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SATTE»の引用

Satteという言葉で有名な引用文や文章
1
Wladimir Tendrjakow
Das Gewissen erwacht öfter in Körper satter Menschen als in hungrigen. Der Hungrige ist gezwungen mehr an sich zu denken, an die Beschaffung des lebensnotwendigen Brotes für sich selbst; die Last des Hungers nötigt ihn zum Egoismus. Der Satte hat mehr Möglichkeiten sich umzuschauen und an andere zu denken.
2
Willy Brandt
Satte Menschen sind nicht notwendigerweise frei, hungernde Völker sind es in jedem Fall nicht.
3
Rolf Hochhuth
Satte Sklaven sind die eifrigsten Verteidiger der Unfreiheit.
4
Anton Tschechow
Sattheit enthält, wie jede andere Kraft, immer auch ein bestimmtes Maß an Frechheit, und dies äußert sich vor allem darin, dass der Satte dem Hungrigen Lehren erteilt.
5
Otto von Bismarck
Es ist eine Eigentümlichkeit, wenn nicht der Menschen im allgemeinen, so doch der Deutschen, daß der Unzufriedene arbeitssamer und rühriger ist als der Zufriedene, der Begehrliche strebsamer ist als der Satte, daß eine größere Arbeitssamkeit existiert unter den Kräften, die das bestehende angreifen, als unter denen, die es verteidigen.
6
Sprichwort
Der Satte wird zum Buddha, der Hungrige aber verwandelt sich in einen Teufel.

«SATTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSatteの使いかたを見つけましょう。Satteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neues vollständiges Wörterbuch der dänischen und deutschen ...
Setzer 37« Sichtbar paa sitSted; ei» venknial-, satte el. »preise et Mindesmarke ; pflanzen, Vlumen in Töpfe -> satte Blomster i -, satte et Ark, udsatte Skrift ( Skrifttegn) ; in Musik - > in Noten -, udsatte, komponere; einRlystier -, satte et Klysteer ...
S. Henrik Helms, 1858
2
Die umgeschriebene Geschichte: spätmittelalterliche ...
MünsterStdAB (Ficker II+V) Vnde thom lesten vengk he der mechtigesten wat vmme erer wedderstreuych(ei)t vnde boesheyt willen vnde satte se vnd de anderen satte he van eren ampten, vnde satte daer anderen wedderyn, vnde summyger ...
Oliver Plessow, 2006
3
Handbuch der mathematischen Forstwissenschaften
... 5>unfte genau, unb fbbonn fangt man ju niwlUcen am Jpiecbei ifï ju bemerfen, ba§ bie (Stationen т'фе íánger, а(е:()оф|1епв, »от ©tanbe bes Shúntente biß jur Safte, 15 Dîutfjen betragen muffe, unb baf man in ben fünften ftto bte Satte Ыщ, ...
Georg F. Krause, 1800
4
Die Grips-Diät: Jo-Jo-Effekt war gestern!
Satte. kaufen. nicht. genug. Übrigens, noch mal zurück zum Thema Sucht und wundersam erneut auftretendem Hunger nach einer eigentlich sättigenden Mahlzeit: Unsere Lebensmittelindustrie ist an einem satten Konsumenten nicht ...
Hans Elmar Keppel, 2009
5
Herrn Fabre's ... Versuch über die vortheilhafteste Bauart ...
SSO«. bem. Satte. ЪфтЩаШЩпт. 73. Mn = u; fo fcat mon 1 : b = С M : CF; ferner CF = bxi Ff = bdx, unb We ©efcfewmbiafeit bei 3>«nct<*F=^. = bu. 1 Sftan jieße np unb oefdjreibe bas tyavaUeio* gramrn Mnpq; fo wirb Mq Ые ©efdjroinbigfeif ...
Jean-Antoine Fabre, August Friedrich Lüdicke, 1786
6
Die Zeit stand still, die Lebensuhren liefen: Geschichten ...
Das. satte. Herz. Bruce Springsteens bürgerliche Wiederkehr »Oh yeah, life goes on lang öfter the thrill of living is gone.« (John Mellencamp) Für dreißig Mark, zum halben Preis? Er nickt betrübt, der Raffke vor der Festhalle zu Frankfurt am ...
Christoph Dieckmann, 1993
7
Hoppelpoppel Selfkill: Gesammelte Kolumnen und andere ...
Satte. Rabatte! Angesichts immer neuer, fragwürdiger Parteispen‐den stellt sich natürlich die Frage: ʺIst die Politik käuflich?ʺ Die Fragestellung an sich ist völlig absurd! Jeder ist käuflich. Bemerkenswert ist doch nur, wie preiswert die ...
thalasso wave, 2010
8
Neues vollständiges wörterbuch der dänischen und deutschen ...
Setzer Paa sttSted; ein Denkmal-, satte el. opreise et MindeSmarle j pflanzen, Bäume»«.-, satte, plante, Traer, Vlumen in Töpfe -, satte Blomster I Urtepotter; einen Sogen,, Schriften -, satte et »rk, udsaite Slrift (Slrifttegn) ; in Mustk - > in Uote» - ...
Svenn Henrik Helms, 1887
9
Denkmäler alter Sprache und Kunst ...
He groyede vnde satte syne wortclen in de erden. vnd bloyede. he gaff vrucht. de frucht was so suuerlyZe roet. soeter dan yenighe ander appell. welker staff vas gesneden west vau eyn? appelbome. vnd so mannich lciff yar dorre hadde ...
Wilhelm Dorow, 1823
10
Index Farbe
... 197r 78g 43b 30c 40m 50y 40k 60c 30m 30y 40k 125r 104g 84b 80r 102g 110b 10c 80m 90y 10k 60c 30m 70y 40k 60c 30m. SATTE FARBEN. 167 4. Leicht abgeschwächte, satte Farbtöne Leicht abgeschwächte, satte Farbtöne 166 -171.
Jim Krause, 2003

