アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"schlechtmachen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHLECHTMACHENの発音

schlechtmachen  [schlẹchtmachen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHLECHTMACHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHLECHTMACHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«schlechtmachen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのschlechtmachenの定義

誰かが何かを言っていることに不利である。 それは悪くなければならない! Nachteiliges über jemanden, etwas sagen; herabsetzenBeispielalles muss sie schlechtmachen!.

ドイツ語辞典で«schlechtmachen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞SCHLECHTMACHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich mache schlecht
du machst schlecht
er/sie/es macht schlecht
wir machen schlecht
ihr macht schlecht
sie/Sie machen schlecht
Präteritum
ich machte schlecht
du machtest schlecht
er/sie/es machte schlecht
wir machten schlecht
ihr machtet schlecht
sie/Sie machten schlecht
Futur I
ich werde schlechtmachen
du wirst schlechtmachen
er/sie/es wird schlechtmachen
wir werden schlechtmachen
ihr werdet schlechtmachen
sie/Sie werden schlechtmachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe schlechtgemacht
du hast schlechtgemacht
er/sie/es hat schlechtgemacht
wir haben schlechtgemacht
ihr habt schlechtgemacht
sie/Sie haben schlechtgemacht
Plusquamperfekt
ich hatte schlechtgemacht
du hattest schlechtgemacht
er/sie/es hatte schlechtgemacht
wir hatten schlechtgemacht
ihr hattet schlechtgemacht
sie/Sie hatten schlechtgemacht
conjugation
Futur II
ich werde schlechtgemacht haben
du wirst schlechtgemacht haben
er/sie/es wird schlechtgemacht haben
wir werden schlechtgemacht haben
ihr werdet schlechtgemacht haben
sie/Sie werden schlechtgemacht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich mache schlecht
du machest schlecht
er/sie/es mache schlecht
wir machen schlecht
ihr machet schlecht
sie/Sie machen schlecht
conjugation
Futur I
ich werde schlechtmachen
du werdest schlechtmachen
er/sie/es werde schlechtmachen
wir werden schlechtmachen
ihr werdet schlechtmachen
sie/Sie werden schlechtmachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe schlechtgemacht
du habest schlechtgemacht
er/sie/es habe schlechtgemacht
wir haben schlechtgemacht
ihr habet schlechtgemacht
sie/Sie haben schlechtgemacht
conjugation
Futur II
ich werde schlechtgemacht haben
du werdest schlechtgemacht haben
er/sie/es werde schlechtgemacht haben
wir werden schlechtgemacht haben
ihr werdet schlechtgemacht haben
sie/Sie werden schlechtgemacht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich machte schlecht
du machtest schlecht
er/sie/es machte schlecht
wir machten schlecht
ihr machtet schlecht
sie/Sie machten schlecht
conjugation
Futur I
ich würde schlechtmachen
du würdest schlechtmachen
er/sie/es würde schlechtmachen
wir würden schlechtmachen
ihr würdet schlechtmachen
sie/Sie würden schlechtmachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte schlechtgemacht
du hättest schlechtgemacht
er/sie/es hätte schlechtgemacht
wir hätten schlechtgemacht
ihr hättet schlechtgemacht
sie/Sie hätten schlechtgemacht
conjugation
Futur II
ich würde schlechtgemacht haben
du würdest schlechtgemacht haben
er/sie/es würde schlechtgemacht haben
wir würden schlechtgemacht haben
ihr würdet schlechtgemacht haben
sie/Sie würden schlechtgemacht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schlechtmachen
Infinitiv Perfekt
schlechtgemacht haben
Partizip Präsens
schlechtmachend
Partizip Perfekt
schlechtgemacht

SCHLECHTMACHENと韻を踏むドイツ語の単語


Aachen
A̲a̲chen
Drachen
Drạchen 
Selbermachen
Sẹlbermachen [ˈzɛlbɐmaxn̩]
Spielsachen
Spi̲e̲lsachen
aufmachen
a̲u̲fmachen 
ausfindig machen
a̲u̲sfindig machen
ausmachen
a̲u̲smachen 
bewachen
bewạchen 
erwachen
erwạchen 
fertig machen
fẹrtig machen, fẹrtigmachen
festmachen
fẹstmachen 
kaputt machen
kapụtt machen, kapụttmachen 
krachen
krạchen [ˈkraxn̩] 
lachen
lạchen 
machen
mạchen 
mitmachen
mịtmachen 
sauber machen
sa̲u̲ber machen, sa̲u̲bermachen
vereinfachen
vere̲i̲nfachen 
verursachen
veru̲rsachen 
überwachen
überwạchen 

