アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Weinkelter"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWEINKELTERの発音

Weinkelter  [We̲i̲nkelter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WEINKELTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWEINKELTERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Weinkelter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

酒ぶね

Kelter

ワイン・プレス(ラテン・カルテトリアムからは、体重を使ってプレスされた材料を(素足で)押すことによる通常の練習に従う)、また地域的にはトーケルは、ワインの前駆体としての果物および果物ジュースの製造のためのプレス 発酵しなければならない。 プレス圧力を補強するために、レバーや歯車などの機械的変換方法や駆動方法(動物と人間の筋力、電気エネルギーなど)を使用します。 現代のプレス機は加圧空気および/または加圧用の真空を使用する。 要するに、この名前は、ワインプレス、部屋、または対応するプレスが設置されている建物の略称でもあります。 また見なさい:Presshaus ... Eine Kelter (von lateinisch calcatorium, dt. Fußtretung, nach der anfangs üblichen Arbeitsweise des (barfüßigen) Auspressens des Pressgutes unter Einsatz körpereigenen menschlichen Gewichts), regional auch Torkel, ist eine Presse zur Gewinnung von Frucht- und Obstsäften, auch als Vorstufen von Wein und vergorenem Most. Zur Verstärkung des Pressdrucks werden dabei unterschiedliche mechanische Umsetzungsverfahren wie Hebel, Zahnräder etc. sowie Antriebsverfahren (Muskelkraft von Tier und Mensch, elektrische Energie usw.) benutzt. Moderne Keltern verwenden zum pressen Druckluft und/oder Unterdruck. Verkürzt steht die Bezeichnung auch für ein Kelterhaus, den Raum oder das Gebäude, in dem die entsprechende Presse steht. Siehe auch: Presshaus...

ドイツ語辞典でのWeinkelterの定義

ぶどうからジュースを抜くために押す。 Presse zur Gewinnung von Saft aus Weintrauben.
ドイツ語辞典で«Weinkelter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WEINKELTERと韻を踏むドイツ語の単語


Adulter
Adụlter
Alter
Ạlter 
Angestellter
Ạngestellter [ˈanɡəʃtɛltɐ]
Filter
Fịlter 
Fruchtkelter
Frụchtkelter
Gerebelter
Gerebelter
Halter
Hạlter 
Kelter
Kẹlter
Lebzelter
Le̲bzelter
Minderbemittelter
Mịnderbemittelter
Mittelalter
Mịttelalter [ˈmɪtl̩|altɐ]
Mostkelter
Mọstkelter
Schalter
Schạlter 
Selter
Sẹlter
UV-Filter
[uˈfa͜u…]
Veranstalter
Verạnstalter
Walter
Wạlter, Wạlther
Welter
Wẹlter
Zelter
Zẹlter
älter
ạ̈lter 

WEINKELTERのように始まるドイツ語の単語

Weinheber
Weinhefe
weinig
Weinjahr
Weinkarte
Weinkauf
Weinkeller
Weinkellerei
Weinkellner
Weinkellnerin
Weinkenner
Weinkennerin
Weinkönigin
Weinkost
Weinkrampf
Weinküfer
Weinküferin
Weinkühler
Weinlage
Weinland

WEINKELTERのように終わるドイツ語の単語

Abstandhalter
Anhalter
Behälter
Falter
Finanzbuchhalter
Hundehalter
Jugendalter
Kalter
Kindergartenalter
Kolter
Luftfilter
Reiseveranstalter
Rentenalter
Rußpartikelfilter
Schulter
Umschalter
Vermögensverwalter
Verwalter
Zeitalter
Zitronenfalter

ドイツ語の同義語辞典にあるWeinkelterの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WEINKELTER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Weinkelter»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Weinkelterのドイツ語での同義語

«Weinkelter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WEINKELTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Weinkelterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWeinkelterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Weinkelter»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

酒榨
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

lagar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

winepress
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कुण्ड
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

معصرة العنب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

давильня
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

espremedeira
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মাড়াইকলে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pressoir à vin
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tempat pemerasan anggur
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Weinkelter
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

酒ぶね
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

포도즙 짜는기구
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pamipitan anggur
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

máy ép nho
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆலையிலே
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

द्राक्षकुंड
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

winepress
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

torchio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

prasa do winogron
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

давильня
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

teasc
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πιεστήριο σταφύλιων
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

parskuip
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vinpress
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vinpresse
5百万人のスピーカー

Weinkelterの使用傾向

傾向

用語«WEINKELTER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«Weinkelter»の使用頻度を示しています。
Weinkelterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Weinkelter»で最も広く使用されている表現です。

用語«WEINKELTER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Weinkelter»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Weinkelter»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Weinkelterに関するニュースでの使用例

例え

«WEINKELTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWeinkelterの使いかたを見つけましょう。Weinkelterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zeitschrift des Vereins für Thüringische Geschichte und ...
Von der kelter 2). ^°8>). Desgleichen^) eine Weinkelter in der stabt, darzu mus das amt »>- 21. die kelter decken, brackenmm) «nb nüle, auch was zu seilwerg und gesparte von nöthen, geben und reichen, der rath aber undt bürger den ...
2
Zeitschrift
Desgleichen 3) eine weinkelter in der fiadt. darzu mus das amt die kelter decken. brackenwm) und niile. auch was zu feilwerg und gefparre von nötben. geben und reichen. der rath aber undt bürger den kelterbaum. fpindel 111111)* fchicken ...
Verein für Thüringische Geschichte und Altertumskunde, Jena, 1870
3
Zeitschrift des Vereins für Thüringische Geschichte und ...
Desglejchen 3) eine weinkelter in der fiadt) darzu mus das amt 131- 21. die kelter decken) brackenmm) und niile) auch was zu* feilwerg und gefparre von nöthen) geben und reichen) der rath aber undt biirger den kelterbaum) fpindelwko) ...
Verein für Thüringische Geschichte und Altertumskunde, 1870
4
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
I«br. in. der. Weinkelter. Seeb,. und. verfolgeten. die. Midianiter;. und. sie. brachten. die. Haupter. d«. weit. ^rebs. und. Secbs. zu. Gideon,. über. den. Jordan. 2753- »es unerschrockenen Muthcs, und ihrer Behendigkeit (39°) Es ist dieses nicht ...
Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker, 1752
5
Abodah Sarah oder der Götzendienst: ein Traktat aus dem ...
er durch das Berühren eines Heiden verboten. Dagegen wurde folgende Einwendung gemacht. Es heisst aber in der Mischna: Man kann eine, von dem Heiden getretene, Weinkelter kaufen, wenn er gleich daraus Trauben nimmt und sie auf ...
Ferdinand Christian Ewald, 1856
6
Verzeichniss der in der Werkzeug- und Modell-Sammlung des ...
Trauben « Beermaschine von Affenthal. Rheinische Kelter mit einer Spindel. Baumbebel'Presse mit einer Winde für Wein und Cover. Weinkelter mit einer Spindel von Medoe. Heilbronner Weinkelter mit zwei freiftehenden eisernen Spindeln.
‎1842
7
Kleinere Schriften: Recensionen und vermischte Aufsätze ; ...
nunmehr an die kelticität der Marcellischen formeln glaubt und sein in der Grammatica celtica darüber ausgesprochenes ver- dammungsurtheil streicht. WEINKELTER UND TRAUBE. Monatsberichte 19. februar 1857. s. 146—147. Bekanntlich ...
Jacob Grimm, 1871
8
Kleinere Schriften: Bd. Recensionen und vermischte Aufsätze
WEINKELTER UND TRAUBE. Monatsberichte 19. februar 1857. s. 146-147. Bekanntlich gibt es für die weinbereitung zwei in hohes 146 alter hinaufgehende weisen den saft aus der traube zu drücken, das treten und pressen. doch jenes ...
Jacob Grimm, Eduard Ippel, 1871
9
Zeichen aus dem Sand: Streiflichter aus Ägyptens Geschichte ...
6 Die Stützmauer in der Nordostecke ist eine moderne Mauer. eine mechanische Schraubenpresse eingebaut wurde von der Art, wie sie. Abb. 2: Längsschnitt ( Nord-Süd) durch den Südteil der Weinkelter. Abb. 3: Querschnitt (Ost- West) durch ...
Evamaria Engel, Vera Müller, Ulrich Hartung, 2008
10
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Weinkelter; bald aber auch eine Maschine, wodurch man Körper pressen kann, welche eine Flüssigkeit durch das Pressen geben. Dergleichen Weinkelter, Obstkelter, Oelkelter ic. davon jedes unter seinem Artikel abgehandelt wird. . , .
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1796