用語«SATTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSatteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mazda3: Eine satte Portion neue Technik
Der Mazda3 fährt nicht nur mit einer frischeren Optik vor. Auch die Handling-Eigenschaften und der Fahrkomfort erfuhren Retuschen. Foto: Mazda. Veröffentlicht ... «Luxemburger Wort, 12月 16»
2
EZV macht satte Gewinne
Der städtische Entsorgungs-Zweckverband macht (auch dank Papierverwertung) satte Gewinne, will aber die Müllgebühr erst frühestens zum Jahr 2018 senken ... «saarbruecker-zeitung.de, 12月 16»
3
Aktien Asien: Wenig verändert - Aber überwiegend satte ...
Allerdings bedeutet das immer noch einen satten Monatsgewinn von 5,1 Prozent nach einem Plus von 6 Prozent im Oktober. Vor allem der im Gegenzug zum ... «Finanzen.net, 11月 16»
4
4K-TVs mit HDR: Hoher Kontrast, satte Farben, mäßige Blickwinkel
Anzeige · Sony KD-55XD9305 ab € 1629,–. Satte Farben, hohe Kontraste, strahlende Bilder – diese Eigenschaften zeichnen HDR-taugliche Fernsehgeräte aus. «Heise Newsticker, 11月 16»
5
Tarnkappen-Kriegsschiff: Ein Schuss der „Zumwalt“ kostet satte ...
Die „USS Zumwalt“ ist nicht nur ultramodern, das Kriegsschiff ist auch extrem teuer. Laut einem Nachrichtenmagazin kostet ein einziger Schuss 800.000 Dollar. «DIE WELT, 11月 16»
6
Aktien Wien Schluss: ATX dämmte satte Gewinne etwas ein
Nachdem der Technologieindex Nasdaq in den USA deutlich in den roten Bereich drehte, dämmte der ATX seine anfangs satten Kursgewinne etwas ein. «Finanzen.net, 11月 16»
7
Hamburger SV zahlt offenbar satte Ablöse für Christian Hochstätter
Nach dem desaströsen 2:5 gegen Dortmund gucken prominente Ex-Fußballer kritisch auf den HSV. Thomas Strunz macht sich große Sorgen, Ex-Weltmeister ... «DIE WELT, 11月 16»
8
Satte Preiserhöhung | Amazon Prime wird teurer
Schlechte Nachrichten für Dauer-Online-Shopper: Amazon erhöht den Preis für seinen Premium-Club Prime deutlich. Neukunden zahlen ab dem 1. Februar ... «BILD, 11月 16»
9
United: Satte Abfindung für Schweinsteiger – nächste Ohrfeige für ...
Bei Manchester United hängt der Haussegen nach der 1:2-Pleite bei Fenerbahce mal wieder schief. Statt ein Zusammengehörigkeitsgefühl wachsen zu lassen, ... «FussballTransfers.com, 11月 16»
10
Satte Zuschläge für Überstunden Wo ein U-Bahn-Wärter 235.000 ...
Wenn es so etwas gäbe in Amerika, könnte sich Liang Zhao Zhang für den Orden "Held der Arbeit" bewerben. Den gibt es nicht, dafür aber einen gewissen ... «manager-magazin.de, 11月 16»

参照
« EDUCALINGO. Satte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/satte>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z