アプリをダウンロードする
educalingo
kippelig

"kippelig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

KIPPELIGの語源

zu ↑kippen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でKIPPELIGの発音

kịppelig


KIPPELIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKIPPELIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのkippeligの定義

あまり堅実ではない。 傾いた椅子の中で少し揺れ動く例。


KIPPELIGと韻を踏むドイツ語の単語

graupelig · hampelig · hippelig · humpelig · knaupelig · knorpelig · kostspielig · krumpelig · krüppelig · pimpelig · popelig · rappelig · rumpelig · rüpelig · schrumpelig · schwindelig · selig · stoppelig · tippelig · zappelig

KIPPELIGのように始まるドイツ語の単語

kippbar · Kippe · kippeln · kippen · Kipper · Kipperin · Kippfenster · Kippfigur · Kippflügelfenster · kippis · kipplig · Kipplore · Kipppflug · Kippregel · Kippschalter · Kippschaltung · Kippschwingungen · kippsicher

KIPPELIGのように終わるドイツ語の単語

armselig · feindselig · fummelig · glückselig · gruselig · heimelig · hibbelig · hügelig · krümelig · kuschelig · langärmelig · mühselig · nadelig · nebelig · pingelig · quabbelig · schmuddelig · schnuckelig · wackelig · zipfelig

ドイツ語の同義語辞典にあるkippeligの類義語と反意語

同義語

«kippelig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KIPPELIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kippeligを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのkippeligの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«kippelig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

摇摆不定
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tambaleante
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

wobbly
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दिखता जारी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

متهاد
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

шаткий
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vacilante
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

টলমলে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bancal
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

goyah
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

kippelig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

グラグラ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

흔들 거리는
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wobbly
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lung lay
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நிலையற்று
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अस्थिर
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

titrek
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

traballante
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niepewny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

хиткий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

wobbly
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ταλαντευόμενος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wiebelend
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ostadig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vaklende
5百万人のスピーカー

kippeligの使用傾向

傾向

用語«KIPPELIG»の使用傾向

kippeligの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kippelig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、kippeligに関するニュースでの使用例

例え

«KIPPELIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からkippeligの使いかたを見つけましょう。kippeligに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Licht des Nordens: Roman
Da ist der Boden uneben, und die Leiter ist kippelig. Ich möchte nicht, daß du fällst, meine Liebe.« »Das werdich nicht, Tante Josie.« Kippelig bedeutet wackelig undwird oft imZusammenhang mit Booten benutzt. Bei Miss Parrish durften wir ...
Jennifer Donnelly, 2012
2
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
... stehen in der Bedeutung >sich in einer kritischen Lage befinden< ist gemeindt. kippelig D (ohne mittelost/südost) Adj. (Grenzfall des Standards): >wackelig<: Die Kurvenlage: kippelig, die Fracht: Kohlköpfe, Kartoffeln und Kohlen (Welt 25. 8.
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
3
Mama-Power: Fit mit dem Kinderwagen - Die etwas andere ...
Fühlt sich das kippelig an, stellen Sie den hinteren Fuß etwas mehr nach außen. ▭Ihr Rücken ist aufgerichtet, Ihre Schulterblätter sinken. ▭Führen Sie nun Ihr hinteres Knie Richtung Boden und wieder zurück. ▭Ihr vorderes Knie schert dabei ...
Angela Kowsky, 2010
4
Das Motorboot und Seine Behandlung
... zum Boote in seiner alten Lage und A wandert. Wandert A im Verhältnis zur zunehmenden Überneigung anfangs langsam, so besitzt das Boot eine geringe „ AnfangsStabilität“. Es ist kippelig, neigt sich schon erheblich bei geringem Winde .
M.H. Bauer, 2011
5
Körpersprache für Frauen: sicher und selbstbewusst auftreten
Wenn Sie kippelig herumstöckeln, sieht das zwar aus wie in Hollywood-Filmen - doch ernst nehmen wird Sie dabei keine(r) so richtig. O Erfolgreiche Frauen wippen nicht. Ein ganz häufig zu beobachtendes unwillkürliches Körpersignal ist das ...
Cornelia Topf, 2012
6
Ich bin dann mal Erzieherin: Ausbildung und berufliche Realität
... bzw. die Konstruktion in seinen Abstufungen und Gesetzesmä— ßigkeiten kennenlernt (z.B.: schmal und breit, langsam und schnell, groß und klein, beweglich und starr, hart und weich, glatt und rau, kippelig und fest, schwer und leicht usw).
Ursula Günster-Schöning, 2013
7
Glimmer: Kurze Geschichten. 1
Und wohl Niemand wird es den dreien verargen, der weiß, welch trauriges Eheleben diesen beschieden war. Dreien Frauen, voll und üppig und lebensfroh in den Dreißig«« — jede einen Mann, hager und Kippelig und schläfrig — in den  ...
Heinrich Reitzenbeck, 1846
8
Wörterbuch der niederdeutschen Mundart der fürstenthümer ...
lnu unFlücKIivK kill, »» <ä«t «ster !u der KZpen. Kippsiis, f. l. das Hin- und Herkippen. ?. das sich hin- und hcrbewegen. Kippelig, »6^'. leicht überkippend. Kippsln, k'V. cleni. v. Kippen, l. etwas hin- und herbewegeni von einem Gegenstände, ...
Georg Schambach, 1858
9
Der falsche Tod: Ein Fall für Sonntag, Herbst und Jensen
Conniwarsich sicher, dassman mehrere Wochen Übung benötigte, umdabeinicht die Balance zu verlieren, so filigran und kippelig wirkte das Boot. Vielleicht sollte sie die Sportart wechseln? Joggen und Mountainbike fahren konnte man ...
Boris Meyn, 2011
10
Die Deutschen mundarten
Biob, blinder: Schelte 80. kippelig, hitcelig, flatterhaft 212. Sippelein, Sippen, Hohlhippen 238. hippenbübiech , schmähsüchtig; Sippenbub, SohViipper 238. 374. Hirät, Sirigst, Sirbst, m., Herbst 184. Sirn, n., Gehirn; Sürne; über H., querdurch; ...
Joseph Anselm Pangkofer, Georg Karl Frommann, 1858

用語«KIPPELIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkippeligという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dechant und Diakon lösen Wettschulden ein
„Zuerst war es kippelig. Doch dann klappte alles. Vielleicht liegt es daran, dass ich Motorradfahrer bin“, sagt der Diakon. Also bleibt der 43-Jährige locker im ... «www.hildesheimer-allgemeine.de, 10月 16»
2
Süddeutsche Meisterschaft: Etwas kippelig und kribbelig
Für Rhönrad-Turnerin Alisha Bahcic vom TV Senden-Ay läuft es nicht optimal, aber sie fährt als Achte zur DM. Wie es für das Team gelaufen ist. «Augsburger Allgemeine, 9月 16»
3
SUP-Board kaufen: Tipps und Kauf-Beratung für Einsteiger
... (12,6 bis 14 Fuß) sind den Profis vorbehalten, denn ihre schmale und lange Form sichert zwar das Tempo, lässt die Boards aber sehr kippelig erscheinen. «ISPO, 9月 16»
4
Jung, an Politik interessiert und trotzdem Nichtwähler
In Berlin ist es ja immer noch kippelig für die Leute mit nicht so guter Qualifikation. Aber die Situation wird besser. Das merken die Jungen, deswegen kommt bei ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, 9月 16»
5
Helfer bei der Gartenarbeit müssen unfallversichert sein
Gewöhnliche Haushaltsleitern sind oft zu niedrig, zu kippelig und für Gegebenheiten wie unebene Böden, Schotter, Sand oder Rasen völlig ungeeignet. «Nordwest-Zeitung, 9月 16»
6
Spezielle Leitern für die Obsternte - Haushaltsleitern sind ungeeignet
Gewöhnliche Haushaltsleitern hingegen sind oft zu niedrig, zu kippelig und für Begebenheiten wie unebene Böden, Schotter, Sand oder Rasen ungeeignet. «Presseportal.de, 8月 16»
7
„Das Projekt Olympia ist kippelig
Über seine Handball-Leidenschaft, Verletzungen im Allgemeinen und der gebrochenen Hand im Besonderen, die Zukunft nach dem Sport und ein persönliches ... «Hannoversche Allgemeine, 5月 16»
8
Rechtspopulismus: Peinliche Wahrheit
Sind halt etwas kippelig auf der rechten Seite. Überhaupt sind sie sehr speziell, die Ösis – mit ihren ewigen großen Koalitionen, der Klientelwirtschaft und ihrer ... «ZEIT ONLINE, 5月 16»
9
Sportinterview mit Wildwasser Kanutin Sabrina Barm
Marianne Stenglein: Was macht Dir gerade an der Wildwasser Abfahrt – hier sind ja die Boote mehr als kippelig – so besonders viel Freude? Sabrina Barm: Die ... «Sport in Augsburg, 2月 16»
10
Chaos auf den Straßen – sogar auf Sommerreifen unterwegs
So verbreitet, wie der Schnee fiel, so oft standen Lastzüge auf den Straßen und kamen nicht weiter oder hingen quer oder kippelig im Bankett. Teils konnten sich ... «Badische Zeitung, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. kippelig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kippelig>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA