アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Kogge"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

KOGGEの語源

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch kogge, wohl eigentlich = kugelförmiges Schiff, verwandt mit ↑Kugel.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でKOGGEの発音

Kogge  [Kọgge] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KOGGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKOGGEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Kogge»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Kogge

Kogge

Kogge

コグはハンザ同盟の帆船の一種で、ハンザ同盟の町の軍事衝突時には海賊との取引を主に行っていたが、 A。 大砲を装備することもできます。 彼女はマストとセイルを持っています。 マストのすぐ下には、カラスの巣が使用されることがありました。 後部には、背の高いエンクロージャがあり、14世紀の間に、バギーが頻繁に弓に加えられました。 Die Kogge war ein Segelschiffstyp der Hanse, der vor allem dem Handel diente, in Zeiten militärischer Auseinandersetzungen der Hansestädte mit Piraten u. a. aber auch mit Kanonen ausgestattet werden konnte. Sie hat einen Mast und ein Rahsegel. Knapp unterhalb der Mastspitze war manchmal ein Krähennest genannter Ausguck angebracht. Achtern besaßen Koggen das Achterkastell und im Verlauf des 14. Jahrhunderts kam am Bug häufig ein Bugkastell hinzu.

ドイツ語辞典でのKoggeの定義

13世紀から15世紀にかけて商船として使用されていた球根の帆船で、船首と船尾に高い体勢を持ちました。 vom 13. bis 15. Jahrhundert als Handels- und Kriegsschiff verwendetes, bauchiges Segelschiff mit hohen Aufbauten auf Bug und Heck.
ドイツ語辞典で«Kogge»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KOGGEと韻を踏むドイツ語の単語


Bulldogge
Bụlldogge [ˈbʊldɔɡə]
Dogge
Dọgge [ˈdɔɡə]
Hansakogge
Hạnsakogge
Hansekogge
Hạnsekogge
Logge
Lọgge
Pirogge
Pirọgge

KOGGEのように始まるドイツ語の単語

Koffinnagel
kofinanzieren
Kofinanzierung
fte
Köge
Kogel
Kognak
Kognakbohne
Kognakflasche
Kognakglas
Kognakkirsche
Kognakschwenker
Kognat
Kognation
kognatisch
Kognition
kognitiv
kognitivistisch
Kognomen
Kogo

KOGGEのように終わるドイツ語の単語

Brügge
Egge
Flagge
Gugge
Handelsflagge
Hausflagge
Knagge
Knigge
Kommandoflagge
Mugge
Nationalflagge
Plagge
Quarantäneflagge
Scheibenegge
Segge
Signalflagge
Staatsflagge
Startflagge
flügge
meschugge

ドイツ語の同義語辞典にあるKoggeの類義語と反意語

同義語

«Kogge»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KOGGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Koggeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKoggeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kogge»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Kogge酒店
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

kogge
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Kogge
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Kogge
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Kogge
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Kogge
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Kogge
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Kogge
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

kogge
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Kogge
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Kogge
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Kogge
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Kogge
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Kogge
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Kogge
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Kogge
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Kogge
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Kogge
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Kogge
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Kogge
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Kogge
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Kogge
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Kogge
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Kogge
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Kogge
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Kogge
5百万人のスピーカー

Koggeの使用傾向

傾向

用語«KOGGE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«Kogge»の使用頻度を示しています。
Koggeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kogge»で最も広く使用されている表現です。

用語«KOGGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Kogge»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Kogge»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Koggeに関するニュースでの使用例

