アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Klügelei"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

KLÜGELEIの語源

zu klügeln.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でKLÜGELEIの発音

Klügelei  [Klügele̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KLÜGELEIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKLÜGELEIはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Klügelei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのKlügeleiの定義

すべてあまりにも鋭い、微妙な思考、例えば、これらはちょうどウィザードです! allzu scharfes, spitzfindiges NachdenkenBeispieldas sind doch nur Klügeleien!.

ドイツ語辞典で«Klügelei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KLÜGELEIと韻を踏むドイツ語の単語


Aufwiegelei
Aufwiegele̲i̲ [ˈa͜ufviːɡl̩|a͜i]
Drängelei
Drängele̲i̲
Eulenspiegelei
Eulenspiegele̲i̲
Grundangelei
Grụndangelei
Gängelei
Gängele̲i̲
Klingelei
Klingele̲i̲
Klüngelei
Klüngele̲i̲
Kungelei
Kungele̲i̲
Mogelei
Mogele̲i̲
Nörgelei
Nörgele̲i̲
Prügelei
Prügele̲i̲
Quengelei
Quengele̲i̲
Rangelei
Rangele̲i̲
Schmuggelei
Schmuggele̲i̲
Schurigelei
Schurigele̲i̲
Schweinigelei
Schweinigele̲i̲
Spiegelei
Spi̲e̲gelei 
Vogelei
Vo̲gelei
Vögelei
Vögele̲i̲
Ziegelei
Ziegele̲i̲

KLÜGELEIのように始まるドイツ語の単語

Klubsessel
Klubsitzung
Klubzwang
Klucker
kluckern
Kluft
kluftig
klüftig
Klüftung
klug
klügeln
klüger
klugerweise
Klugheit
Klügler
Klüglerin
klüglich
klugreden
Klugredner
Klugrednerin

KLÜGELEIのように終わるドイツ語の単語

Akelei
Bastelei
Bettelei
Buddelei
Doppelzüngelei
Einsiedelei
Flegelei
Fummelei
Heuchelei
Hänselei
Liebelei
Lobhudelei
Schnellbügelei
Schummelei
Staffelei
Tingelei
Titelei
Tüftelei
Wachtelei
Äugelei

ドイツ語の同義語辞典にあるKlügeleiの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KLÜGELEI»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Klügelei»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Klügeleiのドイツ語での同義語

«Klügelei»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KLÜGELEIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Klügeleiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKlügeleiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Klügelei»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

诡辩
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sofistería
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sophistry
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सत्य का आभास
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سفسطة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

софистика
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sofisma
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কূটতর্ক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sophistique
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berpikir
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Klügelei
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

詭弁
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

궤변
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sophistry
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chủ nghĩa ngụy biện
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எதிர்வாதம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वितंडवाद
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

safsata
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sofisma
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sofistyka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

софістика
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sofistică
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σοφιστεία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

drogredenasies
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sophistry
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sofisteri
5百万人のスピーカー

Klügeleiの使用傾向

傾向

用語«KLÜGELEI»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«Klügelei»の使用頻度を示しています。
Klügeleiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Klügelei»で最も広く使用されている表現です。

用語«KLÜGELEI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Klügelei»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Klügelei»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Klügeleiに関するニュースでの使用例

