アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"verwichsen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERWICHSENの発音

verwichsen  [verwịchsen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERWICHSENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERWICHSENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«verwichsen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのverwichsenの定義

無駄を激しく叩き、それを持ち出す。 彼を殴ることは彼を窒息させたかった。 kräftig verprügeln vergeuden, durchbringen. kräftig verprügelnBeispieler wollte ihn verwichsen.

ドイツ語辞典で«verwichsen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞VERWICHSENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verwichse
du verwichst
er/sie/es verwichst
wir verwichsen
ihr verwichst
sie/Sie verwichsen
Präteritum
ich verwichste
du verwichstest
er/sie/es verwichste
wir verwichsten
ihr verwichstet
sie/Sie verwichsten
Futur I
ich werde verwichsen
du wirst verwichsen
er/sie/es wird verwichsen
wir werden verwichsen
ihr werdet verwichsen
sie/Sie werden verwichsen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verwichst
du hast verwichst
er/sie/es hat verwichst
wir haben verwichst
ihr habt verwichst
sie/Sie haben verwichst
Plusquamperfekt
ich hatte verwichst
du hattest verwichst
er/sie/es hatte verwichst
wir hatten verwichst
ihr hattet verwichst
sie/Sie hatten verwichst
conjugation
Futur II
ich werde verwichst haben
du wirst verwichst haben
er/sie/es wird verwichst haben
wir werden verwichst haben
ihr werdet verwichst haben
sie/Sie werden verwichst haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verwichse
du verwichsest
er/sie/es verwichse
wir verwichsen
ihr verwichset
sie/Sie verwichsen
conjugation
Futur I
ich werde verwichsen
du werdest verwichsen
er/sie/es werde verwichsen
wir werden verwichsen
ihr werdet verwichsen
sie/Sie werden verwichsen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verwichst
du habest verwichst
er/sie/es habe verwichst
wir haben verwichst
ihr habet verwichst
sie/Sie haben verwichst
conjugation
Futur II
ich werde verwichst haben
du werdest verwichst haben
er/sie/es werde verwichst haben
wir werden verwichst haben
ihr werdet verwichst haben
sie/Sie werden verwichst haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verwichste
du verwichstest
er/sie/es verwichste
wir verwichsten
ihr verwichstet
sie/Sie verwichsten
conjugation
Futur I
ich würde verwichsen
du würdest verwichsen
er/sie/es würde verwichsen
wir würden verwichsen
ihr würdet verwichsen
sie/Sie würden verwichsen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verwichst
du hättest verwichst
er/sie/es hätte verwichst
wir hätten verwichst
ihr hättet verwichst
sie/Sie hätten verwichst
conjugation
Futur II
ich würde verwichst haben
du würdest verwichst haben
er/sie/es würde verwichst haben
wir würden verwichst haben
ihr würdet verwichst haben
sie/Sie würden verwichst haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verwichsen
Infinitiv Perfekt
verwichst haben
Partizip Präsens
verwichsend
Partizip Perfekt
verwichst

VERWICHSENと韻を踏むドイツ語の単語


Niedersachsen
Ni̲e̲dersachsen
Sachsen
Sạchsen
abwichsen
ạbwichsen
anwachsen
ạnwachsen 
aufwachsen
a̲u̲fwachsen 
ausgewachsen
a̲u̲sgewachsen [ˈa͜usɡəvaksn̩]
bewachsen
bewạchsen 
dachsen
dạchsen
durchwachsen
durchwạchsen [dʊrçˈvaksn̩]
entwachsen
entwạchsen
erwachsen
erwạchsen 
gewachsen
gewạchsen [ɡəˈvaksn̩]
heranwachsen
herạnwachsen
mitwachsen
mịtwachsen
nachwachsen
na̲chwachsen
ochsen
ọchsen
verwachsen
verwạchsen [fɛɐ̯ˈvaksn̩]
wachsen
wạchsen 
wichsen
wịchsen
zusammenwachsen
zusạmmenwachsen 

VERWICHSENのように始まるドイツ語の単語

verwichen
verwickeln
verwickelt
Verwickelung
Verwicklung
verwiegen
Verwieger
Verwiegerin
Verwiegung
verwildern
verwildert
Verwilderung
verwinden
Verwindung
verwindungsfest
verwinkelt
Verwinkelung
Verwinklung
verwirbeln
verwirken

VERWICHSENのように終わるドイツ語の単語

Brachsen
abluchsen
auswachsen
eingewachsen
einwachsen
emporwachsen
flachsen
fuchsen
groß gewachsen
herauswachsen
hervorwachsen
hinauswachsen
hineinwachsen
hochgewachsen
luchsen
moosbewachsen
umwachsen
weiterwachsen
zuwachsen
überwachsen

ドイツ語の同義語辞典にあるverwichsenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERWICHSEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«verwichsen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
verwichsenのドイツ語での同義語

«verwichsen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERWICHSENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verwichsenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのverwichsenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«verwichsen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

虫胶
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

goma laca
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

shellac
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चपड़ा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