SCHLECHTMACHENのように始まるドイツ語の単語

schlecht
schlecht beleuchtet
schlecht bezahlt
schlecht gehen
schlecht gelaunt
schlecht sitzend
schlecht stehen
schlecht werden
schlechterdings
schlechterstellen
Schlechterstellung
Schlechtheit
schlechthin
schlechthinnig
Schlechtigkeit
schlechtreden
schlechtweg

SCHLECHTMACHENのように終わるドイツ語の単語

Karriere machen
Lenkdrachen
Rachen
abmachen
aufwachen
auslachen
coachen
deutlich machen
durchmachen
einmachen
entfachen
frei machen
freimachen
klarmachen
nachmachen
recht machen
schwer machen
totlachen
wachen
weitermachen

ドイツ語の同義語辞典にあるschlechtmachenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHLECHTMACHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«schlechtmachen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
schlechtmachenのドイツ語での同義語

«schlechtmachen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHLECHTMACHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schlechtmachenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのschlechtmachenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«schlechtmachen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

跌价
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

abaratar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

make bad
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सस्ता हो जाना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رخص
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

делать плохо
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

baratear
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সুলভ করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

baisser le prix
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

memurahkan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

schlechtmachen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

見くびります
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

깔보다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

cheapen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hạ giá
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மிகவும் மலிவாக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्वस्त
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ucuzlatmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

menomare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tanieć
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дешевшати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

devaloriza
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φτηναίνω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

goedkoop
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förbilliga
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

billigere
5百万人のスピーカー

schlechtmachenの使用傾向

傾向

用語«SCHLECHTMACHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«schlechtmachen»の使用頻度を示しています。
schlechtmachenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schlechtmachen»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHLECHTMACHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«schlechtmachen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«schlechtmachen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、schlechtmachenに関するニュースでの使用例

例え

«SCHLECHTMACHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からschlechtmachenの使いかたを見つけましょう。schlechtmachenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Internet-Recht: Praxishandbuch zu Dienstenutzung, Verträgen, ...
Nachahmungen oder das Schlechtmachen eines Mitbewerbers1, generell also das Verhältnis von Gewerbetreibenden im Horizontalverhältnis (Mitbewerber) und im Vertikalverhältnis (Anbieter, Nachfrager) , auf das die Richtlinie über ...
Frank A. Koch, 2005
2
Schüler-Wahrig Sinnverwandte Wörter
Nichtsnutz schlecht machen - schlechtmachen: Ob eine Verbindung aus schlecht und einem Verb getrennt oder zusammengeschrieben wird, hängt davon ab, ob sie wörtlich oder übertragen gebraucht wird. In wörtlicher Verwendung schreibt ...
Lutz Götze, 2008
3
Mein Vater und ich: Prominente erzählen
»Er. fühlte,. dass. die. Deutschen. sich. schlechtmachen«. Rechtsanwalt Burkard Dregger über seinen Vater Alfred Dregger Wenn mein VateramWochenendeausBonn nach Fuldakam, habenwirmeistens amFreitagabendinunserereinfachen ...
Josef Seitz, 2012
4
Megaparty Glaubensfest: Weltjugendtag: Erlebnis - Medien - ...
„Ich will nicht alles schlechtmachen, was da vorkommt". Das „ich" weist daraufhin, dass hier jemand spricht, der weiß, dass es auf das, was er sagt und meint, ankommt. Es ist nicht die Absicht des Oberhaupts der katholischen Kirche, etwas  ...
Andreas Hepp, Ronald Hitzler, Michaela Pfadenhauer, 2007
5
Handbuch deutscher Kommunikationsverben: Lexikalische Strukturen
... schmähen, anschwärzen, schlechtmachen Alle Verben bis auf schmähen und schlechtmachen lexikalisieren zusätzlich zu der negativen Bewertung von P durch den Rekurssituationssprecher eine negative Bewertung durch den Sprecher ...
Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007
6
Hart, aber unfair: Ein gemeiner Ratgeber für Arbeitnehmer ...
3. Ich. will. Kritik. üben ... aber. dabei. niemanden. schlechtmachen. Nun, auch das ist manchmal denkbar schwer zu realisieren. Kritik schmerzt den Kritisierten meistens, denn irgendetwas an ihm scheint einen anderen schließlich zu stören.
Jens Weidner, 2013
7
Handwörterbuch der Griechischen Sprache
Schlechtmachen. Schmähen.81tnb. 1x,. n22. tea-emo?, anperi. zn xaxäe, wie mexico-4. 0.-, couipnr. zn :rec-eo*: [e ifi bei [10m. n. [Kp. e . beiden attifchen Dichtern lang). .internes-7, n', 1) das Rebhnhn, "MF-Z, nach feiner Stimme genannt. an..
Wilhelm Pape, 1842
8
Das dicke Fell: Wie Sie sich vor Frustfallen und Nervensägen ...
Schlechtmachen. erkennen. Als Carmen zu mir in einen DickeFellWorkshop kam, suchte sie nach einem dickeren Fell fürihre Partnerschaft. Sie wolltecooler werden und sich nicht mehr soüber ihren Freund aufregen. Daswar ihr Plan.
Barbara Berckhan, 2014
9
Das Phänomen Mobbing in der Arbeitswelt - Grundlagen, ...
Diese Definition beinhaltet zwar die Komponenten „Schlechtmachen“ und „ Kollegen“, greift aber viel zu kurz. Würde allein diese Definition gültig sein, wäre aktives Handeln, Dulden oder Unterlassen nur in wenigen Fällen unter das ...
Benjamin Petersen, 2003
10
Hin und weg: Alles Inklusive
Und die Form, die mein Freund A.K. am anderen Ende der Leitung gewählt hat, war ganz eindeutig: Schlechtmachen! Primitivstes Schlechtmachen! Aber so ist er halt, der A.K. In meiner guten alten Lippstädter Heimat hatten wir uns, wie man ...
Michael Riebniger, 2012

