アプリをダウンロードする
educalingo
klugerweise

"klugerweise"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でKLUGERWEISEの発音

klu̲gerwe̲i̲se


KLUGERWEISEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKLUGERWEISEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのklugerweiseの定義

賢明な方法で。 そのままで、スマートでインテリジェントなイメージは賢明に黙っています。


KLUGERWEISEと韻を踏むドイツ語の単語

Arbeitsweise · Bauweise · Funktionsweise · Massivbauweise · Spielweise · Vorgehensweise · ansatzweise · beispielsweise · beziehungsweise · möglicherweise · normalerweise · schrittweise · schätzungsweise · teilweise · vergleichsweise · wahlweise · weise · wochenweise · zeitweise · üblicherweise

KLUGERWEISEのように始まるドイツ語の単語

kluckern · Kluft · kluftig · klüftig · Klüftung · klug · Klügelei · klügeln · klüger · Klugheit · Klügler · Klüglerin · klüglich · klugreden · Klugredner · Klugrednerin · klugscheißen · Klugscheißer · Klugscheißerin · klugschnacken

KLUGERWEISEのように終わるドイツ語の単語

Erscheinungsweise · Lebensweise · Schreibweise · Sichtweise · ausnahmsweise · erfreulicherweise · ersatzweise · erstaunlicherweise · freundlicherweise · glücklicherweise · haufenweise · hilfsweise · idealerweise · phasenweise · reihenweise · seltsamerweise · typischerweise · vorzugsweise · zweckmäßigerweise · überraschenderweise

ドイツ語の同義語辞典にあるklugerweiseの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KLUGERWEISE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«klugerweise»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«klugerweise»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KLUGERWEISEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語klugerweiseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのklugerweiseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«klugerweise»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

明智
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sabiamente
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

wisely
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बुद्धिमानी से
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بحكمة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мудро
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sabiamente
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিজ্ঞতার সঙ্গে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sagement
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dengan bijak
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

klugerweise
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

賢く
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

현명하게
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wisely
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

một cách khôn ngoan
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

புத்திசாலித்தனமாக
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

योग्य पद्धतीने
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

akıllıca
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

con saggezza
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

mądrze
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

мудро
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

înțelept
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σύνεση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oordeelkundig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

klokt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

klokt
5百万人のスピーカー

klugerweiseの使用傾向

傾向

用語«KLUGERWEISE»の使用傾向

klugerweiseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«klugerweise»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、klugerweiseに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KLUGERWEISE»の引用

klugerweiseという言葉で有名な引用文や文章
1
Armin Mueller-Stahl
Ich denke oft darüber nach, was ist der Tod. Viele haben ja die Hoffnung, da könnte noch was kommen. Aber Gott hat uns klugerweise so geschaffen, dass wir nicht über den Tellerrand des Lebens gucken.

«KLUGERWEISE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からklugerweiseの使いかたを見つけましょう。klugerweiseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kreativität. Tagungsband: XX.Deutscher Kongreß für Philosophie
Allerdings haben die Ausdrücke »klug« und »klugerweise« in diesen Wendungen nicht denselben Sinn. Das zeigt sich etwa schon daran, daß wir sie nicht allgemein durch einander ersetzen können: So läßt sich ohne weiteres sagen, daß ...
Günter Abel, 2006
2
Funktionale Grammatik: Konzepte und Theorien
Klugerweise beantwortete er die Frage. Sowohl klug als auch klugerweise werden hier als Adverbien ge- braucht, sie sind also Satelliten. Die Beispiele veranschaulichen, dass im Deutschen formal unterschieden werden kann, ob es sich um ...
Elena Smirnova, Tanja Mortelmans, 2010
3
Die Convertiten seit der Reformation nach ihrem Leben und ...
Zugleich mußte sie selbst, so wie die Gesellschaft, in welcher dieser Glaube verkündigt wird, an einigen sichern und in die Augen fallenden Merkmalen kennbar seyn, damit Alle klugerweise dieselbe annehmen können und sollen.
Andreas Räss (bp. of Strassburg.), Ferdinand Janner, 1867
4
Wirtschaften als Erfahrung: Bausteine einer philosophischen ...
In dem Ausgangsbeispiel zu diesem Kapitel ging es um die Frage der Berufswahl. Nach den Ausführungen dieses Kapitels können wir nun sagen, daß klugerweise derjenige Beruf anzustreben ist, der sich am besten in eine nachvollziehbare, ...
Thilo Löwe, 1999
5
Psychotherapie im Dialog - Resilienz und Ressourcen
sondern. was. sich. klugerweise. mit. ihr. ändert. Editorial Liebe Leserinnen, liebe Leser, „Psychotherapie im Dialog“ ist mittlerweile 14 Jahre „jung“. Das ist zwar noch kein Alter für eine Fachzeitschrift — doch unsere jüngste Marktforschung ...
Barbara Stein, Maria Borcsa, 2013
6
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Pl.| das Klugsein: ein Mensch von ungewöhnlicher K.; aus K. (Vernunft) schwieg er zunächst klüglich |Adv.| veraltend klugerweise: er hat den Zwist k. vermieden unklug |Adj.| áun-ñ nicht klug, undiplomatisch, psychologisch nicht geschickt: ein  ...
Gerhard Augst, 2009
7
Wissen in Literatur im 19. Jahrhundert
Morgenländische und ägyptische Kultur erscheinen als Knabenalter (1774, S. 45 ), die griechische Antike als Jünglingsalter (1774, 8.53), die römische als Mannesalter der Menschheit (1774, S. 59) - dann freilich wird die Serie klugerweise ...
Lutz Danneberg, Friedrich Vollhardt, 2002
8
Wörterbuch der Synonyme
... auf der Hut, mit Vorsicht sicherheitshalber, vorsorglich, schlauerweise, klugerweise, für alle Fälle, zur Vorsicht Leitung, Präsidium, Präsidentschaft, Vorstand, Führung, Führungsstab, Regie Vorkehrung, Vorsorgeuntersuchung Vorbeugung, ...
Red. Serges Verlag
9
Der mündige Trinker: Ambulante Psychotherapie bei ...
Fällt die Bewertung des Vergleiches zwischen Ist-Wert und Soll-Wert zur Zufriedenheit des Ex-Patienten aus, wird er die erlernte Selbstverstärkung nutzen ; fällt der Vergleich nicht zu seiner Zufriedenheit aus, wird er klugerweise tätig werden, ...
Peter Sadowski, 2013
10
Grenzlande 1: Die Verpflichtung
Ryson hielt sich klugerweise, sehr klugerweise, zurück. Der Hauptmann ignorierte Laurels Auftauchen, weil er sich auf seine legitime Beute konzentrierte. »Da Sie offenbar Probleme damit haben, Befehlen zu gehorchen, Obruesk, werde ich ...
Lorna Freeman, 2009