用語«WEINKELTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWeinkelterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gab es römischen Weinbau an der Ahr?
Anders als an der Mosel wurde an der Ahr noch keine römische Weinkelter gefunden, die es ermöglicht, die Geschichte des Ahrweines bis in die Römerzeit ... «Blick aktuell, 9月 16»
2
Bürgermeister von Herbolzheim, Ettenheim und Ringsheim „trotteten ...
Wer möchte, darf am Weinkelter anschließend selbst zur Tat schreiten und sich einen frischen Traubensaft pressen. Darüber hinaus werden in der Deutschen ... «RegioTrends.de, 9月 16»
3
Alles dreht sich um den Wein
Wer möchte, darf an der Weinkelter anschließend selbst zur Tat schreiten und sich einen frischen Traubensaft pressen. Abgerundet wird die Veranstaltung ... «Badische Zeitung, 8月 16»
4
Seit 10 Jahren stellt die Winzergemeinschaft Erden ihre Jungweine ...
... in den Mauern der ehemaligen römischen Weinkelter am Fuße der weltbekannten Lage „Erdener Treppchen“ ihre jungen Weine des Jahrgangs 2015 vor. «Eifel Zeitung, 5月 16»
5
Ab ins Kloster
... und der Speisesaal der von den theologisch bewanderten Mönchen damals strikt getrennten Laienbrüder, in dem heute alte Weinkelter ausgestellt sind. «Frankfurter Rundschau, 9月 15»
6
Generationenpark spaltet Dautenheim
Die neue Grillhütte mit der Weinkelter im Dautenheimer "Wäldchen": Hier sollen unter anderem weitere Tische und Bänke angeschafft und der Vorplatz ... «Allgemeine Zeitung, 6月 15»
7
"Steinbeißer" verschönern das Dorf
Das Dach wurde repariert, der Vorplatz gepflastert, eine Weinkelter wurde restauriert und dort aufgestellt, Sitzgelegenheiten wurden installiert. Und das ganze ... «General-Anzeiger, 11月 14»
8
Weinlese direkt vor der Haustür
So saß ich an der Quelle für die Schläuche zum Abfüllen des Weins und hatte zudem das Glück, eine alte Meyfahrt-Weinkelter günstig erstehen zu können. «Frankfurter Neue Presse, 10月 14»
9
Weinköniginnen haben ganz viel Kraft in den Armen
Viele sind mit der Stella Noviomagi" dem Neumagener Nachbau eines römischen Weinschiffs, zur römischen Weinkelter in der Weinlage Brauneberger ... «Trierischer Volksfreund, 10月 13»
10
Auf Traubentour
Familie Kusterer besitzt die älteste Weinkelter Süddeutschlands, erbaut 1347. Adresse: Weingut Kusterer, Untere Beutau 44, 73728 Esslingen, Tel. «ZEIT ONLINE, 7月 10»

参照
« EDUCALINGO. Weinkelter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/weinkelter>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z