例え

«KLÜGELEI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKlügeleiの使いかたを見つけましょう。Klügeleiに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsches Wörterbuch
1281 KLUGE - KLÜGELEI IlLUGF.` f. subst. zu klug` sollte eig. kliige sein; mhd. sint-s herzen klûge prudentia pass. K. 242, 65. mit mitteld. vocal, richtig ltlûege (: trücge) 1-'ишннъов spr. 30,3 von einem mit wunderbarer kro/l begabten ringe (s.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Moriz Heyne, 1873
2
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
580. Klügelei. Klunkerwolle. gibt. nach. Sprich«. : Das. Ei. will. klüger. senil, als die Heime, l»cr Unerfahrne will »lüger seyn, «l« der Erfuhren«; ich kannails der Sache nicht klug werden , lonn ihren Zusammenhang nicht einsehen ; jetzt bin ich ...
Otto Friedrich Theodor Heinsius, 1840
3
Die durchgangige gottlichkeit der heiligen schrift ...
... was das Christenthum von — sonst „nirgends zu findender — Kraft der Heiligung und der „Beruhigung gewährt, — das Christenthum, wie es^>h- „ne Klügelei aus dem Munde des Herrn und aus den „Schriften der Apostel aufgefaßt wird.
Johann Friedrich Immanuel Tafel, 1841
4
Grundriß eines eigentlichen Systems der anthropologischen ...
... Nymphomanie, Mysanthropie, Hydrophobie (Wasserscheu), Nostalgie, Taranteltanz u. s. w. III) Das Gemüth ist in so fern verkehrt, als es unter Grundsätzen und Arten vom Interesse der Thorheit, Klügelei, sittlichen Narrheit und Tollheit sieht, ...
Johann C. Wötzel, 1805
5
Naturkunde der Sprachlaute: Darstellend d. Wörterreich d. ...
Daher findet man in den alten denkmälern der fprache eine in viler hinficht richtigere schreibweife, als di ist, welche fpä- tere klügelei almälich erkünstelt hat. Davon, als einem der hörbaren fprache unwèfentlichen gégenftande, dürfte der ...
Christ. G. Tschirschnitz, 1841
6
Sibylle: Eine Selbstbiographie
... zum Vorfhein und hauptfählih: *iman fühlt fih unter Einfluß und Lenkung einer höheren Gewalt als unfre Klügelei ifi! - Es ift vernihtend für einen ganzen LebensÖahn-Habtl. Sibylle. ll. 11 weg auf die Klügelei angewiefen zu fein!
Ida Hahn-Hahn (Gräfin), 1846
7
Die neuesten Widersacher der Lutherischen Kirche in Preußen
„daß fie' da fey) wo man fo vermeffen ift in der Klügelei „feines thörichtenVerfiandes) daß man nicht einmal nach „Sinn und Forderung des . Herrn das allerheiligfie Sa- „erament) wenn es dann dies noch wäre) im g efegne „tenBrodte und Weine ...
C. Ehrenström, E. Kellner, 1838
8
Geist der neuesten Philosophie des In- und Auslandes
Diesen Tugenden aber entsprechen, der Reihe nach, folgende Fehler, deren Ur.' sachen und Entstehungsart hier sehr treffend gezeigt werden: «) Klügelei — Herrschende Aufklärung erzeugt bei Halbgelehr, ten und Hälbumerrichttten allemal ...
Karl Adolph Caesar, 1801
9
Kultur und Barbarey, oder Andeutungen aus und zu der ...
Zeit ist vergangen, in welcher die Herrschaft einer einseitigen Religion und einer kraftlosen Klügelei die hochsten Angelegenheiten des Lebens sich unterwarf; wo der Begriff sein Reich ungebührlich ausdehnt?, und die Aufklärerei auf den ...
Johann G. Reinwald, 1828
10
Leben und litterarischer Briefwechsel
Ihr, könnt! jene Erklärung gar nicht versuchen, ohne in, euch selbst dem Range jener Annahme Abbruch zu thun, und sie wankend zu machen. Ihr Rang ist der, , daß sie absolut durch sich gewiß ist, und feine Klügelei duldet. Ihr macht sie ...
Johann Gottlieb Fichte, 1831

用語«KLÜGELEI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKlügeleiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wie sich ein Jenaer intensiv auf Roth-Triathlon vorbereitet
Wobei der lebensfrohe Kerl rasch nachträgt: Bei aller Klügelei "musst du immer Herz und Verstand gebrauchen." Ohne die Freude, welche der ambitionierte ... «Ostthüringer Zeitung, 4月 14»
2
Unerreichbares Ideal der Schönheit „Mona Lisa“, der Inbegriff der ...
Gerade mit dieser Qualität avanciert Leonardos Dame zur perfekten Traumfrau. Keine Klügelei kommt ihr bei. Also bleibt nur dies: schauen und bewundern. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 9月 13»
3
[Video] Abfälle im Pazifik: Der große Landverkauf auf Plastic Island
Mit ihrer Klügelei nehmen sie ganz ernsthaft an einem Wettbewerb in Synthetischer Biologie teil. Konkrete Probleme interessieren sie noch nicht. Wie die Insel ... «TechFieber Green, 7月 12»
4
Aphoristisch und unkorrekt
... stehen für den praktischen Ertrag: „Meine letzte Winterlandschaft muss mein Wegweiser sein für die Zukunft. Alles verstandesmäßige Klügelei hält nicht stand. «kreiszeitung.de, 3月 10»

参照
« EDUCALINGO. Klügelei [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/klugelei>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z