アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"catalectique"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCATALECTIQUEの発音

catalectique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATALECTIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCATALECTIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«catalectique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcatalectiqueの定義

辞書中のカタレクティスの定義は、音節のない足で終わることである。

La définition de catalectique dans le dictionnaire est qui se termine par un pied auquel il manque une syllabe.


フランス語辞典で«catalectique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CATALECTIQUEと韻を踏むフランス語の単語


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

CATALECTIQUEのように始まるフランス語の単語

catagenèse
cataire
catalan
catalane
catalaunien
catalaunienne
catalaunique
catalectes
catalepsie
cataleptique
catalogage
catalogue
catalogué
cataloguer
catalogueur
catalpa
catalyse
catalyser
catalyseur
catalytique

CATALECTIQUEのように終わるフランス語の単語

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

フランス語の同義語辞典にあるcatalectiqueの類義語と反意語

同義語

«catalectique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CATALECTIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語catalectiqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcatalectiqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«catalectique»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

catalectic
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cataléctico
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

catalectic
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

catalectic
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

catalectic
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

каталектической
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cataléctico
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শেষ পর্বে একটি মাত্রা কম আছে এমন কবিতার পংক্তি
260百万人のスピーカー

フランス語

catalectique
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

catalectic
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

catalectic
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

catalectic
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

catalectic
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

catalectic
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

catalectic
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

catalectic
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शेवटच्या चरणात शब्दांचा एक अवयव अपूर्ण असलेली
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

catalectic
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

catalettico
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kataleksa
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

каталектіческой
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

catalectic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

catalectic
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

catalectic
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

catalectic
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

catalectic
5百万人のスピーカー

catalectiqueの使用傾向

傾向

用語«CATALECTIQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«catalectique»の使用頻度を示しています。
catalectiqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«catalectique»で最も広く使用されている表現です。

用語«CATALECTIQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«catalectique»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«catalectique»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、catalectiqueに関するニュースでの使用例

例え

«CATALECTIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcatalectiqueの使いかたを見つけましょう。catalectiqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traité de versification latine, a l'usage des classes ...
XXXI. Du VERS CHORIAMBIQUE. Choriambique.dimètre. 253 triuiètre catalectique. Td. trimètre. , — ^ 254 tétramètre catalectique. Id. tétramètre. . Id. pentamètre^ 255 Chap. XXXII. Différentes ïspic^sp'HEXAMètRE. Vers Priapéen ( dactylique).
Louis Marie Quicherat, 1835
2
La musique
2 Comprenons : « un mètre trochaïque catalectique peut se terminer par un amphimacre (ou crétique : -^-) ou par un dactyle (-^^) prenant la place d'une mesure trochaïque complète (-w_w) ». 3 P. ex. ce trimètre catalectique : -w-^|_w_ ^| .
Aristides Quintilianus, François Duysinx, 1999
3
Le poète architecte: arts métriques et art poétique latins
IX, 918, 7-8) Ce phénomène est courant dans les pièces tardives des Anacreontea, qui offrent, en outre, des alternances entre l'anaclomène et le dimètre iambique catalectique à syllabe initiale légère (ps-ANACR. 505(d); ANACREONT.
Jacqueline Dangel, 2001
4
Haendel et ses oratorios: des mots pour les notes
Ce sont cependant les tétramètres trochaïques de type catalectique, sur le modèle - \j — u - w -, que l'on retrouve le plus fréquemment. Cela ne peut guère surprendre, le texte pour la musique vocale gagnant, plus que tout autre type de  ...
Pierre Degott, 2001
5
Exodus. Volume IV
Le vers épique, vers mesuré1, comme chacun sait, est l'hexamètre dactylique catalectique. Hexamètre : il comprend six mesures, chacune comportant un Temps Fort (TF) et un Temps faible (Tf). Dactylique : chaque mesure se compose d'un ...
Pierre Fortassier, 1989
6
Journal des Savants
Mais il s'est trompé évidemment en soutenant que, quand le vers étoit catalectique, le dernier pied ne pouvoit être qu'un amphibraque u-u. S'il avoit eu sous les yeux Y Alfiyya d'Ebn-Malec ou le Molhat alirab de Hariri , il auroit vu que ce ...
Pierre Claude François Daunou, Pierre Antoine Lebrun, Charles Giraud, 1826
7
Journal des savants
Mais il s'est trompé évidemment en soutenant que,' quand le vers étoit catalectique , le dernier pied ne pouvoit être qu'un amphibraque v-v. S'il avoit eu sous les yeux ä dîbn-Malec ou 'le Mo/fiat a/ira!) de Hariri, il auroit vu que 'ce' dernier pied ...
8
Plaute: Morceaux choisis. Pub. avec une préface, une notice ...
Tétramètre acatalectique ou octonaire; tétramètre catalectique ou septénaire; dimètre acatalectique ou quaternaire; dimètre catalectique ou semi-septémaire; tripodie catalectique ou trochaique semiquinaire; dimètre acatalectique suivi d'un  ...
Titus Maccius Plautus, Eugène Benoist, 1884
9
Des variations de la langue et de la métrique d'Horace dans ...
Vient ensuite une tétrapodie catalectique; c'est le gly- con, employé par Catulle, à l'exemple d'Anacréon ou de Sapho l. Les deux logaèdes les plus usités et les plus complets sont les deux pentapodies, saphique et alcaïque; la première ...
Adolphe Waltz, 1881
10
Traité de métrique grecque: Suivi d'un précis de métrique latine
téXîiov: IV 17. telesilleum: X 19. teliambos: IV 18. tenues: IV 16. tétramètre anapestique catalectique : VII 19. tétramètre baccbiaaue: XI 13. „ choriambique ( acatalecti_ que): X 35. tétramètre choriambique catalectique: X 35. tétramètre crétique: ...
Willem John Wolff Koster, 1966

参照
« EDUCALINGO. Catalectique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/catalectique>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z