アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Koalitionsfrage"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKOALITIONSFRAGEの発音

Koalitionsfrage  [Koalitio̲nsfrage] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KOALITIONSFRAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKOALITIONSFRAGEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Koalitionsfrage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのKoalitionsfrageの定義

連合関連の問題、特に、どのパートナーが連合を形成すべきか、あるいは既存の連合を継続すべきかどうかという問題である。問題は、連合の形成または継続に依存する。 連合関連の問題、特にどのパートナーが連合を形成すべきか、あるいは既存の連合を継続すべきかどうかという問題である。 mit einer Koalition zusammenhängende Frage, besonders die Frage, mit welchem Partner eine Koalition gebildet bzw. ob eine bestehende Koalition weitergeführt werden soll Problem, von dessen Lösung die Bildung oder die Weiterführung einer Koalition abhängt. mit einer Koalition zusammenhängende Frage, besonders die Frage, mit welchem Partner eine Koalition gebildet bzw. ob eine bestehende Koalition weitergeführt werden sollBeispielKoalitionsfragen diskutieren.

ドイツ語辞典で«Koalitionsfrage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KOALITIONSFRAGEと韻を踏むドイツ語の単語


Abfrage
Ạbfrage
Anfrage
Ạnfrage 
Binnennachfrage
Bịnnennachfrage
Gaufrage
[ɡoˈfraːʒə] 
Gegenfrage
Ge̲genfrage
Glaubensfrage
Gla̲u̲bensfrage
Leserumfrage
Le̲serumfrage
Meinungsumfrage
Me̲i̲nungsumfrage
Nachfrage
Na̲chfrage 
Preisfrage
Pre̲i̲sfrage
Quizfrage
Quịzfrage [ˈkvɪsfraːɡə]
Rechtsfrage
Rẹchtsfrage [ˈrɛçt͜sfraːɡə]
Rückfrage
Rụ̈ckfrage
Schuldfrage
Schụldfrage [ˈʃʊltfraːɡə]
Sonntagsfrage
Sọnntagsfrage [ˈzɔntaːksfraːɡə]
Streitfrage
Stre̲i̲tfrage [ˈʃtra͜itfraːɡə]
Suchanfrage
Su̲chanfrage
Umfrage
Ụmfrage 
Zwischenfrage
Zwịschenfrage [ˈt͜svɪʃn̩fraːɡə]
infrage
infra̲ge, in Fra̲ge [ɪnˈfraːɡə] 

KOALITIONSFRAGEのように始まるドイツ語の単語

Koalitionsabkommen
Koalitionsabsprache
Koalitionsaussage
Koalitionsausschuss
Koalitionsbildung
koalitionsfähig
Koalitionsfraktion
Koalitionsfreiheit
Koalitionsgespräch
Koalitionskrieg
Koalitionskrise
Koalitionspakt
Koalitionspartei
Koalitionspartner
Koalitionspartnerin
Koalitionspolitiker
Koalitionspolitikerin
Koalitionsrecht
Koalitionsregierung
Koalitionsrunde

KOALITIONSFRAGEのように終わるドイツ語の単語

Ausgangsfrage
Blitzumfrage
Geldfrage
Geschmacksfrage
Gewissensfrage
Gretchenfrage
Grundfrage
Grundsatzfrage
Hauptfrage
Inlandsnachfrage
Judenfrage
Kernfrage
Kostenfrage
Onlineumfrage
Sinnfrage
Standortfrage
Testfrage
Vertrauensfrage
Vorfrage
Zusatzfrage

ドイツ語の同義語辞典にあるKoalitionsfrageの類義語と反意語

同義語

«Koalitionsfrage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KOALITIONSFRAGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Koalitionsfrageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKoalitionsfrageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Koalitionsfrage»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

联盟问题
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pregunta coalición
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

coalition question
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गठबंधन सवाल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مسألة التحالف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

коалиция вопрос
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pergunta coalizão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জোট প্রশ্ন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

question de la coalition
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

soalan gabungan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Koalitionsfrage
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