例え

«KOGGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKoggeの使いかたを見つけましょう。Koggeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Irrglaube BGE: Der Irrglaube an ein funktionierendes BGE
Dieses Buch räumt mit dem Mythos eines funktionierenden BGEs auf.
Berthold Kogge, 2014
2
Schrift: Kulturtechnik zwischen Auge, Hand und Maschine
Kulturtechnik zwischen Auge, Hand und Maschine Gernot Grube, Werner Kogge, Sybille Krämer. Gernot Grube, Werner Kogge ZUR EINLEITUNG: WAS IST SCHRIFT? „Schrift ist aufgeschriebene Sprache.“ Diese knappe und scheinbar ...
Gernot Grube, Werner Kogge, Sybille Krämer, 2005
3
Die Stadt und ihr Markt: Bremens Umlands- und ...
Jahrhundert auch die Unterweser befahren worden sein. Bis ins 14. Jahrhundert dominierte die Kogge die nordeuropäische Schifffahrt. Allmähliche Größensteigerung und technische Verbesserungen machten sie zum idealen Fahrzeug für ...
Thomas Hill, 2004
4
Schiffbau zwischen der Wikingerzeit und der Hanse
Die Kogge — Merkmale der späten klassischen Kogge. Um den Unterschied der frühen Koggenfunde zu verdeutlichen, stelle ich hier die klassische Kogge dar, wie man sie im Ostseeraum zur Hansezeit des späten 14. Jahrhundert her kennt.
Hilthart Pedersen, 2008
5
Fremde Figuren: Alterisierungen in Kunst, Wissenschaft und ...
Status der ,Germanizität' jedoch erst unter Verweis auf bestimmte allgemeinere Gesetzmäßigkeiten (inter) kulturellen Nichtverstehens, denen sich namentlich Werner Kogge in seiner Arbeit Die Grenzen des Verstehen! ausführlich gewidmet  ...
Alexandra Böhm, 2008
6
Landpartie - im Norden unterwegs: Wismarbucht, ...
Schmiedemeister Reinhard 'Buchse stellt sämtliche Metallteile flr die Kogge her. Hier wird der 'Rollmops noch in Handarbeit zubereitet: Den. Strömungsverhältnisse in Folge des Molenbaus hatte die Ostsee die alte Kogge freigegeben.
Ulrich Koglin, Achim Tacke, 2006
7
Sturmwelle: Thriller
Und zwanzig Meter über uns, auf der Frachtplattform, thronte sie: die Kogge. Das funkelnde Juwel in der Krone von Marten Feddersens Rungholtland. »Sie ist wunderschön«, murmelte ich. Dabei war sie noch halb verpackt, die Segel ...
Stephan M. Rother, 2012
8
Ein Kampf für das Recht der Musen: Leben und Werk von Karl ...
Aus Schweden kam die Initialzündung:235 Die Kontaktaufnahme zur » Westeuropäischen Autorenvereinigung Die KOGGE e. V. «, einer Literaturgesellschaft mit westeuropäischem Geltungs- und Wirkungsanspruch, die 1924 in Bremen ...
Torsten Mergen, 2012
9
Zählen: semantische und praxeologische Studien zum ...
Eine Kritik der Hypertexttheorie, in: Grube/Kogge/Krämer 2005, S. 81–114. Grube /Kogge 2005: Grube, Gernot, Werner Kogge, Zur Einleitung. Was ist Schrift?, in: Grube/ Kogge/Krämer 2005, S. 9–21. Grube/Kogge/Krämer 2005: Grube, Gernot,  ...
Moritz Wedell, 2011
10
Sterne Weisen Den Weg - Geschichte Der Navigation
Die typischen Maße einer Kogge waren: Tonnage 140 Tonnen, Länge 20 m, Breite 7 m, Tiefgang 3 m, 28 Mann Besatzung. (Hanse Kogge, Modell Schilffahrtsmuseum Bremerhaven, DSM, gebaut von Claudia Schmidt) Leihgabe: Gudrun ...
‎2009

用語«KOGGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKoggeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prof. Manfred Rech | Neues Buch über die alte Ur-Kogge
Mitte – Es war eine Sensation, als 1991 bei Kanalbauarbeiten an der Schlachte Teile einer „Ur-Kogge“ aus der Zeit um das Jahr 1100 auftauchten! Die zum Teil ... «BILD, 8月 16»
2
Fortuna versenkt die Hansa-Kogge
Fortuna Düsseldorf hat ohne große Probleme die erste Runde im DFB-Pokal überstanden. Der Zweitligist setzte sich nach leichten Anlaufschwierigkeiten mit 3:0 ... «sport.de, 8月 16»
3
FC Hansa Rostock: Timo Gebhart geht an Bord der Kogge
Hansa verpflichtet den erfahrenen Bundesliga-Spieler bis Ende der Saison. Heute noch nicht im Einsatz. Teilen; Twittern; Teilen; 0; Senden · Mailen. «svz.de, 8月 16»
4
Kogge "Ubena von Bremen" gerät in Seenot
Die Bremerhavener Kogge „Ubena von Bremen“ ist nach einem Ruderschaden in der Ostsee vor Heiligenhafen in eine missliche Lage geraten, so dass ein ... «Nord24, 8月 16»
5
FC Hansa Rostock: Gardawski neuer Kapitän der Kogge?
Von der Allzweckwaffe zum Kapitän: Michael Gardawski bewies sich in der vergangenen Saison gleich auf mehreren Positionen. Bereits zum zweiten Mal ... «svz.de, 7月 16»
6
Ülker und Grupe bleiben der Kogge treu
Zum Start der Vorbereitung nimmt die Kogge in ihren Personalplanungen so richtig Fahrt auf: Nach Bekanntgabe der Neuverpflichtungen Samuel Aubele, Eric ... «kicker, 6月 16»
7
Kogge wirbt auf Ratsteich für Hansestadt
Die Kogge, so sagt ihr Erbauer Eike Hornsmann, sei ein richtiges Uelzener Produkt. Es wurden Materialen von Gebäuden verwendet, die in Uelzen abgerissen ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, 6月 16»
8
Saisonfazit Hansa: Starke Rückrunde unter Brand rettet Kogge
Die Hinrunde verlief für die Kogge katastrophal. Am Ende belegten die Rostocker einen Abstiegsplatz mit 18 Punkten aus 19 Spielen. Weiterhin hatte die Kogge ... «liga3-online.de, 6月 16»
9
Kammerspiele: "Kogge, Maier, Boysen" glänzen in Bernhards "Ritter ...
Großbürgerliches Ambiente, zwei Familienportraits im Stile Gustav Klimts (Ausstattung: Sabine Kohlstedt), zwei Frauen, die dem Erscheinen des Bruders ... «DIE WELT, 5月 16»
10
Imogen Kogge: *In manchen Momenten könnte ich schreien!“
Doch Popularität ist nicht alles, meint Imogen Kogge (59). „Ich möchte in meinem Beruf auch gefordert sein.“ Ihrem Anspruch gerecht wird derzeit am besten die ... «Hamburger Morgenpost, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Kogge [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kogge>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z