アプリをダウンロードする
educalingo
Kelter

"Kelter"辞典でのドイツ語の意味

辞典

KELTERの語源

mittelhochdeutsch kelter, althochdeutsch calcture < lateinisch calcatura, zu: calcare = mit den Füßen stampfen, zu: calx  = Ferse, Fuß.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でKELTERの発音

Kẹlter


KELTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKELTERはどんな意味ですか?

酒ぶね

ワイン・プレス(ラテン・カルテトリアムからは、体重を使ってプレスされた材料を(素足で)押すことによる通常の練習に従う)、また地域的にはトーケルは、ワインの前駆体としての果物および果物ジュースの製造のためのプレス 発酵しなければならない。 プレス圧力を補強するために、レバーや歯車などの機械的変換方法や駆動方法(動物と人間の筋力、電気エネルギーなど)を使用します。 現代のプレス機は加圧空気および/または加圧用の真空を使用する。 要するに、この名前は、ワインプレス、部屋、または対応するプレスが設置されている建物の略称でもあります。 また見なさい:Presshaus ...

ドイツ語辞典でのKelterの定義

ブドウジュースやフルーツジュースの生産のためにプレス。ワインプレスでブドウを搾ります。

KELTERと韻を踏むドイツ語の単語

Adulter · Alter · Angestellter · Filter · Fruchtkelter · Gerebelter · Halter · Lebzelter · Minderbemittelter · Mittelalter · Mostkelter · Schalter · Selter · UV-Filter · Veranstalter · Walter · Weinkelter · Welter · Zelter · älter

KELTERのように始まるドイツ語の単語

Kelotomie · Kelp · Kelt · Kelte · Kelterei · Kelterer · Kelterin · keltern · Keltiberer · Keltibererin · keltiberisch · Keltin · keltisch · Keltische · Keltist · Keltistik · Keltistin · Keltologe · Keltologie · Keltologin

KELTERのように終わるドイツ語の単語

Abstandhalter · Anhalter · Behälter · Falter · Finanzbuchhalter · Hundehalter · Jugendalter · Kalter · Kindergartenalter · Kolter · Luftfilter · Reiseveranstalter · Rentenalter · Rußpartikelfilter · Schulter · Umschalter · Vermögensverwalter · Verwalter · Zeitalter · Zitronenfalter

ドイツ語の同義語辞典にあるKelterの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KELTER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Kelter»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Kelter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KELTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kelterを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKelterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kelter»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

酒榨
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

lagar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

winepress
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कुण्ड
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

معصرة العنب
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

давильня
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

espremedeira
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মাড়াইকলে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pressoir à vin
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tempat pemerasan anggur
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Kelter
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

酒ぶね
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

포도즙 짜는기구
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pamipitan anggur
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

máy ép nho
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆலையிலே
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

द्राक्षकुंड
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

winepress
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

torchio
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

prasa do winogron
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

давильня
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

teasc
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πιεστήριο σταφύλιων
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

parskuip
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vinpress
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vinpresse
5百万人のスピーカー

Kelterの使用傾向

傾向

用語«KELTER»の使用傾向

Kelterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kelter»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Kelterに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KELTER»の引用

Kelterという言葉で有名な引用文や文章
1
Carl Zuckmayer
Vom Rhein – noch dazu. Vom Rhein. Von der großen Völkermühle. Von der Kelter Europas! Die Besten der Welt! Und warum? Weil sich die Völker dort vermischt haben. Vermischt – wie die Wasser aus Quellen und Bächen und Flüssen, damit sie zu einem großen, lebendigen Strom zusammenrinnen.
2
Eugen Roth
Verschieden ist der Menschen Art: Die einen, in der Jugend zart, Sind oft im Laufe weniger Jahre Schon zähe, morsche Exemplare. Doch andre, ungenießbar jung, Gewinnen durch die Lagerung Und werden in des Lebens Kelter Wie Wein, je feuriger, je älter.
3
Johann Wolfgang von Goethe
Und wie oft hatte ich nicht schmerzlich ausseufzen müssen: Ich trete die Kelter allein. Indem ich mich also nach Bestätigung der Selbständigkeit umsah, fand ich als die sicherste Base derselben mein produktives Talent.

«KELTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKelterの使いかたを見つけましょう。Kelterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Vocabularius rerum von Wenzeslaus Brack: Untersuchung ...
Kelter: trotte / torkel /preß / kelter Torcular(91.32), Kollicker Grüninger Sorg Hist l Don. 56 Schott l Schott 2 Prüss Kachelofen Husner l Husner 2 Schönsperger Hist 2 Hist 3 Hist 4 Flach Prelum(91.33) preß oder kelter trott, preß oder kelter preß ...
Nina Pleuger, 2005
2
Königlich Württembergisches allgemeines Amts- und ...
Wenn dem Zehnt Berechtigten gegen die Pflichtigen die Verbindlichkeit zur Unterhaltung einer von ihnen zu benützenden Kelter obliegt, oder wenn der von dem Zehnt Berechtigten unterhaltenen Keller ein Bannrecht gegen die Pflichtigen ...
Württemberg, 1849
3
Verhandlungen der Württembergischen Kammer der Standesherren ...
Wenn dem Zehntberemtigten gegen die Pflimtigen die Verbindlichkeit zur Unterhaltung einer von ihnen zu benüßenden Kelter obliegt, oder wenn der von dem Zehntberemtigten unterhaltenen Kelter ein Bannremt gegen die Pflimtigen zufieht.
Württemberg Kammer der Standesherren, 1848
4
Ländliche Rechtsquellen aus dem Kurmainzer Rheingau
63,3: Torcular calcavi solus - ,Ich habe die Kelter allein getreten'. Daneben: Quare rubrum est indumentum tuum? - , Warum ist dein Gewand rot?' In Ernst an der Mosel findet sich eine weitere Darstellung Christi in der Kelter, datiert um 1500, ...
Peter Jeschke, Michael Matheus, 2003
5
Verhandlungen in der Kammer der Abgeordneten des Königreichs ...
Ob aus einem solchen Verhältnis) für den Zehentberechtigten, der die Kelter unterhielt, und mit ihrer Unterhaltung jedenfalls zugleich einen nun aufhörenden persönlichen Zweck, den der Sicherung seines Zehcnt- bezugS, vielleicht auch der ...
Württemberg (Kingdom). Landtag. Kammer der Abgeordneten, 1849
6
Verhandlungen der Württembergischen Kammer der Abgeordneten ...
Ob aus einem solchen VerhSltniß für den Zehentberechtigten, der die Kelter unterhielt, und mit ihrer Unterhaltung jedenfalls zugleich einen nun aufhörenden persönlichen Zweck, den der Sicherung feines Zehentbezugs, vielleicht auch der  ...
Württemberg Kammer der Abgeordneten, 1849
7
Mittelhochdeutsches handwörterbuch: bd. A-M
4, 183. kelter stswf. kelter ;Berth. 472, 35. Hpt. 9, 2.76. Evang. M. 21, 33. Erlœs. 305 , 9. Gr.w. 6, 312. Weinsb. 15. Kell. erz. 452, 30 if ür vulva), kelter bachana, pressorium, torcularVoc. 1482. kalter Ab. 1, 402. Mz. 4, 139. kalter, kälter, kelder ...
Wilhelm Müller, Georg Friedrich Benecke, Friedrich Karl Theodor Zarncke, 1872
8
Allgemeine land- und forstwirthschaftliche zeitung
Die Lauben (3 und X) sowie das Pon (o) sind der bequemeren Manipulation wegen mit Handhaben versehen (x, Eine delartige Kelter fix und fertig hergestellt kostet in der Rheingegend 350 — 400 fl. ; das Eisen daran etwa 80 fl. Diese Keltern ...
9
Vollständige, historisch und kritisch bearbeitete Sammlung ...
S.) Und gleichwie auch hauptsachlich eö darauf ankommt? was für eine Ordnung bey der Kelter gehalten werde, da Wir mit besonder« Mißfallen vernehmen müssen, daß an theils Orthen die Keltern nicht zu rechter Zeit gerüstet/ noch die ...
August Ludwig Reyscher, 1845
10
Regierungsblatt für das Königreich Württemberg
tot Versuch« verwendet wird, und («ach pct. ,) der Natural, Berzehen- tung unter der Kelter nicht unter, liegt, find auf Anzeige bei der Ort«, Polizei, Behörde von dem Gebrauche einer öffentliche« Kelter freizulassen, «ud zwar unbedingt, wo ...
Württemberg, 1825

用語«KELTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKelterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neue Bushaltestelle für den Nachtbus an der Kelter
Die Nachtbushaltestelle „Wangen Kelter“ ist bereits eingerichtet. Das neue Angebot gilt mit dem Fahrplanwechsel ab dem 17. Oktober. Müller. «esslinger-zeitung.de, 10月 16»
2
Theatergruppe der Spvgg Bisssingen tritt in der Kelter für die Aktion ...
Die Theatergruppe der Spvgg Bissingen lädt an drei Abenden wieder in die Bietigheimer Kelter zu einer schwäbischen Komödie ein. Der Erlös der fröhlichen ... «Südwest Presse, 9月 16»
3
Mobile Kelter kommt nach Mosbach
Mosbach. (pm) Die mobile Kelter der Johannes-Diakonie Mosbach ist wieder unterwegs. Die Dienstleistungsgruppe der Schwarzacher Werkstätten tourt im ... «NOKZeit - Nachrichten aus Neckartal und Odenwald, 9月 16»
4
Umbau der Freudentaler Kelter in vollem Gang - Bürgerhaus Mitte ...
Der Gemeinderat hat im Juni die Firma Saur aus Neckarwestheim mit den Umbauarbeiten im Bürgerhaus „Alter Kelter“ in Freudental beauftragt. Mit den Umbau- ... «Südwest Presse, 9月 16»
5
Musik an drei Tagen bei der Alten Kelter in Besigheim
September bei der Alten Kelter in Besigheim zum Publikumsmagneten machen. Am Freitag, 16. September, eröffnet die Rock- und Pop-Coverband Campus die ... «Südwest Presse, 9月 16»
6
Tanznachmittag für Senioren in der Kelter Grafenberg
September, startet wieder der monatliche Tanznachmittag in der Kelter. SWP | 07.09.2016 0 0. Heute startet wieder der monatliche Tanznachmittag in der Kelter. «Südwest Presse, 9月 16»
7
Die Gluzger treten in der Kelter auf
Der Arbeitskreis Kelter lädt am Freitag, 2. September, ab 20 Uhr zu einenm Dixie- und Jazzkonzert mit den „Gluzgern“ ein. Die weit über die Landesgrenzen ... «Südwest Presse, 8月 16»
8
Gastronomen mit Ideen in Tübingen gesucht
Seit dem Jahr 2000 wird die Tübinger Kelter gastronomisch genutzt. Als Markthalle oder Einzelhandelsfläche ist sie nicht geeignet. FOTO: Uschi Pacher. «Reutlinger General-Anzeiger, 8月 16»
9
Alte Kelter in Stuttgart Vaihingen: Ein Stück Identifikation mit dem ...
Aber leider sind die weißen Wände in der Kelter zu klein“, sagt Meinhardt. So schmückt das Rad nun die Ziegelwand direkt neben der Eingangstür des ... «Stuttgarter Zeitung, 7月 16»
10
Marbach-Rielingshausen: Umgestaltung der Kelter abgesegnet
Mit dem Okay des Gemeinderats in seiner jüngsten Sitzung ist der Weg für den Umbau der Kelter in Rielingshausen nun endgültig frei. Bei zwei Enthaltungen ... «Marbacher Zeitung, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. Kelter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kelter>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA