アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"klüftig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

KLÜFTIGの語源

spätmittelhochdeutsch kluftig = gespalten.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でKLÜFTIGの発音

klüftig  [klụ̈ftig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KLÜFTIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKLÜFTIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«klüftig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのklüftigの定義

ひび割れ、ギザギザ。 rissig, zerklüftet.

ドイツ語辞典で«klüftig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KLÜFTIGと韻を踏むドイツ語の単語


aussagekräftig
a̲u̲ssagekräftig
bedürftig
bedụ̈rftig 
driftig
drịftig
einhüftig
e̲i̲nhüftig
giftig
gịftig 
heftig
hẹftig 
kräftig
krạ̈ftig 
künftig
kụ̈nftig 
luftig
lụftig [ˈlʊftɪç]
notdürftig
no̲tdürftig 
rechtskräftig
rẹchtskräftig [ˈrɛçt͜skrɛftɪç]
reparaturbedürftig
reparatu̲rbedürftig [reparaˈtuːɐ̯bədʏrftɪç]
saftig
sạftig 
sanierungsbedürftig
sani̲e̲rungsbedürftig [zaˈniːrʊŋsbədʏrftɪç]
schmalhüftig
schma̲lhüftig
tatkräftig
ta̲tkräftig [ˈtaːtkrɛftɪç]
ungiftig
ụngiftig
vernünftig
vernụ̈nftig 
zukünftig
zu̲künftig 
zünftig
zụ̈nftig 

KLÜFTIGのように始まるドイツ語の単語

kluckern
Kluft
kluftig
Klüftung
klug
Klügelei
klügeln
klüger
klugerweise
Klugheit
Klügler
Klüglerin
klüglich
klugreden
Klugredner
Klugrednerin
klugscheißen

KLÜFTIGのように終わるドイツ語の単語

deftig
duftig
dürftig
ergänzungsbedürftig
erholungsbedürftig
finanzkräftig
geschäftig
gewöhnungsbedürftig
hinkünftig
hälftig
leibhaftig
pflegebedürftig
renovierungsbedürftig
schlagkräftig
schuftig
teilhaftig
unvernünftig
verbesserungsbedürftig
wahrhaftig
zahlungskräftig

ドイツ語の同義語辞典にあるklüftigの類義語と反意語

同義語

«klüftig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KLÜFTIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語klüftigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのklüftigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«klüftig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

klüftig
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

klüftig
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

klüftig
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

klüftig
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

klüftig
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

klüftig
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

klüftig
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

klüftig
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

klüftig
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

klüftig
190百万人のスピーカー

ドイツ語

klüftig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

klüftig
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

klüftig
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

klüftig
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

klüftig
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

klüftig
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

klüftig
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

klüftig
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

klüftig
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

klüftig
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

klüftig
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

klüftig
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

klüftig
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

klüftig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

klüftig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

klüftig
5百万人のスピーカー

klüftigの使用傾向

傾向

用語«KLÜFTIG»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«klüftig»の使用頻度を示しています。
klüftigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«klüftig»で最も広く使用されている表現です。

用語«KLÜFTIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«klüftig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«klüftig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、klüftigに関するニュースでの使用例

例え

«KLÜFTIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からklüftigの使いかたを見つけましょう。klüftigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hydraulisch-hydrochemische Charakterisierung der Grundwasser ...
BV SV BW Bohrprotokoll K mittel-hoch Bohrkerne von 7,45-10,40 von oben (Nr. 1 ) nach unten (Nr. 11) numeriert, der Pfeil zeigt von oben nach unten in Bohrrichtung Probe 1: Oolith, stark klüftig 2—4: Kern zusammen ca.30 cm, wenig  ...
Volker Gehrmann, 1998
2
Ostfriesisches Wörterbuch
Klucht, Klücht, Klüfft Schwant, kluchtig, kluchtig, klüftig lustig, spaßhaft, possirlich; auch ndft. und nds., dän. klogtig; Kil. kluchtig; nach Ter- wen c. m. „lachen". Klüften ein kleiner, zum Abklauben bestimmter Knochen mit etwas Fleisch daran;  ...
Cirk Heinrich Stürenburg, 1857
3
Oekonomische encyklopädie
Klüftig, Hlüfte, d. i. Spalten oder Ritze habend. Rlüftiges Holz. Ein klüftiges Gebirge oder Gestein, s. eben, S. 20. Richey führt das Wort klüftig als ein Hamburg- «sches Idioticon an, welches lustig, possierlich, bedeutet, und im Holland. Kluctltiz ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1787
4
Grabenloser Leitungsbau
... Bezeichnung Klüftung Schieferung/ Schichtung <1 - blättrig Ibis 5 sehr stark klüftig dünnplattig 5 bis 10 stark klüftig dickplattig 10 bis 30 klüftig dünnbankig 30 bis 60 schwach klüftig dickbankig • 60 kompakt massig Begriffe Abstand [mm] sehr ...
Dietrich Stein, 2003
5
Holsteinisches Idiotikon, ein Beitrag zur ...
S. 132^) Klüftig : Lustig, poßierlich, aussinnend. EN klüftig Minsch; ein poßierlicher Mensch, auch sehr oft wie von kluven: ersinderisch, (vom Holl. Klucht. KlUft: etwas lustiges. KluchtspttN Lustspiel.) So braucht man in Tondern und auf unfern ...
Johann Friedrich Schütze, 1801
6
Holsteinisches Idiotikon: ein beitrag zur ...
ES giebt dort ihre mehrere : dieHeerseNklufft, Hlld- MaNNklufft.(Niemann Miscellaneen2,s. S. izz.) Klüftig: Lustig, poßierlich, aussinnenb. En klüftig MlNsch; ein poßierliche.r Mensch, auch sehr oft wie von kluven: erfinderisch, (vom Holl. Klucht.
Johann Friedrich Schütze, 1800
7
Wörterbuch der westfälischen Mundart
genau getvogen. vgl. Heinzerl, vocal, d. Siegerl. mda. 70. Teuth. clave, reete, splete, spalde, glyppe, kernne, schräm, vgl. weghen int clof. Fahne Dortm. II. klüftig, adj. klug. nds. klüftig; dän. klögtig. zuweilen geht gt, kt, cht tit ft über; vgl. münst.
Franz Woeste, 2010
8
Zeitschrift für angewandte Geologie
Art) werden als klüftig-porös bezeichnet. In tonig-sandigen Gesteinen wird das „ Kanalsystem" andererseits durch Zonen erhöhter Durchlässigkeit dargestellt, die sowohl durch eingelagertes gröberes Material als auch durch intensive Klüftung  ...
9
Betrieb, Instandhaltung und Erneuerung des Wasserrohrnetzes
... echten Wasserverluste bei Lochkorrosion und bei Quer- bzw. Längsrissen zeigen die Tafeln 2.18 und 2.20. m3/h. ;. km. 0,6 0,5 0,4 0,3 V. 0,0. lehmig. sandig -lehmig. bindig. sandig. kiesig. nicht. bindig. felsig-klüftig. Unechte Wasserverluste ...
Adolf Böhm, 1993
10
Geologie: Zeitschrift für das Gesamtgebiet der geologischen ...
flache senkrechte Tiefe, m Tiefe, m — 75,3 — 65,2 Granit, zerklüftet, stark hydrothermal zersetzt — 79,3 — 68,7 Kersantit, stark klüftig und hydrothermal zersetzt — 82,4 — 71,3 Granit mit roten Orthoklasen stark hydrothermal zersetzt — 98,6 ...

用語«KLÜFTIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からklüftigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bad Wildbad: Lärmender Einsatz des Bagger-Meißels
... "Felsarten, die einen inneren, mineralisch gebundenen Zusammenhalt sowie hohe Gefügefestigkeit haben und nur wenig klüftig oder verwittert sind.". «Schwarzwälder Bote, 8月 16»
2
Windkraftgegner stellen Strafanzeige
Der felsige Untergrund sei nicht so klüftig, dass man einfach mit dem Bagger in den Untergrund komme. Bei Schürfungen, die im Mai erfolgten, sei ersichtlich ... «SÜDKURIER Online, 6月 16»
3
Regen legt Baustelle am Rohrenkopf still
Zwei sogenannte Lockerungssprengungen seien geplant, bestätigte Tobias Tusch. Der felsige Untergrund sei nicht so klüftig, dass man einfach mit dem Bagger ... «Badische Zeitung, 6月 16»
4
Wenn der Junge mit dem Hunde in den Alpen
Die Natur ist Seelenlandschaft, klüftig, unwegsam, die trotzig von Hund und Kind erobert wird. Und der Film bildgewaltig und sympathisch, vorhersehbar und ... «Berliner Morgenpost, 1月 16»
5
Neuer Tunnel verbindet Europa und Asien unterm Bosporus
Der Boden ist klüftig, wie die Fachleute sagen, so dass Wasser bis zu der erst mit fünf Prozent abfallenden und nach dem Erreichen des Scheitelpunkts mit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 15»
6
Geothermie in der Region
Der Basalt ist porös, klüftig und in Säulenform und wäre für eine Geothermienutzung gut geeignet." Doch Geerling kennt auch die Schattenseiten: Das Bohren ... «General-Anzeiger, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. klüftig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kluftig-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z