"klatschen"辞典でのドイツ語の意味

KLATSCHENの語源

lautmalend.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でKLATSCHENの発音

klatschen  [klạtschen ]

ドイツ語でKLATSCHENはどんな意味ですか？

拍手

Klatschen

拍手は、手のひらが一緒に投げ出される健全なジェスチャーです。 拍手は、拍手を表現したり、音楽や踊りの場合にはリズムの拍手を表現したり強調したりするために使用できます。

Klatschen ist eine Klanggeste, bei der die Handflächen zusammengeschlagen werden. Durch Klatschen kann man seinen Beifall bekunden oder durch ein rhythmisches Klatschen den Takt bei Musikstücken oder einem Tanz angeben oder betonen.

ドイツ語辞典でのklatschenの定義

捨てることで何かに重いものを投げ込んで音を出す。 彼の承認、熱狂を拍手することによって拍手することによって、手の内面がお互いに衝突する何かに拍手をかける。 フラットな手拍子で拍手を拍手し、何かを裏切る話し方で殴打して殴打したり、ペッティングをする。 例えば、波が屋根に拍手をかけて拍手を打つ波、マストに拍手する濡れた帆\u003c非人間的な\u003e：彼はちょうど拍手を打ちました。

ein schallendes Geräusch durch das Aufschlagen von etwas Schwerem auf etwas Hartes von sich geben durch Werfen o. Ä. klatschend auf etwas auftreffen lassen die Innenflächen der Hände gegeneinanderschlagen durch Klatschen angeben durch Klatschen seine Zustimmung, Begeisterung ausdrücken; applaudieren mit der flachen Hand klatschend schlagen verprügeln, fertigmachen sich prügeln in geschwätziger Weise reden etwas verraten, petzen. ein schallendes Geräusch durch das Aufschlagen von etwas Schwerem auf etwas Hartes von sich gebenBeispieledie Wellen klatschtender Regen klatscht auf das Dachdie nassen Segel klatschten gegen den Mast<unpersönlich>: er bekam eine Ohrfeige, dass es nur so klatschte.

ドイツ語の動詞KLATSCHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich klatsche

du klatschst

er/sie/es klatscht

wir klatschen

ihr klatscht

sie/Sie klatschen

Präteritum

ich klatschte

du klatschtest

er/sie/es klatschte

wir klatschten

ihr klatschtet

sie/Sie klatschten

Futur I

ich werde klatschen

du wirst klatschen

er/sie/es wird klatschen

wir werden klatschen

ihr werdet klatschen

sie/Sie werden klatschen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geklatscht

du hast geklatscht

er/sie/es hat geklatscht

wir haben geklatscht

ihr habt geklatscht

sie/Sie haben geklatscht

Plusquamperfekt

ich hatte geklatscht

du hattest geklatscht

er/sie/es hatte geklatscht

wir hatten geklatscht

ihr hattet geklatscht

sie/Sie hatten geklatscht

Futur II

ich werde geklatscht haben

du wirst geklatscht haben

er/sie/es wird geklatscht haben

wir werden geklatscht haben

ihr werdet geklatscht haben

sie/Sie werden geklatscht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich klatsche

du klatschest

er/sie/es klatsche

wir klatschen

ihr klatschet

sie/Sie klatschen

Futur I

ich werde klatschen

du werdest klatschen

er/sie/es werde klatschen

wir werden klatschen

ihr werdet klatschen

sie/Sie werden klatschen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geklatscht

du habest geklatscht

er/sie/es habe geklatscht

wir haben geklatscht

ihr habet geklatscht

sie/Sie haben geklatscht

Futur II

ich werde geklatscht haben

du werdest geklatscht haben

er/sie/es werde geklatscht haben

wir werden geklatscht haben

ihr werdet geklatscht haben

sie/Sie werden geklatscht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich klatschte

du klatschtest

er/sie/es klatschte

wir klatschten

ihr klatschtet

sie/Sie klatschten

Futur I

ich würde klatschen

du würdest klatschen

er/sie/es würde klatschen

wir würden klatschen

ihr würdet klatschen

sie/Sie würden klatschen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte geklatscht

du hättest geklatscht

er/sie/es hätte geklatscht

wir hätten geklatscht

ihr hättet geklatscht

sie/Sie hätten geklatscht

Futur II

ich würde geklatscht haben

du würdest geklatscht haben

er/sie/es würde geklatscht haben

wir würden geklatscht haben

ihr würdet geklatscht haben

sie/Sie würden geklatscht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

klatschen

Infinitiv Perfekt

geklatscht haben

Partizip Präsens

klatschend

Partizip Perfekt

geklatscht

ドイツ語で«KLATSCHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«klatschen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

klatschenのドイツ語での同義語

akklamieren · applaudieren · hecheln · herziehen · lästern · losziehen · patschen · pflatschen · pladdern · platschen · prasseln · quatschen · ratschen · schlechtmachen · tratschen

KLATSCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のklatschenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのklatschenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«klatschen»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 拍
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: palmada
• ドイツ語翻訳家 - 英語: clap
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: ताली
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: صفق
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: хлопать
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: aplauso
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: হাততালির শব্দ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: applaudissement
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: clap
• ドイツ語: klatschen
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 拍手
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 파열음
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: clap
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: vổ cánh
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: கைத்தட்டல்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: पाठीवर थाप मारणे
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: alkış
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: applaudire
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: klaśnięcie
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: плескати
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: aplaudare
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: χειροκρότημα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: klap
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: klappa
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: clap

ドイツ語での«KLATSCHEN»の引用

klatschenという言葉で有名な引用文や文章

1

Adolphe Thiers

Seit jener Zeit, in welcher Tacitus ihn den Schandtaten der Kaiser Beifall klatschen sah, ist der gemeine Pöbel nicht anders geworden.

2

Arnim Basche

Dieser Sprung ist besonders schwierig, weil die Pferde zwischen dem weißen und dem roten Hindernis Beifall klatschen.

3

Aulus Persius Flaccus

Die Hörer klatschen Beifall: ist nicht jetzt die Asche jenes Dichters hochbeglückt? Ob nicht der Grabstein, den man ihm gesetzt, viel leichter nun auf seine Knochen drückt?

4

Dieter Horchler

Mit einer Hand kann man nicht klatschen.

5

Will Rogers

Wir können nicht alle Helden sein, weil ja irgendeiner am Bordstein stehen und klatschen muß, wenn sie vorüberschreiten.

6

Erasmus von Rotterdam

Denn für uns Toren ist es nicht eine der geringsten Freuden, mit äußerster Bewunderung auf alles, was aus weiter Ferne kommt, zu blicken. Wenn indes einige ehrgeizig sind und gern den Glauben erwecken möchten, als verständen sie jene fremde Sprache, so brauchen sie nur ein vergnügtes Gesicht zu machen, Beifall zu klatschen und wie ein Esel mit den Ohren zu wackeln: Richtig, richtig!

7

Nikolaus Cybinski

Am Lebensende warten wir auf den Beifall der Freunde, doch die klatschen nicht, und wir erkennen enttäuscht, daß die Komödie, die wir ihnen bis zuletzt vorgespielt haben, gar keine war.

8

Georg Büchner

Die Leute befinden sich ganz wohl dabei. Sie haben Unglück; kann man mehr verlangen um gerührt, edel, tugendhaft oder witzig zu sein, oder um überhaupt keine Langeweile zu haben? - Ob sie nun an der Guillotine oder am Fieber oder am Alter sterben! Es ist noch vorzuziehen, sie treten mit gelenken Gliedern hinter die Kulissen und können im Abgehen noch hübsch gestikulieren und die Zuschauer klatschen hören.

9

Stanislaw Jerzy Lec

Seltsames Theater, in dem die Akteure auf dem Podium sich selber Beifall klatschen.

10

André Brie

Ich muß Beifall klatschen – mir sind die Hände gebunden.

«KLATSCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からklatschenの使いかたを見つけましょう。klatschenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Klatsch: Vom Klatschen der Waschfrauen zu Erklärungsansätzen ...

Klatschen, Waschen, Tratschen- Haben Sie schon geklatscht?

Iris Busch, 2006

Wenn Fans Ihre Mannschaft Zur Niederlage Klatschen--

Zuschauer beeinflussen sportliche Leistungen häufig überhaupt nicht und wenn, nur in sehr geringer Stärke.

Bernd Strauß, 1999

Das Goldene Lernalter

Dies wird erreicht, indem alle Spieler während der Aufwärmübungen rhythmisch klatschen und gemeinsam laut zählen. Der Ablauf sieht vor, dass die Spieler in 2erReihen‚ mit genügend Abstand voneinander, das Spielfeld entlang laufen.

Martin Hasenpflug, 2008

Wann darf ich klatschen?: Ein Wegweiser für Konzertgänger

Woher kommt der Frack als Dienstkleidung der Orchester? Was macht der Geiger, wenn ihm eine Saite reißt? Und wer hat eigentlich bestimmt, dass man zwischen den Sätzen einer Sinfonie nicht klatschen darf?

Daniel Hope, Wolfgang Knauer, 2009

Tanzen mit Menschen mit Demenz

[0:05]Textblock1 Das einmal klatschen vor dem Bauch ist die Berliner einmal klatschen vor dem Bauch Luft Luft Luft dreimal schnell über Kopfklatschen so einmal klatschen vor dem Bauch mit ihrem holden einmal klatschen vor dem Bauch ...

Alexander Gipp, 2013

Leistungsbewertung und Unterricht: Ethnographische Studien ...