連立質問
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

연합 질문
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pitakonan koalisi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

câu hỏi liên minh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கூட்டணி கேள்வி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

युती प्रश्न
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

koalisyon soru
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

domanda di coalizione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

koalicja pytanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

коаліція питання
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

întrebare coaliție
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ερώτηση συνασπισμού
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

koalisie vraag
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

koalition fråga
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

koalisjonen spørsmålet
5百万人のスピーカー

Koalitionsfrageの使用傾向

傾向

用語«KOALITIONSFRAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«Koalitionsfrage»の使用頻度を示しています。
Koalitionsfrageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Koalitionsfrage»で最も広く使用されている表現です。

用語«KOALITIONSFRAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Koalitionsfrage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Koalitionsfrage»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Koalitionsfrageに関するニュースでの使用例

例え

«KOALITIONSFRAGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKoalitionsfrageの使いかたを見つけましょう。Koalitionsfrageに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wahlkampf und Wählerentscheidung: Analysen zur ...
Letztendlich entschied sich die ÖVP dafür, zwar den Anspruch auf die Kanzlerschaft zu stellen, die Koalitionsfrage de facto aber offenzulassen*. Teile der Wählerschaft wie der redaktionellen Meinungseliten - wie auch die Wahlwerbung von ...
Fritz Plasser, 1996
2
Einblicke in die verbale Wahlkampfkommunikation der ...
So hat sich die CDU auf folgende drei Themen konzentriert: A) Die Wirtschaftspolitik, B) die Koalitionsfrage der SPD (mit den Grünen) und C) die Außenpolitik Nimmt man diese Themenwahl unter die Lupe, so merkt man schnell, dass diese ...
Abdel-Hafiez Massud, 2010
3
Genossen in der Krise?: Europas Sozialdemokratie auf dem ...
... von 1a coopol hält. So ist nicht festgelegt, wie deren Ergebnisse genutzt werden, d.h. wie sie Eingang in die programmatischen Konzepte der Parteiführung finden. Die Koalitionsfrage — Die Grünen als neuer Machtfaktor Ungelöst ist derzeit ...
Franz Walter, Felix Butzlaff, Matthias Micus, 2011
4
Wahl ohne Sieger: das Patt im Saarland nach der Wahl 1975 ; ...
... jedoch die Aufnahme des Zusatzes "zunächst" in den Beschluss zur Koalitionsfrage: "(...) wir wollen die von der F.D.P. mitgetragene Bundesregierung auch im Bundesrat unterstützen. Deshalb wollen wir bei einem entsprechenden Ausgang ...
Tanja Moser-Praefcke, 2005
5
Der grosse Illusionist: Otto Bauer (1881-1938)
1.2 Die Koalitionsfrage und die Strategie der Machtergreifung Die SDAP war in der Opposition — einer Opposition gegen die bürgerliche Regierung, nicht gegen die Republik, wie Bauer hervorhob —, aber die Koalitionsfrage blieb ein ...
Ernst Hanisch, 2011
6
Die SPD-Strategie im Bundestagswahlkampf 1998
Die Koalitionsfrage In einem Mehrparteiensystem, in dem Koalitionsregierungen der Normal- und Alleinregierungen ... ist der Umgang mit der Koalitionsfrage ein entscheidender Bestandteil einer jeden Wahlkampfstrategie (Krebs 1996: 34).
Andreas Timm, 1999
7
Eduard Bernsteins Briefwechsel mit Karl Kautsky: 1912-1932
Spätausgabe des Vorwärts, 28.6.1928), erhielt die Koalitionsfrage mit der Zustimmung der sozialdemokratischen Minister am 10.8.1928 zum Bau des Panzerkreuzers A (siehe Brief Nr. 908, Anm. 11) neue Brisanz; siehe: „Heraus aus der ...
Eduard Bernstein, Karl Kautsky, Till Schelz-Brandenburg, 2011
8
Kandidatenauswahl und Innerparteiliche Demokratie in Der ...
Die Senatsbildung am Beginn einer Legislaturperiode dürfte eine schnellere Entscheidung nicht notwendig machen, denn nach einer Bürgerschaftswahl sind die Koalitionsfrage und die personellen Entscheidungen zur Besetzung der ...
Günter Pumm, 2013
9
Dehler - Maier - Mende: Parteivorsitzende der FDP: ...
In der Koalitionsfrage schlug ihm Protest entgegen: Bei der ersten offiziellen Beratung hierüber am 17. September 1960 im Bundesvorstand sprachen sich Weyer, Scheel und Döring für eine Koalition mit der SPD unter Brandt aus.
Lutz Nickel, 2005
10
Die Betrachtung der Risiken der Kernenergie in ausgewählten ...
... 149 Siehe dazu den Sternartikel vom 16.7.2008 „Beckstein macht Atompolitik zur Koalitionsfrage“ (http://www.stern.de/politik/deutschland/:Bundestagswahl- 2009- Beckstein-Atompolitik-Koalitionsfrage/631273.html, Abruf vom 27.6.2009).
Mario Iwaniec, 2010

用語«KOALITIONSFRAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKoalitionsfrageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grüne im Berliner Wahlkampf
Statt der siegesgewissen Offenheit in der Koalitionsfrage – die schon Künast von den linken Truppen ihrer Partei übel vermerkt wurde – haben die Grünen in ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
2
CSU agiert auch wie die AfD: erst Behauptungen in die Welt setzen ...
Der SPD-Chef muß die Reißleine ziehen, die Koalitionsfrage stellen und mehr Verantwortung in der Flüchtlingspolitik übernehmen. Dazu bedürfte es aber auch ... «Märkische Onlinezeitung, 9月 16»
3
Sellering lässt Koalitionsfrage offen
Nach der Landtagswahl in Mecklenburg-Vorpommern lässt Ministerpräsident Erwin Sellering (SPD) die Koalitionsfrage vorerst offen: Als Wahlsieger werde die ... «Derwesten.de, 9月 16»
4
Bundestagswahl: Hamburgs CDU will Soli abschaffen
Aus der kurzfristigen Sondersteuer wurde eine sehr langfristige. Nun soll der Solidaritätszuschlag abgeschafft werden. Auch zur Koalitionsfrage nach der ... «DIE WELT, 9月 16»
5
Sellering lässt Koalitionsfrage in Mecklenburg-Vorpommern offen
Nach der Landtagswahl in Mecklenburg-Vorpommern lässt der alte und voraussichtlich auch neue Ministerpräsident Erwin Sellering (SPD) eine Fortsetzung der ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, 9月 16»
6
SPD-Vize Schwesig - Koalitionsfrage in Mecklenburg-Vorpommern ...
Die stellvertretende SPD-Vorsitzende Schwesig hat nach dem Erfolg ihrer Partei in Mecklenburg Vorpommern die Koalitionsfrage offen gelassen. Die SPD wolle ... «Deutschlandfunk, 9月 16»
7
SPÖ will ihre Mitglieder mehr mitbestimmen lassen
In der SPÖ soll die Meinung der Parteimitglieder künftig stärker gehört werden. „Wir können uns schon vorstellen, eine Koalitionsfrage einer ... «ORF.at, 8月 16»
8
Merkel will sich nicht zu ihrer politischen Zukunft äußern
Die CDU-Führung will nach der Bundestagswahl 2017 auch bei einem schwarz-grünen Bündnis keine Mitgliederbefragung zur Koalitionsfrage machen. «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, 7月 16»
9
FDP -Landesparteitag in Bielefeld: Alles auf Lindner
... erneute Einzug in den Landtag und der Wiedereinzug in den Bundestag gelinge, werde Lindner nach seiner Einschätzung die FDP in der Koalitionsfrage auf ... «WDR Nachrichten, 4月 16»
10
Kommt Grün-Schwarz im Land?: CDU bei Koalitionsfrage gespalten
Eine Deutschland-Koalition mit der SPD und der FDP wird es nicht geben. Bleibt eigentlich nur noch Grün-Schwarz. Doch die CDU-Basis zeigt sich bei der ... «Stuttgarter Zeitung, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Koalitionsfrage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/koalitionsfrage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z