アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"kluftig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

KLUFTIGの語源

spätmittelhochdeutsch kluftig = gespalten.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でKLUFTIGの発音

kluftig  [klụftig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KLUFTIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKLUFTIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«kluftig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのkluftigの定義

亀裂、亀裂を起こした例の湾岸岩石。 rissig, zerklüftetBeispielkluftige Gesteine.

ドイツ語辞典で«kluftig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KLUFTIGと韻を踏むドイツ語の単語


aussagekräftig
a̲u̲ssagekräftig
bedürftig
bedụ̈rftig 
driftig
drịftig
duftig
dụftig [ˈdʊftɪç]
giftig
gịftig 
heftig
hẹftig 
kräftig
krạ̈ftig 
künftig
kụ̈nftig 
luftig
lụftig [ˈlʊftɪç]
notdürftig
no̲tdürftig 
rechtskräftig
rẹchtskräftig [ˈrɛçt͜skrɛftɪç]
reparaturbedürftig
reparatu̲rbedürftig [reparaˈtuːɐ̯bədʏrftɪç]
saftig
sạftig 
sanierungsbedürftig
sani̲e̲rungsbedürftig [zaˈniːrʊŋsbədʏrftɪç]
schuftig
schụftig
tatkräftig
ta̲tkräftig [ˈtaːtkrɛftɪç]
ungiftig
ụngiftig
vernünftig
vernụ̈nftig 
zukünftig
zu̲künftig 
zünftig
zụ̈nftig 

KLUFTIGのように始まるドイツ語の単語

kluckern
Kluft
klüftig
Klüftung
klug
Klügelei
klügeln
klüger
klugerweise
Klugheit
Klügler
Klüglerin
klüglich
klugreden

KLUFTIGのように終わるドイツ語の単語

deftig
dürftig
ergänzungsbedürftig
erholungsbedürftig
finanzkräftig
geschäftig
gewöhnungsbedürftig
hilfsbedürftig
hinkünftig
hälftig
leibhaftig
pflegebedürftig
renovierungsbedürftig
schlagkräftig
schutzbedürftig
teilhaftig
unvernünftig
verbesserungsbedürftig
wahrhaftig
zahlungskräftig

ドイツ語の同義語辞典にあるkluftigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KLUFTIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«kluftig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
kluftigのドイツ語での同義語

«kluftig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KLUFTIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kluftigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのkluftigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«kluftig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

kluftig
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

kluftig
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

kluftig
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

kluftig
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

kluftig
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

kluftig
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

kluftig
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

kluftig
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

kluftig
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kluftig
190百万人のスピーカー

ドイツ語

kluftig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

kluftig
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

kluftig
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kluftig
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

kluftig
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

kluftig
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

kluftig
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kluftig
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

kluftig
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kluftig
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

kluftig
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

kluftig
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

kluftig
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kluftig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kluftig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kluftig
5百万人のスピーカー

kluftigの使用傾向

傾向

用語«KLUFTIG»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«kluftig»の使用頻度を示しています。
kluftigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kluftig»で最も広く使用されている表現です。

用語«KLUFTIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«kluftig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«kluftig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、kluftigに関するニュースでの使用例