اللك المصفى
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

шеллак
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

goma-laca
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পাত-গালা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

gomme laque
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lak
190百万人のスピーカー

ドイツ語

verwichsen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

シェラック
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

때리다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

shellac
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đánh gôm lắc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அரக்கு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लाख
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

küfelik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

shellac
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

szelak
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

шелак
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

șerlac
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γομμαλάκα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

skilferlak
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

schellack
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skjellakk
5百万人のスピーカー

verwichsenの使用傾向

傾向

用語«VERWICHSEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«verwichsen»の使用頻度を示しています。
verwichsenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verwichsen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、verwichsenに関するニュースでの使用例

例え

«VERWICHSEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からverwichsenの使いかたを見つけましょう。verwichsenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Münchner Bock-Blatt
Verwichsen. ,. das heißt: „sie betheuern, auf eine bestimmte oder unbestimmte Zeit nicht mehr Schlauch zu spielen." In der Regel thun dieß diejenigen, welche am andern Abende ihre alten Schlauchkameraden abholen, damit sie ja nicht zum ...
2
Kritische geschichte der meinungen von dem geschlechte der ...
So gor sind durchgehend« die Glasscheiben , wo sie in den Falzrahmen eingepaßt sind und wo gewiß wenig just durchdringt, mit den Rah. me„ durch das Verwichsen in die festeste Verbindung gesetzt. Und wenn dieses Verwichsen auch ...
Johann Ernst Spitzner, Charles C. Miller Memorial Apicultural Library, 1795
3
Kritische Geschichte der Meinungen von dem Geschlechte der ...
So gar sind durchgehmds die Glasscheiben , wo sie in den Falzrahmen eingepaßt sind und wo gewiß wenig iuft durchdringt, mit den Rah» men durch das Verwichsen in die festeste Verbindung geseht. Und wenn dieses Verwichsen auch ...
Johann Ernst Spitzner, 1795
4
Der flotte Bursch oder Neueste durchaus vollständige ...
Verschwitisiren, i.e. sein Geld auf ein, anständige und lustige Weife durchdringen . Verkitzeln, d.i. sein Geld im Spiele verlieren. Verschwitzen, i. e. verlernen. Wersch woofen, Geld vertanzen. Verwichsen heißt soviel, als sein Cerevis sich selbst ...
C. B. von Ragocky, 1831
5
Der Hofnarr
Scharmant, Madame Mmnerii^ O den will. ich,, verwichsen! Aber wissend, der langen Nafe gebe ich auf den i auch) noch ein Zwanzigerl. Sie brauchen! Ihr Geld eben nicht so wegzuwerfen; derboseMgnn. . Der Kollekteur schließt den Laden.
6
Burschicoses woerterbuch: oder: erklärung aller im ...
Gläubiger; 2. Manichäer; 3. Trillvöget. Verwandtschaft, 1. das Schuldverhällniss ; 2. die Gläubiger; 3. die Trillvöget. Verwichsen, 1. durch Zahten für Andere brauchen; 2. vertezen; 3. vergeben; e. g. das Cerevis verwichsen, d. h. falsch geben.
J. Vollmann, 1847
7
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
Tracht Prügel geben/verabreichen/verpassen ‚ verklopm jn. anständig]... verkloppen ‚ versohlen: jn. anständig]... versohlen ‚ verwichsen: jn. anständig]... verwichsen I'lllthey'lll... give yaulthem]... a gaad hiding] give you/them]... what far Löffel: ...
Professor Hans Schemann, 2013
8
Weissbär am See: schwedische Volksmärchen von Bohuslän bis ...
Da ging die Mutter des Knaben zum Feuer und sagte: »Gutes Feuer, verbrenne die Rute, denn die Rute will den Knaben nicht verwichsen und der Knabe will nicht in die Schule gehen.« »Nein«, sagte das Feuer. Da ging die Mutter zum ...
‎1965
9
Fasciculus diversorum Iurium: In dessen Vier Theilen/ das im ...
Ia Kauäem inBöheimb/man ffch desschnfftkche» kroceK nicht verzechm tan. > UdtMtsttknPrag. Wirhabm jau< euern lxn , f. biß verwichsen ^ Monatö Julis »ider Philipp. Kra, wath/ und S«l>g 5«er<jor Prager In« dm/ und Rost Händler gesägten ...
Johann Jacob von Weingarten, 1690
10
Miscellanea physico-medico-mathematica: Oder angenehme, ...
Hingegen sind gestorben 14898. Männer M Kinoer in mnlichen Geschlechts, und '4824<Frauens undKinder weibli« chen Gesckiechtp, zusammen 29722. daß also dieses Jahr »911. Menschen mehr gestoi den sind, als im verwichsen Jahr.

用語«VERWICHSEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverwichsenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ex verprügelt? Katzenberger-Schwester am Pranger
... in die angemalte clownfresse schlagen und ihr die falschen haare einzeln ausreissen,ich würde die alte so verwichsen das ihre mutter sie nicht mehr erkennt! «Promiflash.de, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. verwichsen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verwichsen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z