用語«SCHLECHTMACHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschlechtmachenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ausschau halten! Diese monströsen Easter Eggs verstecken sich in ...
... "Meinung" mit pauschalem Treten, Bashen, Beleidigen und Schlechtmachen, ... Alter anderen Leuten Basten und Beleidigen u Schlechtmachen vorwerfen ... «filmstarts, 12月 16»
2
Eine Auschwitz-Überlebende bewegt
"Die Beleidigungen anderen gegenüber, das Runtermachen, das Schlechtmachen, das stört mich am allermeisten", so beginnt Frau Gertrude ihr Video und ... «Kurier, 11月 16»
3
«Oma Gertrude» schlägt sie alle
Heute fühlt sie sich an die Atmosphäre in den 1930er-Jahren erinnert, mit dem Schlechtmachen der anderen. «Das Niedrigste aus den Leuten herausholen ... «Tages-Anzeiger Online, 11月 16»
4
Video: 89-jährige Österreicherin warnt vor Rechtspopulismus
Ruhig und bedacht, dabei aber auch zutiefst beunruhigt: „Die Beleidigung anderen gegenüber, das Runtermachen, das Schlechtmachen, das stört mich am ... «Berliner Zeitung, 11月 16»
5
89-Jährige warnt vor rechter Wahlkampf-Rhetorik
„Die Beleidigung anderen gegenüber, das Runtermachen, das Schlechtmachen, das stört mich am allermeisten", sagt die Frau, die im Video Gertrude genannt ... «DiePresse.com, 11月 16»
6
Informationen zur Bundespräsidentenwahl
“Die Beleidigung anderen gegenüber, das Runtermachen, das Schlechtmachen, das stört mich am allermeisten”, meint die Frau Gertrude zur herrschenden ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, 11月 16»
7
Sepp Schellhorn zu Köche-Mangel: "Die Branche wird ...
Warum denken Sie, dass der Tourismus als Arbeitgeber so schlechtgemacht worden ... aber Mitschuld an diesem System, weil sie die Branche schlechtmachen. «Kurier, 11月 16»
8
«Wir müssen uns nicht immer selber schlechtmachen»
... ist unsere Hotellerie innovativ und setzt Trends im alpinen Raum. Wir müssen uns nicht immer in dieser selbstkritischen Schweizer Art selber schlechtmachen. «Tages-Anzeiger Online, 10月 16»
9
Diagnose Lungenentzündung: Clintons Problem mit der ...
Das Verbergen einer Krankheit und das Schlechtmachen von Wählern befeuern den Ruf, die Kandidatin sei unehrlich und arrogant. 11 Kommentare ... «Neue Zürcher Zeitung, 9月 16»
10
Verdeckte PR von Microsoft gegen Google? Wie sich der stern und ...
"Ließ Microsoft den Rivalen Google schlechtmachen?" fragt stern.de unter dem Stichwort Lobbyismus und zieht sich damit den Zorn der PR-Agentur WMP ... «Meedia, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. schlechtmachen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schlechtmachen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z