アプリをダウンロードする
educalingo
Klagbarkeit

"Klagbarkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でKLAGBARKEITの発音

Kla̲gbarkeit


KLAGBARKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKLAGBARKEITはどんな意味ですか?

強制執行

管轄権は、訴訟により裁判所に請求されることができれば、請求の所有物です。

ドイツ語辞典でのKlagbarkeitの定義

訴訟を通じてクレームを提出する可能性。

KLAGBARKEITと韻を踏むドイツ語の単語

Anwendbarkeit · Bedienbarkeit · Belastbarkeit · Bitterkeit · Brauchbarkeit · Dankbarkeit · Erreichbarkeit · Haltbarkeit · Machbarkeit · Nutzbarkeit · Sauberkeit · Sichtbarkeit · Steuerbarkeit · Strafbarkeit · Unfruchtbarkeit · Unzumutbarkeit · Vereinbarkeit · Verfügbarkeit · Vergleichbarkeit · Verwendbarkeit

KLAGBARKEITのように始まるドイツ語の単語

Klafterholz · klafterlang · klaftern · klaftertief · klagbar · Klage · Klageabweisung · Klagebegehren · Klageerhebung · Klagegeschrei · Klagelaut · Klagelied · Klagemauer · klagen · Klagenfurt am Wörthersee · Klagenfurter · Klagenfurterin · Klagepunkt · Kläger · Klagerhebung

KLAGBARKEITのように終わるドイツ語の単語

Absetzbarkeit · Austauschbarkeit · Bioverfügbarkeit · Dehnbarkeit · Durchführbarkeit · Erkennbarkeit · Finanzierbarkeit · Fruchtbarkeit · Gerichtsbarkeit · Heiterkeit · Kostbarkeit · Lesbarkeit · Nachvollziehbarkeit · Realisierbarkeit · Undurchführbarkeit · Unmittelbarkeit · Unvereinbarkeit · Verwertbarkeit · Zumutbarkeit · Übertragbarkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるKlagbarkeitの類義語と反意語

同義語

«Klagbarkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KLAGBARKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Klagbarkeitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKlagbarkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Klagbarkeit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

强制执行
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

aplicabilidad
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

enforceability
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रवर्तनीयता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قابلية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

обладание исковой силой
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

exigibilidade
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

enforceability
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

exécutoire
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penguatkuasaan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Klagbarkeit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

強制執行
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

집행
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

enforceability
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khả năng thực thi
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அமலாக்க
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अमलात आणण्या जोगा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

uygulanabilirliği
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

applicabilità
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wykonalność
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

володіння надано позовної сили
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

executării
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εκτελεστότητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

afdwingbaarheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

verkställighets
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gjennomførbar
5百万人のスピーカー

Klagbarkeitの使用傾向

傾向

用語«KLAGBARKEIT»の使用傾向

Klagbarkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Klagbarkeit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Klagbarkeitに関するニュースでの使用例

例え

«KLAGBARKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKlagbarkeitの使いかたを見つけましょう。Klagbarkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Naturalobligation: Rechtsfigur und Instrument des ...
Fehlende Klagebefugnis (Ausschluss der Klagbarkeit) Klagebefugnis und Klagbarkeit bedeuten dasselbe. Die Klagebefugnis ist die subjektive Rechtsposition des Gläubigers, das materielle Recht klageweise geltend zu machen.
Götz Schulze, 2008
2
Der Ombudsmann im Bank- und Versicherungswesen: eine ...
Ob die Parteien die Klagbarkeit unmittelbar ausschließen können, also es dem Kläger (der Bank) verbieten können, den Anspruch klageweise geltend zu machen, ist umstritten, wird aber mittlerweile überwiegend bejaht295. Die vor allem in ...
Thomas von Hippel, 2000
3
Zivilprozessrecht
A. Jauemig, §33 IV 3). Die Klagbarkeit ist nach geltendem Recht nur in zwei Fällen ausgeschlossen: Beim Anspruch des Besitzers auf Ersatz von Verwendungen nach § 1001 BGB und beim Anspruch des Verkäufers gegen den Käufer auf ...
Walter Zeiss, Klaus Schreiber, 2003
4
Prozessverträge: Privatautonomie im Verfahrensrecht
Baumgärtel, Luke und Stech als Anhänger der Kategorie der „Klagbarkeit" lehnen zwar die materiell-rechtlichen Klagerechtstheorien ab, ziehen daraus allerdings nicht die notwendigen Konsequenzen und versäumen es, das Klagerecht ...
Gerhard Wagner, 1998
5
Schutz der Wettbewerber vor unzutreffenden Äußerungen über ...
ob sie die Statthaftigkeit einer Leistungsklage ausschließt.533 Im Ergebnis ist nach der heute überwiegenden Auffassung die Klage jedenfalls als unzulässig abzuweisen.534 Abweichend hiervon wird die Klagbarkeit teilweise aber auch als ...
Henrik Hanßen, 2012
6
Anfechtbarkeit und Verbindlichkeit von Weisungen in der ...
Wo es Klagbarkeit ist, muß Klagbarkeit für Rechtspositionen in der Rechtsordnung aufgewiesen werden können. Wo auf Klagbarkeit verzichtet wird und andere Arten von Zuweisungsgehalt erwogen werden, sind diese Gegenstand ...
Walter Pauly
7
Die Vertragstreue: Vertragsbindung - ...
die Klagbarkeit zu entziehen oder vorzuenthalten, ihr aber die übrigen Wirkungen oder Eigenschaften einer Obligation ganz oder zum Theil zu belassen, oder beizulegen."92 Der Gesetzgeber des BGB entscheidet sich schließlich dafür, die ...
Marc-Philippe Weller, 2009
8
Vorläufige und sichernde Maßnahmen im schiedsrichterlichen ...
... daß die Parteien durch Vertrag lediglich über den materiellen Anspruch selbst disponieren, nicht aber ersatzlos auf den Anspruch auf Justizgewährung verzichten können, unzutreffend.68 Darüber hinaus bezeichnet die Klagbarkeit nicht die ...
Mark Tell Krimpenfort, 2001
9
Die Abgrenzung der Wahlschuld von der elektiven Konkurrenz ...
Im Wesentlichen werden hinsichtlich der Klagbarkeit drei Positionen vertre— ten276: Einige werten die Klagbarkeit als einzige Eigenschaft des Anspruchs. Er wird somit als Mittel zur gerichtlichen Verwirklichung subjektiver Rechtspositionen ...
Abbas Samhat, 2012
10
Die sogenannte Aktionärsklage
Insbesondere ist zwischen der Klagbarkeit und der Prozeßführungsbefugnis zu unterscheiden. b) Unter Klagbarkeit wird meist die Eigenschaft eines Rechts verstanden, vor Gericht geltend gemacht werden zu können68. Jürgen Schmidt weist ...
Olaf Schulz-Gardyan