用語«KLUGERWEISE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からklugerweiseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mann schlägt Autofahrer und lässt sich zum Bordell fahren
Der Bruder - der eine große Ähnlichkeit mit dem Angeklagten aufweist - machte klugerweise von seinem Zeugnisverweigerungsrecht Gebrauch. Das Gericht ... «Derwesten.de, 9月 16»
2
Theater - Seht das Volk von Athen!
Die Uraufführung von Manfred Karge auf der Probebühne des Berliner Ensemble setzt klugerweise ganz auf die Sprache. Die Bühne ist fast leer. In einer Reihe ... «Süddeutsche.de, 9月 16»
3
Mahlzeit - Wo Rinder weiden, wächst kein Gras mehr? Falsch!
Um sie zu vergrämen, bilden sie Abwehrstoffe, so dass die Tiere klugerweise weiterziehen. Hinter sich lassen sie frischen Dünger fallen. Die Pflanzen können ... «Deutschlandradio Kultur, 9月 16»
4
Bühnen-Drama „Michael Kohlhaas“ feiert in Bochum Premiere
Klar beantwortet hat er sie klugerweise nicht. Auch die PRT-Inszenierung lässt sie offen. Lokales. Termine und Karten. Nächste Vorstellung Samstag (17.9.) ... «Derwesten.de, 9月 16»
5
Schalko im Gespräch mit Kern: "Das macht mich fast nervös"
Über die ÖVP witzelt Kern selbst klugerweise nicht, Schalko ein wenig. Etwa, indem er Innenminister Sobotka mit der fast liebevollen Beschreibung vorkommen ... «Kurier, 9月 16»
6
Unternehmer greift selbst zum Besen
Klugerweise habe sich der Unternehmer die Patentrechte für die Petinetstrümpfe gesichert. 1901 hätten amerikanische Geschäftsleute ihm dann dafür zwei ... «Freie Presse, 9月 16»
7
Kulturfest der kurzen Wege
Wobei die Veranstalter klugerweise von hinlänglich bekannten Programmschemata abwichen und zum Beispiel im Dröönländ nicht harte metallische Töne ... «kreiszeitung.de, 9月 16»
8
Umschau-Quicktipp | 02.09.2016 Trend-Workout Crossfit
Oder aber klugerweise jetzt schon beginnen, an Fitness und Ausdauer zu arbeiten. Zum Beispiel mit dem laut eigener Aussage härtesten Workout der Welt, dem ... «MDR, 9月 16»
9
SPD-Konservative wollen Steinmeier als Gauck-Nachfolger
"Der Zeitpunkt dafür sollte klugerweise erst erfolgen, wenn die genaue Zusammensetzung der Bundesversammlung feststeht, zumal die Wahl erst im Februar ... «Report-k.de | Kölns Internetzeitung, 8月 16»
10
Vernachlässigte Gartenprodukte
Die erste Frische geht dahin, die Pflanzen haben bereits geblüht, und wer klugerweise manche hat blühen lassen, nicht alles abgeschnitten, sondern den ... «DiePresse.com, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. klugerweise [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/klugerweise>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA