アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tratschen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

TRATSCHENの語源

ursprünglich lautmalend.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でTRATSCHENの発音

tratschen  [ˈtraːt͜ʃn̩]  , österreichisch: [ˈtrat͜ʃn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRATSCHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTRATSCHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«tratschen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのtratschenの定義

クラップの例は階段やゴシップに立つ。 klatschen Beispielständig im Treppenhaus stehen und tratschen.

ドイツ語辞典で«tratschen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞TRATSCHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich tratsche
du tratschst
er/sie/es tratscht
wir tratschen
ihr tratscht
sie/Sie tratschen
Präteritum
ich tratschte
du tratschtest
er/sie/es tratschte
wir tratschten
ihr tratschtet
sie/Sie tratschten
Futur I
ich werde tratschen
du wirst tratschen
er/sie/es wird tratschen
wir werden tratschen
ihr werdet tratschen
sie/Sie werden tratschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe getratscht
du hast getratscht
er/sie/es hat getratscht
wir haben getratscht
ihr habt getratscht
sie/Sie haben getratscht
Plusquamperfekt
ich hatte getratscht
du hattest getratscht
er/sie/es hatte getratscht
wir hatten getratscht
ihr hattet getratscht
sie/Sie hatten getratscht
conjugation
Futur II
ich werde getratscht haben
du wirst getratscht haben
er/sie/es wird getratscht haben
wir werden getratscht haben
ihr werdet getratscht haben
sie/Sie werden getratscht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich tratsche
du tratschest
er/sie/es tratsche
wir tratschen
ihr tratschet
sie/Sie tratschen
conjugation
Futur I
ich werde tratschen
du werdest tratschen
er/sie/es werde tratschen
wir werden tratschen
ihr werdet tratschen
sie/Sie werden tratschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe getratscht
du habest getratscht
er/sie/es habe getratscht
wir haben getratscht
ihr habet getratscht
sie/Sie haben getratscht
conjugation
Futur II
ich werde getratscht haben
du werdest getratscht haben
er/sie/es werde getratscht haben
wir werden getratscht haben
ihr werdet getratscht haben
sie/Sie werden getratscht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich tratschte
du tratschtest
er/sie/es tratschte
wir tratschten
ihr tratschtet
sie/Sie tratschten
conjugation
Futur I
ich würde tratschen
du würdest tratschen
er/sie/es würde tratschen
wir würden tratschen
ihr würdet tratschen
sie/Sie würden tratschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte getratscht
du hättest getratscht
er/sie/es hätte getratscht
wir hätten getratscht
ihr hättet getratscht
sie/Sie hätten getratscht
conjugation
Futur II
ich würde getratscht haben
du würdest getratscht haben
er/sie/es würde getratscht haben
wir würden getratscht haben
ihr würdet getratscht haben
sie/Sie würden getratscht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
tratschen
Infinitiv Perfekt
getratscht haben
Partizip Präsens
tratschend
Partizip Perfekt
getratscht

TRATSCHENと韻を踏むドイツ語の単語


Mäuschen
Mä̲u̲schen
austauschen
a̲u̲stauschen 
beherrschen
behẹrrschen 
bischen
bịschen
bisschen
bịsschen 
dazwischen
dazwịschen  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
duschen
[ˈdʊʃn̩]  , auch: [ˈduːʃn̩] 
fischen
fịschen 
frischen
frịschen
gewaschen
gewaschen
inzwischen
inzwịschen 
löschen
lọ̈schen 
mischen
mịschen 
mitmischen
mịtmischen
tauschen
ta̲u̲schen 
vermischen
vermịschen 
waschen
wạschen 
wünschen
wụ̈nschen 
zwischen
zwịschen 
überraschen
überrạschen 

TRATSCHENのように始まるドイツ語の単語

trassieren
Trassierung
Trastevere
Trasteveriner
Trasteverinerin
trat
trätabel
träte
Träteur
trätieren
Tratsch
Tratsche
Tratscherei
Tratte
Trattoria
Traualtar
Träubchen
Traube
Traubenernte
traubenförmig

TRATSCHENのように終わるドイツ語の単語

Bläschen
Häuschen
Lieschen
schen
abrutschen
auffrischen
einmischen
eintauschen
erforschen
erfrischen
erloschen
forschen
kutschen
laschen
quietschen
rauschen
rutschen
tischen
umtauschen
verarschen