用語«KLAGBARKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKlagbarkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sexistische Werbung: Grüne wollen gesetzliche Maßnahmen gegen ...
"Sinnvoll wäre auch die Klagbarkeit von sexistischer Werbung, die sexualisierte Körper ohne Produktbezug darstellt. Gleichzeitig braucht es für die verurteilten ... «derStandard.at, 7月 16»
2
Volksbegehren.jetzt: 8.500 Unterschriften nötig
Was ihr besonders wichtig ist: „Dass die Klagbarkeit der amerikanischen Konzerne gegenüber Österreich nicht kommt. Gewinnverluste aufgrund geänderter ... «NÖN Online, 5月 16»
3
Schiedsgerichtsvereinbarung – und der individuelle Ausschluss ...
Eine Vereinbarung, mit der die Parteien eines Schiedsverfahrens die Klagbarkeit von Ansprüchen im Schiedsverfahren ausgeschlossen haben, berührt nicht ... «Rechtslupe, 3月 16»
4
Absprachen zu Abwerbeverboten zwischen Unternehmen
Umstritten ist allerdings die Frage, ob § 75f HGB nicht nur die Klagbarkeit von Einstellungsverboten, sondern auch von Vereinbarungen zwischen ... «Rechtslupe, 9月 14»
5
Macht Gabriel alles verkehrt?
... inwieweit man Entscheidungen der Legislative, die klaren Prozessregeln bezüglich ihrer Erarbeitung, der Transparenz und der gerichtlichen Ein-klagbarkeit ... «ERNEUERBARE ENERGIEN, 5月 14»
6
Partnervermittlung – Lockvogelangebote führen zur Verurteilung
Dezember 1985 angestellten Erwägungen zu Peinlichkeiten und Unzumutbarkeiten einer bei Klagbarkeit häufig unumgänglichen Beweisaufnahme über Art ... «anwalt.de, 9月 13»
7
Individuelle Gewährleistungsfrist im Abnahmeprotokoll
Die Erklärung war weder auf die Begründung eines Leistungsverweigerungsrechtes noch auf den Ausschluss der Klagbarkeit eines Anspruches gerichtet. «Immobilien vermieten & verwalten, 8月 13»
8
Verjährung trotz Forderungsanmeldung
Angesichts der anmeldeabhängigen Klagbarkeit einer Insolvenzforderung kann eine Verjährungshemmung nach dem seit Einführung der Konkursordnung bis ... «Rechtslupe, 3月 13»
9
640 Mitarbeiter sollen leer ausgehen
Zum Beginn einer Verjährungsfrist gehört die Klagbarkeit. Diese Möglichkeit ist während der Dauer des Insolvenzverfahrens aber nicht gegeben. Dazu muss die ... «Derwesten.de, 2月 13»
10
Hochsaison für Gutscheine: Wie lang sind sie gültig?
Klagbarkeit. Der Unterschied liegt im Detail: Wird die Verjährungszeit verkürzt, so wird davon ausgegangen, dass mit Ablauf der Frist der Warenanspruch nicht ... «WirtschaftsBlatt.at, 12月 10»
参照
« EDUCALINGO. Klagbarkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/klagbarkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA