アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"krüppelig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKRÜPPELIGの発音

krüppelig  [krụ̈ppelig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KRÜPPELIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKRÜPPELIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«krüppelig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのkrüppeligの定義

障害者の成長によって変形される。 不自由な木の不自由な例。 durch behindertes Wachstum missgestaltet; verkrüppeltBeispielkrüppelige Bäume.

ドイツ語辞典で«krüppelig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KRÜPPELIGと韻を踏むドイツ語の単語


graupelig
gra̲u̲pelig
hampelig
hạmpelig
hippelig
hịppelig
humpelig
hụmpelig
kippelig
kịppelig
knaupelig
kna̲u̲pelig
knorpelig
knọrpelig
kostspielig
kọstspielig 
krumpelig
krụmpelig, krụ̈mpelig, krụmplig
pimpelig
pịmpelig
popelig
po̲pelig [ˈpoːpəlɪç]
rappelig
rạppelig
rumpelig
rụmpelig
rüpelig
rü̲pelig
schrumpelig
schrụmpelig
schwindelig
schwịndelig
selig
se̲lig 
stoppelig
stọppelig [ˈʃtɔpəlɪç]
tippelig
tịppelig
zappelig
zạppelig [ˈt͜sapəlɪç]

KRÜPPELIGのように始まるドイツ語の単語

krumpffrei
Krumpfmaß
Krumpfwert
Krupp
Kruppade
Kruppe
Krüppel
krüppelhaft
Krüppelholz
Krüppelwalmdach
krüpplig
kruppös
Krupuk
krural
krüsch
Kruschke
Kruscht
Kruselhaar
kruselig
krüseln

KRÜPPELIGのように終わるドイツ語の単語

armselig
feindselig
fummelig
glückselig
gruselig
heimelig
hibbelig
hügelig
krümelig
kuschelig
langärmelig
mühselig
nadelig
nebelig
pingelig
quabbelig
schmuddelig
schnuckelig
wackelig
zipfelig

ドイツ語の同義語辞典にあるkrüppeligの類義語と反意語

同義語

«krüppelig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KRÜPPELIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語krüppeligを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのkrüppeligの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«krüppelig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

lisiado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

crippled
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पंगु
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أعرج
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

калека
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

aleijado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিকলাঙ্গ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

estropié
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lumpuh
190百万人のスピーカー

ドイツ語

krüppelig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

不自由
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

불구
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lumpuh
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

làm tê liệt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முடமான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

असहाय्य
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sakat
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

storpio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

okaleczony
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

каліка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

infirm
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανάπηρος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kreupel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förlamad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

invalidiserte
5百万人のスピーカー

krüppeligの使用傾向

傾向

用語«KRÜPPELIG»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«krüppelig»の使用頻度を示しています。
krüppeligの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«krüppelig»で最も広く使用されている表現です。

用語«KRÜPPELIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«krüppelig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«krüppelig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、krüppeligに関するニュースでの使用例

例え

«KRÜPPELIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からkrüppeligの使いかたを見つけましょう。krüppeligに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der deutschen Synonymen
1127. Krüppelig. Hinkend. Lahm. Ü. Von einem lebenden Wesen: an seinen Gliedern verunstaltend fehlerhaft oder unvollständig. Die Ausdrücke werden aber eben so wohl von den Gliedern selbst gebraucht , z. B. ein krüppeliger, lahmer, ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1843
2
Gesammelte Schriften: Über Erziehung für Erzieher
So wie also jede Staatslehre krüppelig werden müßte , wenn sie sich nur mit zeitlichen Zwecken beschäftigte , und von dem Ewigen, Göttlichen isolirte nicht ahnend die Eine höchste Bestimwung aller gesellschaftlichen Vereine ; wie jede K i r ...
Johann Michael Sailer, 1822
3
Upanishaden:
Genauso ist aber dieses (Spiegelbild im Wasserfaß) blind [andha], wenn der Körper blind ist, einäugig [strama], wenn der Körper einäugig ist, krüppelig [ parivrikna], wenn der Körper krüppelig ist, und es zerfällt [nashyati], wenn der Körper ...
Kabita Rump, 2007
4
Deutsch-böhmisches Wörterbuch
Splitter», Dünger«. Rrr-ScKx krüppelig ; — »elvi krüppelige« Zeug; — »ilm, eli verkrüppeln, krüppelig werden; m. , ili verkrüppeln, krüppelig machen, zum Krüppel schlagen; — »ik» krüppelige Weibsperson; — »K^», — »öek, «K» der Verdruß ...
Josef F. Šumavský, 1851
5
Sämmtliche Werke: Philosophische Abtheilung ; 3. Ueber ...
Wie jede Staatslehre krüppelig werden müßte, wenn sie sich mir mit zeitlichen Zwecken beschäftigte und von dem Ewigen, Göttlichen isolirte, nicht ahnend die Eine höchste Bestimmung aller gesellschaftlichen Vereine; wie jede Kirchenlehre ...
Johann Michael Sailer, Joseph Widmer, 1831
6
Ueber Erziehung für Erzieher
So wie also jede Staatslehre krüppelig werden müßte, wenn sie sich nur mit zeit- lichenZwecken beschäftigte, und von dem Ewigen, Göttlichen isolirte — nicht ahnend die Eine höchste Bestimmung aller gesellschaftlichen Vereine ; wie jede  ...
Johann Michael Sailer, 1809
7
Ueber erziehung fur erzieher: oder padagogik
Wie jede Staatslehre krüppelig werden müßte, wenn sie sich nur mit zeitlichen Zwecken beschäftigte und von dem Ewigen, Göttlichen isolirte, nicht ahnend die Eine höchste Bestimmung aller gesellschaftlichen Vereine; wie jede Kirchenlehre ...
Johann Michael Sailer, 1831
8
Allgemeine deutsche Garten-Zeitung
«.u krüppelige und l^ 2 stach« ausgesäet d,n i4»MaiiL22. (»5 Körner zurütbehalten.) b Dunkelgrün « braune Sommerleolojen < Körner, auegezeichnet krüppelig, 4 Schoten, in Körner gesHet den »4. Mai «,»22. (Die übrigen znrükbehalten.) 6.
9
Immanuel Kant: Schriften zur Geschichtsphilosophie
daß die, welche in Freiheit und von einander abgesondert ihre Äste nach Wohlgefallen treiben, krüppelig, schief und krumm wachsen“ (Idee, VIII 22). In seinen vorkritischen Schriften sowie im Gemeinspruch (Üher den Gemeinspruch: Das ...
Otfried Höffe, 2011
10
Handwörterbuch deutscher Synonymen, oder, Erklärung der in ...
Hintritt. Beide Wörter, als euphemistische Ausdrücke für Sterben gebraucht, unterscheiden sich so, daß Hingang die Dauer der Vertauschug dieses Lebens durch den Tod wit einem andern länger vorstellt als Hintritt. Hinkend. Lahm. Krüppelig ...
Friedrich Wilhelm Genthe, 1834

用語«KRÜPPELIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkrüppeligという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
POL-BO: Gesucht: Wer kennt den Dieb aus dem Discounter?
Besonders auffällig war sein eigenartiger Gang (krüppelig). Fotos dieses Mannes sind nun mit richterlichem Beschluss zur Veröffentlichung in den Medien ... «Presseportal.de, 10月 16»
2
Charlotte Roche: "Für einen guten Witz verkaufe ich meine Familie“
Roche: Der Literaturkritiker spricht: "Wow, ist das Baby hässlich, es ist krüppelig und wird nie wachsen!“ Da halte ich mir lieber die Ohren zu. Roche-Romane ... «Profil.at, 10月 15»
3
Folge 1: Tipps vom Pflanzenarzt
Wächst Ahorn krüppelig, kann das am falschen Standort liegen. Japanischer Ahorn liebt es halbschattig mit tiefgründigem, humosem Boden. Da er anfällig für ... «NDR.de, 7月 15»
4
"Das Langfigtal ist eine Perle"
Etwas weiter unten, am Aussichtspavillon, weist Weidner auf eine krüppelig ausgebildete Weichselkirsche hin, einen Busch, von dessen Blättern sich die ... «General-Anzeiger, 6月 15»
5
15 000 Mal „aufgebäumt“
Die Insulaner schauten auch mal rein, stellten fest, dass die Nadelhölzer, die durch den Wind krüppelig wuchsen, zum Bauen nicht, zum Brennen aber sehr gut ... «shz.de, 4月 15»
6
Horb a. N.: Peta-Strafanzeige gegen Jäger scheitert
Eine Seite hat einen gerade gewachsenen Ast, der Haupttrieb besteht aus mehreren Zweigen, die krüppelig aussehen. Daiker: "Wenn diese Weißtanne so ... «Schwarzwälder Bote, 2月 15»
7
Mythos Süntelbuche
Der Stamm wirkt gedrungen, krüppelig, dreht sich oder wächst schräg in die Höhe. Äste zeigen einen unregelmäßigen Wechsel ihres Wuchses, bilden Knicke ... «Schaumburger Nachrichten, 6月 14»
8
Resser Mark bildet das größte Waldgebiet in Gelsenkirchen
„Ein krüppelig gewachsener Baum kann aber auch etwas schönes sein“, meint der RVR-Förster und nickt in Richtung einer surreal anmutenden Stieleiche, ... «Derwesten.de, 9月 13»
9
Skulpturenprojekt - Stade Elefant versus Elch
So steht an Rolf Bergmeiers "Öl auf Holz 44" extra dran, dass dieses irgendwie krüppelig wirkende Objekt lieber nicht angefasst werden sollte – ein Befehl, der ... «art-magazin, 8月 13»
10
Berlin : Ein Mann, ein Loch, ein Weihnachtsbaum
Jenen Weihnachtsmarkt, dessen Baum seit Jahren spöttisch kommentiert wird: Mal zu mickrig, mal zu krüppelig. 2003 sägte einer nachts die Spitze ab. Letztes ... «Tagesspiegel, 11月 12»

参照
« EDUCALINGO. krüppelig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kruppelig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z