ドイツ語の同義語辞典にあるtratschenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TRATSCHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«tratschen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tratschenのドイツ語での同義語

«tratschen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRATSCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tratschenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのtratschenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«tratschen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

闲话
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

chismes
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

gossip
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गपशप
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نميمة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сплетня
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fofoca
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

tratschen
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

potins
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

gosip
190百万人のスピーカー

ドイツ語

tratschen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ゴシップ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

잡담
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gossip
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ngồi lê đôi mách
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கிசுகிசு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गप्पाटप्पा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dedikodu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pettegolezzo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

plotka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

плітка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bârfă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κουτσομπολιά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

skinder
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skvaller
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sladder
5百万人のスピーカー

tratschenの使用傾向

傾向

用語«TRATSCHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«tratschen»の使用頻度を示しています。
tratschenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tratschen»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRATSCHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tratschen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tratschen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、tratschenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«TRATSCHEN»の引用

tratschenという言葉で有名な引用文や文章
1
Judit Polgár
Einer meiner Vorteile besteht darin, dass ich nicht so viele Zeitungen und Schach-Zeitschriften lese und nicht darauf höre, was andere über mich tratschen - ansonsten würde ich rasch graue Haare bekommen.

«TRATSCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からtratschenの使いかたを見つけましょう。tratschenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wege zur erfolgreichen Teamentwicklung: mit dem ...
TM: Ich glaube, die anderen vom Team würden dann erkennen, dass auch sie Fehler machen, und aufhören, hinter meinem Rücken über mich zu tratschen. Coach: Nehmen wir an, uns gelingt das wirklich und das Tratschen hinter Ihrem ...
Daniel Meier, 2004
2
Onomatisches Wörterbuch: Zugleich ein Beitrag zu einem auf ...
<IK,«s«s», gkersvän altn. lkreskis) N die Fruchtkörner ans den Aehren oder schalen Magen (früher auch treten); 2) (Volkssprache) prügeln; U>n L ^"A") heftig regnen, eigentlich den Schall des Heft ^ nach» mcn; 4) (lieber tratschen) plaudern.
Joseph Kehrein, 1853
3
Fingerspitzengefühl: Kriminalroman
Während derWoche Tratschen. Am Wochenende Hollabrunn. Da saher keinen Fehler. Natürlich warihm bewusst, dasser seine Flamme dannjeden Tag sehen würde, unddas konnte er sich auchrecht gut vorstellen, aber andererseits war er  ...
Oskar Feifar, 2014
4
Onomatisches Wörterbuch
Preschen, tratschen, «ineFigur von de,» au« trete» abgel. schweiz. tratschen — langsam und träge gehen, nnißig schlendern, bedeutet zunächst gehaltlo« erzählen in müßigem Eichgehenloffen ; danu «»«tragend' schwatzen. — Fängt, w «ll «r ...
Joseph Kehrein, 1974
5
Gedichte für dich und mich: Frühling lässt kein blaues Band.....
Wenn sie miteinander ratschen, Wenn sie miteinander ratschen, Wenn sie miteinander ratschen, Wenn sie miteinander ratschen, meistens über andre tratschen, meistens über andre tratschen, meistens über andre tratschen, meistens über ...
Heidi Hollmann, 2014
6
Dorftratsch: Kriminalroman
Jetzt, wo du dich ein bisserl auskennst und eine Ahnung hast, wie es in Tratschen so zugegangen ist und ein paar der wichtigsten Leute im Dorf kennst, kann ich die Geschichte erzählen, die das Leben im Dorf so durcheinandergebracht hat.
Oskar Feifar, 2012
7
Unendlich geliebt: 52 Andachten für Mädchen mit ...
52 Andachten für Mädchen mit Liebesbriefen von Jesus Regina Neufeld, Nelli Löwen, Julia Neudorf. Wenn wir Mädels unter uns sind, haben wir leider den Ruf, ständig zu tratschen und über andere zu lästern. (Manche Jungen glauben auch,  ...
Regina Neufeld, Nelli Löwen, Julia Neudorf, 2014
8
Kalumbas Fest: Lokalität, Geschichte und rituelle Praxis in ...
... tikajender Tikajendere mkati mwabwalo Lass uns auf dem Tanzplatz tratschen. Lass und tratschen, lass uns tratschen. Lass uns auf dem Tanzplatz tratschen. Vor dem Tanzplatz stiegen die Initiandinnen von den Schultern ihrer Zweiter Tag,  ...
Peter Probst, 2005
9
Entdecke die Macht der Sprache: Was wir wirklich sagen, wenn ...
Trommeln, singen und spielen Sie mit anderen Menschen. tratschen Phänomen Tratschen ist — ebenso wie schwatzen — ein lautmalerischer Begriff, der auf k latschen und patschen zurückgeht. Tratschen bedeutet, über andere Menschen in ...
Martina Pletsch-Betancourt, Joachim Schaffer-Suchomel, 2012
10
Eichhoff, Jürgen: Wortatlas der Deutschen Umgangssprachen
Das Dilemma läßt sich nicht nachträglich dadurch beheben, daß Wörter wie tratschen und andere, bei denen oft eine negative Bedeutung angemerkt war, eliminiert werden. Denn es zeigt sich, daß die Bedeutung dieser Wörter, auch der von ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 1993

用語«TRATSCHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtratschenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
dennoch gibt es etwas zu tratschen
Alles bleibt beim Alten, und dennoch gibt es etwas zu tratschen. VechigenDie sieben bisherigen Räte schaffen ihre Wiederwahl problemlos. Gesprächsstoff war ... «Berner Zeitung, 11月 16»
2
"Z'sammMarkt" in Wultendorf eröffnet
... Helfer des Z´sammMarktes, denn der Markt soll nicht nur helfen, finanzielle Not zu lindern, sondern auch ein Ort zum Treffen, Tratschen und Tee trinken sein. «NÖN.at, 11月 16»
3
Der Weltcup hat was zum Tratschen
Anna Veith kündigte in Sölden für den 7. November eine Pressekonferenz an. Mit einer schönen Überraschung? Bild: SN/gepa pictures. FIS-Präsident Gian ... «Salzburger Nachrichten, 10月 16»
4
Evolutionspsychologie: Experte: Tratschen ist gesund
Das Tratschen stammt von der Fellpflege der Affen ab, sagt der ... Mehr noch: Tratschen ist es demnach, was den Menschen vom Tier unterscheidet. Als Experte ... «Tagesspiegel, 9月 16»
5
Psychologie - Wir alle sollten mehr tratschen
Psychologie Wir alle sollten mehr tratschen. Psychologie Psychologie. Klatsch fördert kooperatives Verhalten, sagen niederländische Forscher - zumal er nichts ... «Süddeutsche.de, 9月 16»
6
Arbeit - Neue Kollegen einarbeiten: Offen sein und nicht tratschen
Freudenberg (dpa) - Wo ist was zu finden? Wie geht das? Und warum ist es so? Neue Mitarbeiter im Team haben in der Regel viele Fragen. Diese sollten ihre ... «Süddeutsche.de, 8月 16»
7
Hilfreicher Tratsch: Der ist echt nicht fair!
Ende der 90er Jahre machte der britische Anthropologe Robin Dunbar mit der These Furore, das Bedürfnis zum Klatschen und Tratschen über andere ... «Tagesspiegel, 5月 16»
8
Auch Kinder tratschen
„Bisher war nicht wissenschaftlich belegt, dass Kinder unter zehn Jahren tratschen“, sagt Esther Herrmann. „Das hat uns überrascht, denn Vorschulkinder ... «Max-Planck-Gesellschaft, 5月 16»
9
Tratschen bis der Bürgersaal rockt
Die Akteure des Hasler Tratschobe begeistern mit Witz, Charme, Musik und Tanz / Prinzessin Eva Saaler I. will alles "kleiner machen" / Deftig-Frivoles von der ... «Badische Zeitung, 2月 16»
10
Tratschen ist eine soziale Kompetenz – kein schlechter Charakterzug
Vor Leuten, die gerne tratschen, schrecken wir oftmals zurück. Dabei kann gerade erfolgreiches Tratschen der Beweis dafür sein, dass man ein guter ... «Netzpiloten, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. tratschen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tratschen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z