アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Auftraggeberin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUFTRAGGEBERINの発音

Auftraggeberin  [A̲u̲ftraggeberin ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUFTRAGGEBERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUFTRAGGEBERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Auftraggeberin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAuftraggeberinの定義

女性のフォームからクライアントへ。 weibliche Form zu Auftraggeber.

ドイツ語辞典で«Auftraggeberin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUFTRAGGEBERINと韻を踏むドイツ語の単語


Araberin
[ˈaːrabərɪn]  , auch: [ˈarabərɪn]  , österreichisch und schweizerisch auch: [aˈraːbərɪn] 
Arbeitgeberin
[ˈarba͜itɡeːbərɪn]  , auch: [arba͜itˈɡeːbərɪn] 
Berberin
Berberi̲n
Betreiberin
Betre̲i̲berin [bəˈtra͜ibərɪn]
Bewerberin
Bewẹrberin
Gastgeberin
Gạstgeberin 
Geberin
Ge̲berin
Geschäftsinhaberin
Geschạ̈ftsinhaberin [ɡəˈʃɛft͜s|ɪnhaːbərɪn]
Haberin
Ha̲berin
Herausgeberin
Hera̲u̲sgeberin
Inhaberin
Ịnhaberin 
Liebhaberin
Li̲e̲bhaberin 
Oberin
O̲berin
Schreiberin
Schre̲i̲berin
Stelleninhaberin
Stẹlleninhaberin [ˈʃtɛlən|ɪnhaːbərɪn]
Streberin
Stre̲berin [ˈʃtreːbərɪn]
Suberin
Suberi̲n
Urlauberin
U̲rlauberin 
Weberin
We̲berin
Zauberin
Za̲u̲berin

AUFTRAGGEBERINのように始まるドイツ語の単語

Auftrag
auftragen
Auftraggeber
Auftragnehmer
Auftragnehmerin
Auftragsabwicklung
Auftragsarbeit
Auftragsbestand
Auftragsbestätigung
Auftragsboom
Auftragsbuch
Auftragseingang
auftragsgemäß
Auftragskiller
Auftragskillerin
Auftragslage
Auftragsmord
Auftragspolster
Auftragsrückgang
Auftragsvergabe

AUFTRAGGEBERINのように終わるドイツ語の単語

Amtsinhaberin
Asylwerberin
Darlehensgeberin
Ein-Euro-Jobberin
Generaloberin
Gerichtsschreiberin
Gräberin
Kontoinhaberin
Kreditgeberin
Mitbewerberin
Mitherausgeberin
Mitinhaberin
Patentinhaberin
Ratgeberin
Räuberin
Songschreiberin
Teilhaberin
Treiberin
Urheberin
Wohnungsinhaberin

ドイツ語の同義語辞典にあるAuftraggeberinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUFTRAGGEBERIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Auftraggeberin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Auftraggeberinのドイツ語での同義語

«Auftraggeberin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUFTRAGGEBERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Auftraggeberinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAuftraggeberinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Auftraggeberin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

合同授权
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Órgano de contratación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Contracting Authority
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

करार प्राधिकरण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

السلطة المتعاقدة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Уполномоченный орган
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

entidade adjudicante
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঠিকাদারি কর্তৃপক্ষ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Autorité contractante
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Lembaga Contracting
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Auftraggeberin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

請負機関
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

계약 기관
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Authority contracting
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Cơ quan ký kết
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒப்பந்தமிடல் அதிகார
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

करार प्राधिकरण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Sözleşme Makamı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Stazione appaltante
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Instytucja zamawiająca
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

уповноважений орган
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Autoritatea contractantă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Αναθέτουσα Αρχή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kontraktering Owerheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

upphandlande myndighet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Oppdragsgiver
5百万人のスピーカー

Auftraggeberinの使用傾向

傾向

用語«AUFTRAGGEBERIN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«Auftraggeberin»の使用頻度を示しています。
Auftraggeberinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Auftraggeberin»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUFTRAGGEBERIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Auftraggeberin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Auftraggeberin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Auftraggeberinに関するニュースでの使用例

例え

«AUFTRAGGEBERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAuftraggeberinの使いかたを見つけましょう。Auftraggeberinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Städtebauliche Sanierungs- und Entwicklungsmassnahmen: Ein ...
(6) Die Auftragnehmerin hat im Rahmen ihrer Aufgaben in Abstimmung mit der Auftraggeberin die notwendigen Verhandlungen mit den beteiligten Behörden und sonstigen Trägern öffentlicher Belange zu führen. (7) Die Auftragnehmerin wird ...
‎2007
2
Altlasten-Management in der Praxis: Ausschreibung und ...
9.2 Die Auftraggeberin hattet nicht für Unfälle oder sonstige Schäden gleich welcher Art, die bei der Durchführung des Auftrages eintreten. Die Auftragnehmerin verpflichtet sich, die Auftraggeberin von eventuellen Ansprüchen Dritter, die ...
Jürgen Beudt, 1997
3
Vergaberecht für Baupraktiker: Rechtsgrundlagen, ...
Sachverhalt Ein von einer Bundesbehörde überwiegend finanziertes Unternehmen (Auftraggeberin) ist zuständig für die Beschaffung von Kampfschuhen in der Bundeswehr. Die Auftraggeberin führt kein Vergabeverfahren durch, da sie ...
Markus Meckler, DIN e.V., 2011
4
Kleine Schriften zur Rechtsgeschichte
27 hat gezeigt, daß der Beauftragte zur Vornahme eines Verkaufs, also eines Verfügungsgesehäfts, hinsichtlich einer im Eigentum der Auftraggeberin stehenden Sklavin legitimiert wird. Den Verkauf soll der Beauftragte unter Berufung auf den ...
Johannes Herrmann, Gottfried Schiemann, 1990
5
Akten des XIII. Internationalen Papyrologenkongresses: ...
27 hat gezeigt, daß der Beauftragte zur Vornahme eines Verkaufs, also eines Verfügungsgeschäfts, hinsichtlich einer im Eigentum der Auftraggeberin stehenden Sklavin legitimiert wird. Den Verkauf soll der Beauftragte unter Berufung auf den ...
Emil Kiessling, Hans-Albert Rupprecht, 1974
6
Systemaufstellung als Aktionsforschung. Grundlagen und ...
Rein methodisch war das Verfahren hier das von Familien- und Organisationsaufstellungen her vertraute: Klärung der Einstiegs-Frage durch AuftraggeberIn und GastgeberIn, Definition der dafür nötigen Systemelemente durch AuftraggeberIn ...
Siegfried Rosner, 2007
7
Rechtsanwaltsvergütung
Eine Rechtsanwältin hatte in einer familienrechtlichen außergerichtlichen Angelegenheit (die Auftraggeberin war Arbeitnehmerin und verdiente nicht schlecht) tätig. Sie rechnete für diese außergerichtliche Tätigkeit insgesamt rund 1.200 a ab.
Sabine Jungbauer, 2010
8
Virtuelle Nothilfe: Ein Experiment zum Effekt von virtueller ...
Die „Hilfe“-Aufgabe unterschied sich dadurch, dass die Auftraggeberin hier den Probanden mitteilte, die Schlüssel würden sich in Truhen befinden. Der Proband solle sich an den Banditen vorbeischleichen. Es sei zwecklos, die Banditen ...
M. Rohangis Mohseni, 2013
9
Kreatives Projektmanagement: Mit Projektinszenierung ...
2.1.7. AuftraggeberIn: Frage. 6. Die „Jagd“ nach der Auftraggeberin, dem Auftraggeber scheint vordergründig „ganz einfach“: Wer mir den Auftrag gibt, ist der Auftraggeber. Sind Sie sicher? Wir erleben drei Varianten des Auftragsvergabe: 1.
Ralf-Rüdiger Faßbender, Michael Thanhoffer, 2010
10
Scheckzahlungsverkehr in der Insolvenz
Aufgrund von erheblichen Zahlungsrückständen im Januar 2002 erklärte sich die Beklagte zur Auslieferung der Software unmittelbar an die Auftraggeberin nur bereit, sofern alle weiteren Zahlungen der Auftraggeberin unmittelbar an sie (die  ...
Kristina Meike Schmors, 2010

用語«AUFTRAGGEBERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAuftraggeberinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gewährleistungsfristen bei Photovoltaikanlagen
Die Auftraggeberin rügt die zu geringe Leistung der Anlage und verlangt eine Minderung um 25 % der Nettovergütung. Das erstinstanzlich hiermit befasste ... «Rechtslupe, 6月 16»
2
Lange Verjährung bei mangelhafter Solaranlage
Die Eigentümerin einer Tennishalle (Auftraggeberin) beauftragte ein Unternehmen damit, auf dem Dach der Halle eine Photovoltaikanlage zu errichten. «Haufe - News & Fachwissen, 6月 16»
3
Beschäftigung beim Auftraggeber – und das Hausverbot
Hat der Arbeitnehmer – wie hier – die vertraglich geschuldete Arbeitsleistung ausschließlich bei der Auftraggeberin des Arbeitgebers zu erbringen und erteilt ... «Rechtslupe, 5月 16»
4
Architektenhonorar – für die Teilnahme am Vergabeverfahren
Die Entschädigungsklausel ist nach den vom Berufungsgericht getroffenen Feststellungen Bestandteil von Vergabeunterlagen, die die Auftraggeberin in einem ... «Rechtslupe, 5月 16»
5
Vom Umzugswagen In Die Jva Oldenburg: Viel Zeit zum Ausnüchtern
Ein 32-Jähriger hat sich nach einem Umzug volllaufen lassen. Das passte seiner Auftraggeberin gar nicht. Sie alarmierte die Polizei – und die interessierte sich ... «Nordwest-Zeitung, 4月 16»
6
Fußball-Star soll erpresst worden sein | Ist sie die Auftraggeberin ...
Düsseldorf – SIE, Caroline F., ist eine junge Frau aus Frankfurt. ER, Jakub L. (29, Name geändert), ein Düsseldorfer Kampfsportler, der „Hells Angels“ und ... «BILD, 4月 16»
7
Umzugsunternehmer muss Rechnungsbetrag aufteilen
Die Rechnung, die erst auf mehrmaliges Nachfragen hin ausgestellt und verschickt wurde, entsprach jedoch nach Meinung der Auftraggeberin nicht den ... «Steuertipps.de, 4月 16»
8
Wien: Der Aufstand der Architekten
Die Stadt Wien hat ein Problem mit den Architekten der Stadt. Sie sehen die Stadt in vielen Fällen nicht mehr als faire und kompetente Auftraggeberin. «DiePresse.com, 1月 16»
9
Drogenfund in Pforzheim: Frauen schmuggeln zwölf Kilo Marihuana
Als sie die Drogen in Pforzheim ihrer 40-jährigen Auftraggeberin übergeben wollte, wurden beide Frauen von einer Spezialeinheit der Polizei festgenommen. «ka-news.de, 10月 15»
10
Auftragsmord: Familienvater in Paderborn vor Gericht
Über ihre Anwälte ließen der 51-jährige mutmaßliche Täter und die als Auftraggeberin mitangeklagte 39-jährige Frau am Freitag mitteilen, dass es am fraglichen ... «RP ONLINE, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Auftraggeberin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/auftraggeberin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z