アプリをダウンロードする
educalingo
kleinbürgerlich

"kleinbürgerlich"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でKLEINBÜRGERLICHの発音

kle̲i̲nbürgerlich [ˈkla͜inbʏrɡɐlɪç]


KLEINBÜRGERLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKLEINBÜRGERLICHはどんな意味ですか?

ささいなブルジョア

市民は当初、職人、小規模商人など、下層階級に属するブルジョワジーのメンバーと呼ばれていたが、 Ä。

ドイツ語辞典でのkleinbürgerlichの定義

小ブルジョアは小ブルジョアに関する。

KLEINBÜRGERLICHと韻を踏むドイツ語の単語

ausführlich · bäuerlich · ehrlich · erforderlich · förderlich · fürchterlich · gefährlich · herrlich · jährlich · kontinuierlich · körperlich · lächerlich · natürlich · sicherlich · ungefährlich · unweigerlich · verwunderlich · zierlich · ärgerlich · äußerlich

KLEINBÜRGERLICHのように始まるドイツ語の単語

kleinbäuerlich · kleinbekommen · Kleinbetrieb · Kleinbild · Kleinbildfilm · Kleinbildkamera · kleinblumig · kleinblütig · Kleinbuchstabe · Kleinbürger · Kleinbürgerin · Kleinbürgertum · Kleinbus · Kleinchen · Kleincomputer · Kleindarsteller · Kleindarstellerin · kleindenkend · kleindeutsch

KLEINBÜRGERLICHのように終わるドイツ語の単語

alljährlich · bedauerlich · beharrlich · bitterlich · feierlich · halbjährlich · innerlich · mittelalterlich · sonderlich · steuerlich · säuberlich · unaufhörlich · unentbehrlich · unwillkürlich · vierteljährlich · wahrlich · widerlich · wunderlich · zögerlich · übernatürlich

ドイツ語の同義語辞典にあるkleinbürgerlichの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KLEINBÜRGERLICH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«kleinbürgerlich»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«kleinbürgerlich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KLEINBÜRGERLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kleinbürgerlichを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのkleinbürgerlichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«kleinbürgerlich»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

小资产阶级
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pequeñoburgués
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

petty bourgeois
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

क्षुद्र पूंजीपति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

البرجوازية الصغيرة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мелкобуржуазный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pequeno-burguesa
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষুদ্র বুর্জোয়া
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

petits-bourgeois
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kecil borjuasi
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

kleinbürgerlich
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ささいなブルジョア
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

프티 부르주아
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bourgeois cilik
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

petty tư sản
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குட்டி முதலாளித்துவ
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मामुली दुकानदार
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

küçük burjuva
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

piccolo borghese
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

drobnomieszczanin
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дрібнобуржуазний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mic-burghez
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μικροαστός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

petty bourgeois
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

småborgare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

småborgerlige
5百万人のスピーカー

kleinbürgerlichの使用傾向

傾向

用語«KLEINBÜRGERLICH»の使用傾向

kleinbürgerlichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kleinbürgerlich»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、kleinbürgerlichに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KLEINBÜRGERLICH»の引用

kleinbürgerlichという言葉で有名な引用文や文章
1
Paul Ernst
Das deutsche Volk ist seit 1250 bis heute kleinbürgerlich gewesen; es scheint, daß es heute seine Art wieder zu ändern beginnt... Die kleinbürgerliche Art aber vereinzelt, sie verhindert den großen Zusammenhalt der Nation, den der Adel schaffen kann und nicht minder die Bourgeoisie. Sie entwickelt deshalb den Verstand stärker als das Gefühl, denn das Gefühl vereint die Menschen, der Verstand trennt sie.

«KLEINBÜRGERLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からkleinbürgerlichの使いかたを見つけましょう。kleinbürgerlichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opposition in der Paulskirche: Reden, Briefe und Berichte ...
Die kleinbürgerlich-demokratische Fraktion Donnersberg in der Frankfurter Nationalversammlung 1848/49, Berlin 1975,; derselbe, Artikel über die Fraktionen Deutscher Hof und Westendhall in der Frankfurter Nationalversammlung, in: Die ...
Günther Hildebrandt, 1981
2
Zersprengt die Dollfussketten: die Entwicklung des ...
Basismilieus und Submilieus der Bad Gasteiner Illegalen Quelle : Eigene Berechnungen aufgrund der »NS-Datenbank« Es zeigt sich, dass die illegale NSDAP in Bad Gastein vor allem eine kleinbürgerlich/bürgerliche Partei mit hohem ...
Laurenz Krisch, 2003
3
Roman Ingardens "Schematisierte Ansichten" und das Problem ...
Schon in diesem Fragment wird ersichtlich, dass das, was die 'deutsche Kritik' nahezu einstimmig als ein wesentliches Element der im Roman dargestellten Welt er- kannte, was im Original mit einem einzigen Adjektiv 'kleinbürgerlich' ...
Ewa Krauss, 2011
4
Porträt des Nationalsozialismus: ausgewählte Schriften 1930 ...
Kleinbürgerlichen Charakter besitzt die Bauernbewegung wie die radikale Strömung in der städtischen Reformation; kleinbürgerlich waren die französischen Jakobiner und die russischen Narodniki; kleinbürgerlich die Proudhonisten, aber ...
Leon Trotsky, Lev Davidovič Trockij, 1999
5
Eliten in Münster: Gemeinsamkeiten, Unterschiede und lokale ...
Bildungsfernere Karrieristen Herkunft: kleinbürgerlich-proletarisch (Eltern keine Bildungsbürger); klassisches Rollenmodell in Herkunftsfamilie Kapital und Lebensstilmerkmale: - vermögend (p.a. 300.000 €/Vermögen 2 Mio. €) - viel Wohn- ...
Dieter Hoffmeister, 2011
6
Beatles, Bond und Blumenkinder: unser Lebensgefühl in den ...
Nein, natürlich ruderten wir nicht zurück, und falls doch, so konnten wir es erklären, denn wir konnten alles erklären. Vor allem werten und schubladisieren konnten wir es: Das, was du sagst, ist spießig, also kleinbürgerlich, das, was der Michi ...
Willi Resetarits, 2003
7
Gewalt: Schattenseiten der Individualisierung bei ...
Korrelation von r=.44, gefolgt vom Kleinbürgerlich-materialistischen Milieu (r=.33) und vom Rationalistisch-technokratischen Milieu (r=.31). Damit unterscheiden sich diese drei Milieus in ihren Korrelationswerten signifikant (a=.05) von der ...
Wilhelm Heitmeyer, 1995
8
Antisemitismus ohne Antisemiten: autoritäre Vorurteile und ...
II.2 Kleinbürgerlich-mittelständischer Antisemitismus als verdrängtes Ressentiment Eine andere Struktur zeigt hingegen der ... in Österreich fus rassistische Vorstellungen; unterdurchschnittliche Kleinbürgerlich- mittelständischer Antisemitismus.
Bernd Marin, 2000
9
Land und Freiheit: Machnovščina und Zapatismo als Beispiele ...
Einer völligen Fehleinschätzung unterliegen jedoch sowohl Harrer als auch Millon, wenn sie den Charakter der Bewegung kleinbürgerlich nennen19. Diese beiden marxistischen Historiker gehen mit der Nonchalance, die manchen Marxisten ...
Dittmar Dahlmann, 1986
10
Gesamtausgabe: Die Wirtschaft und die gesellschaftlichen ...
Kleinhesitz 396 Kleinbürger. Kleinbürgertum, kleinbürgerlich 206, 212. 419. 513, 570. 592, 623- 625, 631,643, 651f., 667, 690 — > auch: agrarisch-kleinbürgerlich : bäuerlich-kleinbürgerlich; Konflikte zwischen Kleinbürgertum und Hierokratie; ...
Max Weber, Edith Hanke, Thomas Kroll, 2005

用語«KLEINBÜRGERLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkleinbürgerlichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Erzählungen von Marie von Ebner-Eschenbach
... und von sozialem Mitgefühl geprägten Erzählungen aus dem Wiener Adelsmilieu und dem kleinbürgerlich-bäuerlichen Leben in der alten Donaumonarchie. «NDR.de, 9月 16»
2
Nach der Wahl in Mecklenburg-Vorpommern: Die SPD besinnt sich ...
Das klingt kleinbürgerlich? Na und. Je länger das Flüchtlingsthema die Deutschen in Atem hält, umso wertvoller wird das Grundversprechen sozialer Sicherheit. «Tagesspiegel, 9月 16»
3
Sind Liebesschlössser kleinbürgerlich?
»Der Terror ist in Deutschland! Die Liebesschlösser sind ein Anschlag kleinbürgerlicher Ästhetik auf alle Einwohner und Besucher Frankfurts.« So meldete sich ... «baden online, 8月 16»
4
Kunstaktion: Künstler kassieren Liebesbeweise ein
Rund 200 Liebesschlösser hat die Künstlergruppe "Frankfurter Hauptschule" bisher eingesammelt. Die Künstler kritisieren deren "kleinbürgerliche Ästhetik". «hessenschau.de, 8月 16»
5
Gegen die Sowjetunion
Nichts an diesem kleinbürgerlich scheinenden Menschen verriet den erfolgreichen Absolventen der Preußischen Kriegsakademie und den (…) Schüler ... «Junge Welt, 7月 16»
6
Max Strauß: "Ich musste brav sein"
Innen war realsozialistischer Barock, zugleich zutiefst kleinbürgerlich. So, stelle ich mir vor, hat Erich Honecker privat gewohnt. Wandlitz-Stil. Aber ich habe ... «ZEIT ONLINE, 3月 16»
7
Der Häuserberg: Die Wahrheit über Ihr Haus – es ist nichts wert
Der biedere piefige Stil der Nachkriegsjahre ist nicht mehr aktuell, wirkt muffig und kleinbürgerlich und lässt sich nicht mehr vorzeigen. Es folgten die ... «DIE WELT, 11月 15»
8
Wie Gregor Gysi Kleinbürger und Kommunismus versöhnt
Später nutzten auch die nicht-leninistischen Linken des Westens das Wort als Kampfparole: Das Aufbegehren gegen kleinbürgerliche Strukturen wurde ... «DIE WELT, 6月 15»
9
Bürgerschaftswahl: Wie links ist Hamburg?
Hamburg ist kleinbürgerlich provinziell das spiegelt sich auch in den spitzenkandidaten der ''linken'' parteien wieder, allen voran Olaf ''bubi'' Scolz, der sich in ... «ZEIT ONLINE, 2月 15»
10
Richard von Weizsäcker und die CDU: Der fremde Parteifreund
Dabei schien er einst die ideale Persönlichkeit, die als katholisch-kleinbürgerlich-provinziell geltende CDU für protestantische und gebildete Wähler zu öffnen. «Tagesspiegel, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. kleinbürgerlich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kleinburgerlich>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA