アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Mugge"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMUGGEの発音

Mugge  [Mụgge] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MUGGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMUGGEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Mugge»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

mugge

Mugge

Muggeはドイツ語を話すミュージシャンの専門用語で、シングル・パフォーマンスのためのコミットメントとして記述されています。 これには、公的または私的な祝賀会を構成するためのものも含まれます。 さらに、アンサンブルやオーケストラによるコンサートのミュージシャンによる個々の公演は、他の長期的な義務の外で行われ、Muggeと呼ばれることが多い。 用語「泥棒」は、クラシック音楽で特に一般的です。 一方、ジャズ、ロック、ポップミュージックの分野では、英語から借りてきた「ギグ」という言葉が広く使われています。 母国語では、 "Mugge"または "Mucke"という単語は、一般的に "音楽"の同義語としても使用されます。 Als Mugge wird im Jargon deutschsprachiger Musiker das Engagement für einzelne Auftritte bezeichnet. Dazu gehören auch solche zur Umrahmung öffentlicher oder privater Feierlichkeiten. Daneben werden Einzelauftritte von Musikern in Konzerten von Ensembles oder Orchestern, die außerhalb ihrer übrigen, längerfristigen Verpflichtungen stattfinden, oft Mugge genannt. Der Begriff „Mugge“ ist insbesondere in der klassischen Musik verbreitet. Dagegen wird in den Bereichen Jazz, Rock- und Popmusik vermehrt der aus dem Englischen entlehnte und international verbreitete Begriff „Gig“ verwendet. In der Jugendsprache wird das Wort „Mugge“ bzw. „Mucke“ auch ganz allgemein als Synonym für „Musik“ gebraucht.

ドイツ語辞典でのMuggeの定義

Mucke。 Mucke.
ドイツ語辞典で«Mugge»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MUGGEと韻を踏むドイツ語の単語


Brügge
Brụ̈gge
Bulldogge
Bụlldogge [ˈbʊldɔɡə]
Dogge
Dọgge [ˈdɔɡə]
Egge
Ẹgge 
Flagge
Flạgge 
Gugge
Gụgge
Handelsflagge
Hạndelsflagge [ˈhandl̩sflaɡə]
Hansekogge
Hạnsekogge
Knagge
Knạgge
Knigge
Knịgge
Kogge
Kọgge
Logge
Lọgge
Nationalflagge
Nationa̲lflagge [nat͜si̯oˈnaːlflaɡə]
Plagge
Plạgge
Quarantäneflagge
Quarantä̲neflagge [karanˈtɛːnəflaɡə]
Scheibenegge
Sche̲i̲benegge
Segge
Sẹgge
Staatsflagge
Sta̲a̲tsflagge [ˈʃtaːt͜sflaɡə]
flügge
flụ̈gge [ˈflʏɡə]
meschugge
meschụgge

MUGGEのように始まるドイツ語の単語

Muffelofen
Muffelwild
muffen
Muffensausen
muffig
Muffigkeit
Muffin
mufflig
Mufflon
Mufti
Mugel
mugelig
Muggel
Müggelsee
muglig
muh
he
helos
helosigkeit

MUGGEのように終わるドイツ語の単語

Billigflagge
Change
Göschflagge
Hansakogge
Hausflagge
Heckflagge
Image
Kommandoflagge
Lotsenflagge
Parlamentärflagge
Pirogge
Postflagge
Reedereiflagge
Schiffsflagge
Signalflagge
Startflagge
Toppflagge
Winkerflagge
large
orange

ドイツ語の同義語辞典にあるMuggeの類義語と反意語

同義語

«Mugge»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MUGGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Muggeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMuggeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Mugge»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

mugge
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Mugge
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

mugge
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

mugge
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

MÜGGE
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

mugge
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mugge
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

mugge
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Mugge
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Mugge
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Mugge
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

mugge
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

mugge
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mugge
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mugge
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

mugge
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

mugge
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

mugge
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Mugge
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Mugge
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

mugge
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Mügge
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

mugge
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Mugge
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Mugge
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mugge
5百万人のスピーカー

Muggeの使用傾向

傾向

用語«MUGGE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«Mugge»の使用頻度を示しています。
Muggeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Mugge»で最も広く使用されている表現です。

用語«MUGGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Mugge»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Mugge»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Muggeに関するニュースでの使用例

例え

«MUGGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMuggeの使いかたを見つけましょう。Muggeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jeder Gedanke als sichtbare Gestalt: Formen und Funktionen ...
Weniger linear und konzise als der Titel vermuten läßt, ist Beth L. Mugge- Meiburgs Studie über Kunsrwerke — »works that are represented in the text as concrete artefacts« — in Meyers Erzählungen,4' die aus vier nur lose verbundenen ...
Christof Laumont, 1997
2
Sprachliche Kürze: konzeptuelle, strukturelle und ...
Ein Beispiel ist dialektal Mugge [mDgx] < musikalische Gelegenheitsarbeit >im Musikerjargon ein kleiner Auftritt, z. B. auf einer Hochzeit, zum Zweck des Geldverdienens< wie Mugge >Mücke, kleines Insekt<, Plural Muggen. Der Plural  ...
Jochen A. Bär, Thorsten Roelcke, Anja Steinhauer, 2007
3
geschmacklos, aber geil - Eine humorige Ost-West-Autobiografie
Noch am selben Abend sollten wir unsere erste Mugge machen. Wir bauten unsere inzwischen ausgeladenen Instrumente auf. Vorgezählt und schon klang es. Wegen der noch fehlenden Reklame kamen nur wenige Besucher. Trotzdem trieb ...
Michael Fritzen, 2013
4
E-Business: Grundlagen elektronischer Geschäftsprozesse in ...
Im Rahmen einer internen Diskussion stellt Herr Peter-Alexander Mugge als Geschäftsführer von „haemmern4u.de" fest, dass ein reines Auktionsprinzip einige Teilnehmer abhält, die Vermittlungsdienste in Anspruch zu nehmen. „Alles was ...
Tobias Kollmann, 2010
5
Nase Grüble: Mundart Värsli
Mundart Värsli Schmid Michael. rume zäme u verschwinde u i tue mini Wunde verbinde. Langsam wird' s stiu im Block u i mit mim Mugge Schock, due sTänschter verrigle, bevor mi i s' Bett ver-Igle. Eis ha i glehrt us dere Gschicht: Summt ä ...
Schmid Michael, 2010
6
Brand Attachment:
Govers/Mugge, 2004, S. l). Neben der Sicherung lebensnotwendiger Bedürfnisse (bspw. Versorgung und Sicherheit) vermögen Besitzgüter auch subjektive Funktionen für den Besitzer einzunehmen durch das, was sie repräsentieren und  ...
Saskia Diehl, 2009
7
Hallische Jahrbücher für deutsche Wissenschaft und Kunst ; ...
Mugge ..Touffaint." (Schluß). Die Frauen. einfach ohne Armuth. vol( Leidenfchaft ohne der Schönheit und Anmuth zu entbehren. nehmen Theil an den Zntereffen der Männer. Sie fiehen ftets _dicht hinter denfelben.; oft fogar in gleicher Reihe ...
Theodor Echtermeyer, Arnold I Ruge, 1841
8
Urania
... aus bessern: Stoffe zu sein glauben als wir; diese Herren von Koblenz und Gent, welche die Millarde verschluckten. <?»! ich kenne Sie nicht, Monsieur, und Sie wollen auf das Schloß da oben zu dem schlimmsten aller. von. Tl). Mugge. 159.
9
Lieder Und Spr?che Der Minnesinger
si tlúhten sich ze nihte, si enschüefen stare' gerihte. 15 si kiesent hünege mule reht, si setz:th hërren unde kneht. 56 wé dir, tiuschiu zunge, xivie stét din ordenunge, 'dag nû (liu mugge ir künec llât, 20 nml da; din ére alsô zergâtl bekérâ dich, ...
Johannes Tauler
10
Versuch eines schweizerischen Idiotikon: mit etymologischen ...
Mllgge (Mücke)/. — s. Pößli; Haber einen auf die Mugge nehme«/ nach ihm zielen (mit Witz./ Stichel«. d?n) , oder über ihn mehr als eine gewöhnliche Aufsicht halten (L. Arg. B.); -^ Schön» SchmintpMsterche» (schweb. 1X733; franz. WaueKe).
Franz Joseph Stalder, 1812

用語«MUGGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMuggeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trump's polarizing politics, through a Rizzo lens
Director Robert Mugge sees similarities between Frank Rizzo (left) and ... The rise of Trump has sparked renewed interest in Mugge's entertaining take on Rizzo, ... «Philly.com, 8月 16»
2
Seefelder Mühle: Busenfreunde lassen Konfetti regnen
Sie gehören seit einem Jahr zum Vorbereitungsteam von Mugge am Busen: (von links) Aaron Musiol, Fabienne Brix, Maurice de Meirschman, David Baur, ... «Nordwest-Zeitung, 6月 16»
3
AFC Leek footballers soldier on under heavy fire
The battle-weary young troops were shot down 19-0 by Blue Mugge on Sunday, with still not yet a single point to show for their bravery in the heat of battle. «Leek Post & Times, 4月 16»
4
Zweifach-Jubiläum: 40/70-Mugge auf dem Altdöberner Weinberg
Altdöbern Mit einer 40/70-Mugge sind Blues- und Rockmusikliebhaber am Samstagabend auf den Altdöberner Weinberg gelockt worden. Das Schützenhaus ... «Lausitzer Rundschau, 3月 16»
5
Das wird die letzte Mugge!
Am 11. März geben Jörg Uhlmann (links) und Bernd Merk nach 44 Jahren als Disko „83'72“ ihren musikalischen „Ausstand“ im Schlossgartensalon. Für den ... «Super Sonntag, 3月 16»
6
Warum der Schweiss im Gäu nicht stinkt
Das schweizerdeutsche Wort Mugge kommt vom mittelhochdeutschen Wort mugge und meint tatsächlich das stechfreudige Insekt. Die Genitivendung -en ... «ot Oltner Tagblatt, 3月 16»
7
MVD: Two Robert Mugge Films to be Released on Blu-ray
MVD Visual has announced that it will release three Robert Mugge films. The director's classic Louisiana music film The Kingdom Of Zydeco and Zydeco ... «Blu-ray.com, 2月 16»
8
Calw: Neues Konzept zur Fasnet kommt an
Launig und zur Begeisterung der Besucher setzte schließlich die Altburger Gugga-Mugge selbst den Höhepunkt. Vom ersten Ton an ließ sich das Publikum von ... «Schwarzwälder Bote, 2月 16»
9
The year's biggest faith-film hit is on video
“Sun Ra,” “Hawaiian Rainbow” and “Kumu Hula” are documentaries by Robert Mugge, the prolific filmmaker best known for chronicling the lives and music of ... «NewsOK.com, 12月 15»
10
Harold Mugge, 69
STATEN ISLAND, N.Y. -- Harold W. (Harry) Mugge, 69, of Eltingville, an electrical engineer and Vietnam veteran who most loved being with his family, died ... «SILive.com, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mugge [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mugge>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z