例え

«KLUFTIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からkluftigの使いかたを見つけましょう。kluftigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kritische Blätter für Forst- und Jagdwissenschaft
... 'auch in der Stärkezunahme'. gegen diefe zurück. ü' Anchjwenn fie 'im vollen Schluffe anfwächft. ifi die Stammbilduug keine regelmäßige. indemtder, Schaft immer kluftig und nichtwalzenförmig. auch immer abholziger. als bei der Buche ift .
2
Kritische Blätter für Forst- und Jagdwissenschaft
... besten Hainbuchenboden ist auch die Stammbildung eine andere als in den geringeen Güteklassen, indem bei den im Schlusse erwachsenen Bäumen der Schaft oft bis in eine bedeutende Höhe astrein, vollholziger und weniger kluftig ist, ...
Wilhelm Pfeil, Hermann Nördlinger, 1857
3
Repertorium der Bergbau- und Hüttenkunde: enthaltend eine ...
.Die Schichten des Kohlengebirges find theils fo kluftig und von fo poröfer Befrhaffenheit, daß fie die Waffer fallen laffenf wie die meifien Sandi'teinlagenh theils gefchloffen und dicht, fo daß die Waffer theilweife oder gänzlich zurückgehalten ...
Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1840
4
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... kluftig (FV klüftig) klügeln; Klügelei; klüger; Klügler Klüten (FV Klut(en)); klütern; klüt(e)rig klüglich; klügste; Klugheit Klüver, «baum Klüse Klübchen Klümpersuppe; klümp(e)rig Klümpchen Klüngel; klüngeln klüftig (FV kluftig) Klystron Klysma; ...
Gustav Muthmann, 1996
5
Neues, vollständiges Forstlehrbuc, oder systematische ...
Zu Speichen- Lei“terfchwingem ZuggefGit-eent Setlfcheidcrm Zeile und- magelholze i'uchet man junge Eiche-nt Nüficrne Ilmeu und Eichen .aus- welche- nur r - 4. kluftig finde Auch gehn 8..r2 Kluftig-e noch wohl an. Die Wagner nehmen zwar ...
Johann Jakob Trunk, 1788
6
Deutsches Wörterbuch
KLÜFTIG, KLUFTIG, 1) klüftig voller klu/le, spalten, ritze, zerklû/tet, bei SrlnLEn 983, Srßlnnncn, Fnlscn (beim ersteren auch praeruptus, confragus von [elsboden ), bei AneLunc klüftiges holz, gestein: auf ein kltil'ligen stein. Мппвзшв Sar.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Moriz Heyne, 1873
7
Festschrift zum...: Allgemeinen deutschen neuphilologentag
In der Altmark kluft: Holzscheit. klüchtig eigentümlich, sonderbar, klüglich. Kommt in älteren Quellen nicht vor. In Eupen: klöchtcg sonderbar, auffallen {klocht Scherz, Schwank), mnd.: kluftig schlau, gewandt, nnd.: kluftig leicht von Begriff, klug; ...
Allgemeiner deutscher neuphilologen-verband, 1902
8
Festschrift zum elften deutschen Neuphilologentage, ...
In der Altmark kluft: Holzscheit. klüchtig eigentümlich, sonderbar, klüglich. Kommt in älteren Quellen nicht vor. In Eupen: klochteg sonderbar, auffallen (klöcht Scherz, Schwank), mnd.: kluftig schlau, gewandt, nnd.: kluftig leicht von Begriff, klug; ...
Arnold Schröer, 1904
9
Neue Jarbücher der Berg- und Hüttenkunde
Das Ligende zeichnet sich, besonders da, wo n.e Anbrüche edel 9ind, durch ein miiibes, schifriges, weifsgraues Besteg, eine fast ganz in Thon verwitterte Grauwake, aus. In den bis jezt gebauten Tiefen hat sich das Lager ser kluftig gezeigt, ...
Karl Maria Ehrenbert ¬von Moll, 1824
10
Ueber den Kayzer Julianus und sein Zeitalter: ein ...
Hülfe gewährt, aus Gefahren sie errettet hatte. Weit« Kluftig« philosophisch« Demonstrationen Gotte« hätten' dey ihnen wohl nicht« gefruchtet; aber da sie durch die christliche Lehre gewöhnt wurden, im Leben überall nur «m Einen Gott zu ...
Johann August Wilhelm Neander, 1812

用語«KLUFTIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkluftigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stadtmauer kostet wieder Geld
Der Fels unter Besigheim sei teilweise sehr kluftig und extrem durchlässig für Wasser, was immer wieder für Probleme sorge, so Janssen. Die historische Mauer ... «Südwest Presse, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. kluftig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kluftig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z