アプリをダウンロードする
educalingo
klüglich

"klüglich"辞典でのドイツ語の意味

辞典

KLÜGLICHの語源

mittelhochdeutsch kluoclich  = zart, fein; auf kluge, geschickte Weise.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でKLÜGLICHの発音

klü̲glich


KLÜGLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKLÜGLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのklüglichの定義

理由から; 慎重な検討の後、 賢明に有名人は静かに沈黙しています。


KLÜGLICHと韻を踏むドイツ語の単語

abzüglich · anfänglich · aufdringlich · bezüglich · diesbezüglich · folglich · lediglich · möglich · nachträglich · schnellstmöglich · täglich · unerträglich · unmöglich · unverzüglich · ursprünglich · vertraglich · verträglich · vorsorglich · zugänglich · zuzüglich

KLÜGLICHのように始まるドイツ語の単語

klug · Klügelei · klügeln · klüger · klugerweise · Klugheit · Klügler · Klüglerin · klugreden · Klugredner · Klugrednerin · klugscheißen · Klugscheißer · Klugscheißerin · klugschnacken · Klugschnacker · Klugschnackerin · Klugschwätzer · Klugschwätzerin · klügste

KLÜGLICHのように終わるドイツ語の単語

alltagstauglich · anhänglich · behaglich · bestmöglich · beweglich · dringlich · erschwinglich · fraglich · glich · klanglich · kläglich · lebenslänglich · pfleglich · tauglich · umfänglich · unumgänglich · vollumfänglich · vorzüglich · womöglich · überschwänglich

ドイツ語の同義語辞典にあるklüglichの類義語と反意語

同義語

«klüglich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KLÜGLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語klüglichを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのklüglichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«klüglich»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

明智
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sabiamente
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

wisely
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बुद्धिमानी से
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بحكمة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мудро
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sabiamente
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিজ্ঞতার সঙ্গে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sagement
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dengan bijak
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

klüglich
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

賢く
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

현명하게
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wisely
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

một cách khôn ngoan
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

புத்திசாலித்தனமாக
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

योग्य पद्धतीने
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

akıllıca
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

con saggezza
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

mądrze
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

мудро
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

înțelept
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σύνεση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oordeelkundig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

klokt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

klokt
5百万人のスピーカー

klüglichの使用傾向

傾向

用語«KLÜGLICH»の使用傾向

klüglichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«klüglich»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、klüglichに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KLÜGLICH»の引用

klüglichという言葉で有名な引用文や文章
1
Bibel
Gottes Gebot lehret klüglich fahren in allem Handel.
2
Johann Wolfgang von Goethe
Man hört, nur die Mathematik sei gewiß; sie ist es nicht mehr als jedes andere Wissen und Tun. Sie ist gewiß, wenn sie sich klüglich nur mit Dingen abgibt, über die man gewiß werden und insofern man darüber gewiß werden kann.

«KLÜGLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からklüglichの使いかたを見つけましょう。klüglichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schriftstellerei, Buchhandel und Nachdruck, Rechtlich, ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Wilhelm Traugott Krug, 2010
2
Encyclopädisches Wörterbuch der kritischen Philosophie: ...
So kann man fragein : ist es klüglich, ein falsches Versprechen zu- thun ? welches von der Frage nach der Pfiichtruässigkeit dieser Handlung sehr verschieden ist. Die Antwort würde seyn , es kann für jetzt klüglich gehandelt seyn, auf dieffe ...
Georg Samuel Albert Mellin, 1801
3
Die Grundsätze der Mythologie u. der alten ...
Klüglich legt er Stellen seines Buches, worauf ich mich bezogen, dem Leser selbst vor; streut ihm aber vorher Sand in die Augen, damit er nicht sehen könne. Klüglich unterlässt er die Widerlegung der Hauptsachen meiner Kritik, berührt nur ...
G. Seyffarth, 1843
4
Die Grundsätze der Mythologie und der alten ...
Klüglich legt er Stellen seines Buches, worauf ich mich bezogen, dem Leser selbst vor; streut ihm aber vorher Sand in die Augen, damit er nicht sehen könne. Klüglich unterlässt er die Widerlegung der Hauptsachen meiner Kritik, berührt nur ...
Gustav Seyffarth, Franz Carl Movers, 1843
5
Encyclopädisches Wörterbuch Der Kritischen Philosophie Oder ...
So kann nian fragen: ift es, klüglich, ein falfches Verfpre- chen zu thun? welches von der Frage nach der Pflichtmäfsigkeit diefcr Handlung fehr verfchieden ift. Die Antwort würde feyn , es kann für jetzt klüglich gehandelt feyn, auf diefe Art zu ...
George Samuel Albert Mellin, 1800
6
Balthasar Gracians: Oracul, das man mit sich führen und ...
verstellen. Die art und weise sich klüglich zu verstellen bestehet, wie Gracian gar recht erwehnet. in einer geschicr'lig- keit, aufmerksame äugen von seiner wahren ulten«? tlonaufeme andere ertichtete abzuwenden. Dieses aber geschicklich ...
Baltasar Gracián y Morales, 1715
7
Arndtens Geistreiche Psalmen- und Catechismus Erklärung samt ...
?>Enn GOttist Ronig über den ganrzen ^tördbodem/lobsi ngec ihm klüglich. Dar- umistChristus gen Himmel gefahren / daßerein König scy über den gantzen Erdbodem. Und das ist nun die höchste Gewalt/ dazu CHristus erhöhet ist/ wie es  ...
Johann Arndt, Johann Gerhard, 1701
8
Der Patriot
Schiffes selber in Händen behalte , und, selbiges klüglich zu fuhren, sich nicht verdriessen lasse. Wie blühend und glückselig würde ein Staat seyn, welcher einen solchen Monarchen zum Beherrscher hätte,- der die Geschicklichkeit des ...
9
Epistolische Pfarr- und Kirchen-Postill: In welcher Alle ...
... vernünfftig genug sey in allerhand Sachen/ und unterdessen damit viel Unglück anrichte/ c. 21. 15. sondern vielmehr so bestehe der kluge Christen- Wandel in dem/ und erfordere von einem Kind GOttes/ daß es sich klüglich erzeige / wann ...
Johann Heinrich Weyhenmayer, 1696
10
Die Bibel oder die ganze Heilige Schrift des Alten und Neuen ...
Und Jonathan zog aus seinen Rock, den er anhatte, und gab ihn DaviL, dazu seine«) Wallte!,, sein Schwert, seinen Bogen, luzd seinen Gürtel. 5. Und David zog ans, wohin ihn Saul sandte, und * hielt sich klüglich. Und Sauf fetzte ihn über die ...
Martin Luther, 1822

用語«KLÜGLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からklüglichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gärtnern mitten in Zwickau: City soll im Frühjahr aufblühen
Zwickaus neue Stadtmanagerin Anne Klüglich brachte das jetzt auf eine Idee: Warum nicht alle Vorschläge bündeln und daraus eine Pflanzaktion stricken? «Freie Presse, 9月 16»
2
Cityforum: Die Kaufhäuser sind der Schlüssel zum Erfolg
Das ist bereits passiert: Mit der Zwickauerin Anne Klüglich gibt es tatsächlich eine Stadtmanagerin, die das Stadtmarketing koordiniert. Zahlreiche ... «Freie Presse, 9月 16»
3
Reichtum und Abrechnung
... dem diesjährigen Festival-Motto vom Reichtum handelnd und damit von der gottgefälligen Läuterung des »eitlen« zum »klüglich anzuwendenden« Mammon. «Reutlinger General-Anzeiger, 9月 16»
4
Kampf gegen die leere Stadt geht weiter
Anne Klüglich: Zwickaus neue Stadtmanagerin, die das Forum maßgeblich organisiert hat, steht zum ersten Mal öffentlich als Ansprechpartnerin bereit ... «Freie Presse, 9月 16»
5
"Freie Presse" lädt zum City-Forum
Ebenfalls vor Ort ist Zwickaus neue Stadtmanagerin Anne Klüglich, die zum 1. August ihre Arbeit aufgenommen hat. Mit dabei sein will ebenso die Gruppe ... «Freie Presse, 8月 16»
6
"Wir sind keine hässliche, tote Stadt"
Zwickau. Diese Aufgabe hat es in sich: Anne Klüglich will die Bemühungen, die Zwickauer City zu beleben, mit eigenen Ideen bereichern, vor allem aber die ... «Freie Presse, 8月 16»
7
Das ist Zwickaus neue Stadtmanagerin
Anne Klüglich (36) hat eine ganz tolle, aber doch sehr anspruchsvolle Aufgabe. Die 36-jährige Zwickauerin ist seit dem 1. August Zwickaus Stadtmanagerin. «WochenENDspiegel, 8月 16»
8
Neuer Stadtmanager muss schon wieder gehen
"Wir sind dann schnell auf Anne Klüglich gekommen", sagte Fischer. ... Aus dieser Sicht ist Anne Klüglich für den Job eine sehr gute Besetzung", sagte Sven ... «Freie Presse, 6月 16»
9
Nachdenkliche Sprüche mit Bildre: Die coolste App im Play Store
Entlich Ihc bim seh rsehr klüglich über dise Äpp. Imer wen ih ein Tierpfunkt hab schau ich in mein Händi rein und hohle mir Mofitation. Wieso gippds die äbb erst ... «Android User - News, 2月 16»
10
Akt voller Symbolik
Neben einigen Nackenheimern war auch ein Deutschkurs der elften Klasse vom Gymnasium mit Lehrer Alexander Klüglich anwesend. Alexander Deick ... «Allgemeine Zeitung Mainz, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. klüglich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kluglich>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA