アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Klageabweisung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKLAGEABWEISUNGの発音

Klageabweisung  [Kla̲geabweisung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KLAGEABWEISUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKLAGEABWEISUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Klageabweisung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのKlageabweisungの定義

司法判断による訴訟の却下。 Zurückweisung einer Klage durch gerichtliche Entscheidung.

ドイツ語辞典で«Klageabweisung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KLAGEABWEISUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abweisung
Ạbweisung
Anpreisung
Ạnpreisung
Anweisung
Ạnweisung 
Ausweisung
A̲u̲sweisung
Banküberweisung
Bạnküberweisung
Betriebsanweisung
Betri̲e̲bsanweisung [bəˈtriːps|anva͜izʊŋ]
Einspeisung
E̲i̲nspeisung
Einweisung
E̲i̲nweisung
Entgleisung
Entgle̲i̲sung
Gebrauchsanweisung
Gebra̲u̲chsanweisung 
Speisung
Spe̲i̲sung
Unterweisung
Unterwe̲i̲sung
Vereisung
Vere̲i̲sung
Verweisung
Verwe̲i̲sung
Wegweisung
Wẹgweisung
Weisung
We̲i̲sung 
Zahlungsanweisung
Za̲hlungsanweisung [ˈt͜saːlʊŋs|anva͜izʊŋ]
Zurückweisung
Zurụ̈ckweisung
Zuweisung
Zu̲weisung
Überweisung
Überwe̲i̲sung 

KLAGEABWEISUNGのように始まるドイツ語の単語

Klage
Klagebegehren
Klageerhebung
Klagegeschrei
Klagelaut
Klagelied
Klagemauer
klagen
Klagenfurt am Wörthersee
Klagenfurter
Klagenfurterin
Klagepunkt
Kläger
Klagerhebung
Klägerin
klägerisch
klägerischerseits
Klägerschaft
Klageruf
Klageschrei

KLAGEABWEISUNGのように終わるドイツ語の単語

Arbeitsanweisung
Bepreisung
Bereisung
Dienstanweisung
Einkreisung
Enteisung
Erweisung
Handlungsanweisung
Hinweisung
Landesverweisung
Lobpreisung
Postanweisung
Rückweisung
Schuldzuweisung
Schulspeisung
Vergreisung
Vorweisung
Zurechtweisung
Zurückverweisung
Zwangseinweisung

ドイツ語の同義語辞典にあるKlageabweisungの類義語と反意語

同義語

«Klageabweisung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KLAGEABWEISUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Klageabweisungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKlageabweisungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Klageabweisung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

解雇
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

despido
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

dismissal
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पदच्युति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إقالة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

увольнение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

demissão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অপসারণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

révocation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pemecatan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Klageabweisung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

解雇
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

해임
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

buyaran
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giải tán
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நீக்கம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Klageabweisung
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

işten çıkarma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

licenziamento
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zwolnienie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

звільнення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

demitere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απόλυση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ontslag
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

uppsägning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

oppsigelse
5百万人のスピーカー

Klageabweisungの使用傾向

傾向

用語«KLAGEABWEISUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«Klageabweisung»の使用頻度を示しています。
Klageabweisungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Klageabweisung»で最も広く使用されている表現です。

用語«KLAGEABWEISUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Klageabweisung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Klageabweisung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Klageabweisungに関するニュースでの使用例

例え

«KLAGEABWEISUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKlageabweisungの使いかたを見つけましょう。Klageabweisungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Festschrift für Ekkehard Schumann zum 70. Geburtstag
Abgrenzung der endgültigen Klageabweisung von der Abweisung als zur Zeit unbegründet Ob eine Partei durch den vom Gericht herangezogenen Abweisungsgrund beschwert ist, hängt also wesentlich davon ab, ob dieser Grund zu einer ...
Peter Gottwald, Herbert Roth, 2001
2
Die Praxis des Zivilprozesses
Klageabweisung, Teilklageabweisung 440 Die Klageabweisung kann unabhängig vom Grund immer gleich tenoriert werden: Die Klage wird abgewiesen. Die Entscheidungsgri/nde sollten dann mit dem Grund der Klageabweisung beginnen: ...
Norbert Pantle, Stephan Kreissl, 2007
3
Rechtsanwaltsvergütung: Tipps und Taktik
Klage eingereicht - einen ein gerichtliches Verfahren einleitenden Antrag eingereicht (z.B. Sorgerechtsantrag, selbstständiges Beweisverfahren) - einen Schriftsatz, der Sachanträge enthält, eingereicht (z.B. Klageabweisung) - einen ...
Sabine Jungbauer, 2007
4
592-703d
Folgende Situationen sind zu unterscheiden: 52 a) Klageabweisung im Nachverfahren. Wird die Klage im ordentlichen Verfahren unter Aufhebung des Vorbehaltsurteils etwa wegen Säumnis des Klägers, Abs. 3 iVm. § 330, oder eines ...
Rolf A. Schütze, Bernhard Wieczorek, 1997
5
Zivilprozessrecht
M. kein besonderes schutzwürdiges Interesse an einer Klageabweisung darzulegen (arg. §269; BGH NJW 1969, 237; 1982, 768; BAG AP Nr. 11 zu § 91a m. abl. Anm. Schumann; Thomas/Putzo, § 91a Rdnr. 35; a. A. Walchshöfer, ZZP 90, ...
Walter Zeiss, Klaus Schreiber, 2003
6
Verwaltungsgerichtliche Urteile und Beschlüsse im ...
Die Klageabweisung Die Klage wird vom Verwaltungsgericht „abgewiesen", wenn die Klage erfolglos war. 85 Fall 13 Referendar R wird in der mündlichen Prüfung gefragt, wie der Hauptausspruch im Tenor des verwaltungsgerichtlichen  ...
Gerhard Bülter, 2009
7
Zivilprozessordnung und Nebengesetze: Grosskommentar
... Beklagte die Gegenforderung zuerkennt, zugleich aber seine Verurteilung erweitert.84 Auch darf eine Klageabweisung als „unzulässig" auf die Berufung des Klägers grundsätzlich nicht durch eine Klageabweisung als „unbegründet" ersetzt ...
Rolf A. Schütze, 2007
8
Die Aufrechnung im internationalen Privat- und ...
Allerdings drohte ihm bei Zuvielforderung keine Klageabweisung wegen pluris petitio, sondern nur eine Minderverurteilung29: Anders als beim argentarius fand sich hier die Beschränkung auf den Saldo nämlich nicht in der intentio der ...
Matthias N. Kannengiesser, 1998
9
Verluste oder Liebhaberei bei der Vermietung von Immobilien
zeigt, haben die Finanzgerichte das Argument der privaten Motivation zur verbilligten Vermietung in beiden Prüfungskreisen zur Klageabweisung herangezogen. 885 886 Daher werden auch die Finanzämter in geeigneten Fällen schon aus ...
Michael Stein, 2009
10
Umfassende Streitentscheidung durch Beachtung von ...
Die Klageabweisung habe dann dieselbe Rechtskraftwirkung, wie ein Urteil, welches das Gegenteil des negativen Feststellungsbegehrens positiv feststelle, und präkludiere alle Einwendungen gegen den bekämpften Anspruch, die zur Zeit ...
Karsten Otte, 1998

用語«KLAGEABWEISUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKlageabweisungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arbeitnehmer: Kein Anspruch auf Urlaub von Pflegekindern
... im Rahmen eines Arbeitsvertrages vermittelt. Darauf weist der Deutsche Anwaltverein hin. Er bezieht sich auf die Klageabweisung des Arbeitsgerichts Bonn. «Aachener Zeitung, 8月 16»
2
Klageabweisung als unzulässig – und die Beschwer des Beklagten
Wird die Klage -wie hier- entsprechend dem Antrag des Beklagten abgewiesen, erfordert die Revision dessen materielle Beschwer. Eine derartige materielle ... «Rechtslupe, 7月 16»
3
Klageabweisung als unzulässig durch das Berufungsgericht – und ...
Weist das Landesarbeitsgericht eine Klage als unzulässig ab und macht es hilfsweise Ausführungen zur Unbegründetheit der Klage, darf das Revisionsgericht ... «Rechtslupe, 7月 16»
4
Streit um Berliner Boulevard-Theater: Urteil zur Räumung der Ku ...
Ich rechne mit Klageabweisung im Oktober." Vordergründig wird über rund 600.000 Euro Mietschulden beider Bühnen verhandelt, die nach Angaben der ... «Tagesspiegel, 7月 16»
5
US-Regierung sieht VW-Antwort auf Milliardenklage gelassen
"Wir glauben nicht, dass der Antrag auf Klageabweisung einen Einfluss auf die laufenden Verhandlungen haben wird", sagte ein Sprecher des ... «FinanzNachrichten.de, 5月 16»
6
Wenn die Verfassungsbeschwerde zur Farce wird
Aber immerhin: auch nach der rechtskräftigen Klageabweisung in den USA benötigte das Bundesverfassungsgericht nur noch zwei weitere Jahre bis zu seinem ... «Rechtslupe, 12月 15»
7
Düsseldorfer Feuerwehrmann erhält keine Mehrarbeitsvergütung
Zur Begründung der Klageabweisung hat es im Wesentlichen ausgeführt: Der Kläger verhalte sich gegenüber seinem Dienstherrn treuwidrig, wenn er mehr als ... «Haufe - News & Fachwissen, 8月 15»
8
Keine Umsatzsteuerfreiheit für Konkurrenzunternehmen der ...
Dies reicht nach Ansicht des 2. Senats nicht aus, um die Steuerbefreiung zu erlangen. Bei seiner Klageabweisung stellte der Senat entscheidend darauf ab, ... «Haufe - News & Fachwissen, 6月 15»
9
Klageabweisung wegen Verjährung – und die Berufungsbegründung
Der Kläger hat – wie gefordert zugeschnitten auf den Streitfall und aus sich heraus verständlich – den vom Amtsgericht für die Klageabweisung maßgeblichen ... «Rechtslupe, 4月 15»
10
Klage Waldorf Frommer für Sony Music GmbH: AG München weist ...
Erneut konnte unsere Kanzlei eine vollständige Klageabweisung in einem Filesharing-Fall erreichen. Die bundesweit bekannten Rechtsanwälte Waldorf ... «anwalt.de, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Klageabweisung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/klageabweisung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z