Das leicht widerständige Klatschen der meisten Schüler, welches sich durchaus im Rahmen hält und gegen das nicht wirklich etwas gesagt werden kann, wird von Christian noch gesteigert und übertrieben. Auf diese Weise zeigt er seinem ...

Katrin Ulrike Zaborowski, Michael Meier, Georg Breidenstein, 2011

Deutsches Wörterbuch: K. 5

1013 KLATSCHEN tgl. klätschern. auch trans.: wie einsam hier der see den felsen klntscht. H.v.Kinsr 3, 35.8; da fängt der Rhein an seine ufer zu lilatschen. Titien 2,38. ß) ein schlag ins wasser klatscht, ebenso ein breil hinein fallender ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Rudolf Hildebrand, 1873

Größen aktiv entdecken: Zeit: Größenvorstellungen entwickeln ...

Arbeite mit einem Partner. Wie oft kann man gleichmäßig klatschen, wenn man folgende Dinge tut? 1. 2. Schätze zuerst. Miss nach. 3. Denke dir selbst Tätigkeiten aus. Hinweis: • Der Eine tut die Dinge. Der Andere misst die Zeit mit Klatschen.

Heide Hildebrandt, Rüdiger Hildebrandt, 2009

Das Stuhlkreisspiele-Buch: bewegte und ruhige Spielideen zu ...

20 Spiele zur förderang des Rhythmusgefähls Allein oder mit anderen Kindern zu der Melodie eines Musikstücks singen, summen, pfeifen, klatschen, stampfen oder tanzen macht in der Regel allen Kindern unglaublich viel Spaß. Besonders  ...

Andrea Erkert, 2003

Wörterbuch der deutschen Synonymen

Klatschen. Klitschen. Ü. Den durch klatsch oder klitsch nachgeahmten Laut hören lassen oder hervorbringen. V. Beide Wörter sind zunächst nach ihren Stimmlauten verschieden, und hier bez. klitschen einen feinern, dünnern Ton, als das im ...

Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1842

用語«KLATSCHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からklatschenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

US-Wahl - 800 Manager klatschen für Donald Trump

US-Wahl 800 Manager klatschen für Donald Trump. Republican presidential nominee Donald Trump speaks to the Economic Club of New York luncheon in ... «Süddeutsche.de, 9月 16»

Bautzen: Wie es zum Gewaltexzess zwischen Aslybewerbern und ...

„Das geht so nicht weiter mit denen, die führen sich uff, als gehört dene Bautzen“, „die Neger brauchen ma'n Denkzettel, heut abend is wieder Asylis klatschen ... «DIE WELT, 9月 16»

New Order beim Lollapalooza 2016: Jetzt müsst ihr klatschen und ...

Immer wieder fordert er zum Klatschen und Tanzen auf. Doch nicht alles will überzeugen. Das schwülstige “Tutti Frutti” schwankt zwischen Zumutung und ... «Rolling Stone, 9月 16»

Telefonieren, fotografieren, klatschen

Barra – Die Rückkehr des Golfsports nach mehr als 100 Jahren wird von Misstönen begleitet. Die besten Vier der Herren-Weltrangliste und etliche andere ... «derStandard.at, 8月 16»

Weiße Polizisten klatschen nicht: Frustrierter Obama wagt ...

Bei der Trauerfeier für die Polizisten, die in der vergangenen Woche im texanischen Dallas ermordet wurden, beschwört Präsident Obama die Einheit der USA. «n-tv.de NACHRICHTEN, 7月 16»

Zu Ehren der Isländer: Deutsche und französische Fans klatschen ...

Nette Geste zu Ehren der Isländer: Vor Beginn des EM-Halbfinals zwischen Deutschland und Frankreich haben die Fans der DFB-Elf und der „Equipe Tricolore“ ... «Express.de, 7月 16»

EM 2016: Woher kommt der geniale Island-Jubel?

Dort breiten sie ihre Arme zum Klatschen aus. Die eindrucksvolle Choreografie wird durch ein "Huh"-Ausruf verstärkt. Doch woher kommt der Fanjubel, der sich ... «Web.de, 6月 16»

36 Freiwillige klatschen um Licht

Das Klatschen schwillt an, hallt wider, schwappt in den vorderen Raum, laut, ... die von ihren Positionen aus, durch ihr rhythmisches Klatschen, die Skulptur mit ... «Siegener Zeitung, 6月 16»

Panini-„Klatschen“: Gucken Sie mal, was die Schüler heute mit den ...

Natürlich bin auch ich mit den Klebebildchen groß geworden. Damals haben wir die Sticker auf dem Schulhof einfach getauscht und später möglichst gerade ... «Express.de, 6月 16»

Barclaycard-Arena: Bei Bryan Adams klatschen auch neidische ...

Damals sah er so gut aus, dass kein Mann ihn wirklich mögen konnte. Heute auch noch. Zwar sind seine musikalischen Erfolge etwas her, doch die 12.000 ... «DIE WELT, 5月 16»