アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Quarantäneflagge"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でQUARANTÄNEFLAGGEの発音

Quarantäneflagge  Quarantä̲neflagge [karanˈtɛːnəflaɡə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUARANTÄNEFLAGGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でQUARANTÄNEFLAGGEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Quarantäneflagge»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのQuarantäneflaggeの定義

船が隔離されていることを示す信号フラグ。 Signalflagge, die anzeigt, dass ein Schiff in Quarantäne liegt.

ドイツ語辞典で«Quarantäneflagge»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUARANTÄNEFLAGGEと韻を踏むドイツ語の単語


Billigflagge
Bịlligflagge [ˈbɪlɪçflaɡə]
Flagge
Flạgge 
Göschflagge
Gọ̈schflagge
Handelsflagge
Hạndelsflagge [ˈhandl̩sflaɡə]
Hausflagge
Ha̲u̲sflagge
Heckflagge
Hẹckflagge [ˈhɛkflaɡə]
Knagge
Knạgge
Kommandoflagge
Kommạndoflagge
Lotsenflagge
Lo̲tsenflagge
Nationalflagge
Nationa̲lflagge [nat͜si̯oˈnaːlflaɡə]
Parlamentärflagge
Parlamentä̲rflagge
Plagge
Plạgge
Postflagge
Pọstflagge
Reedereiflagge
Reedere̲i̲flagge [reːdəˈra͜iflaɡə]
Schiffsflagge
Schịffsflagge [ˈʃɪfsflaɡə]
Signalflagge
Signa̲lflagge [zɪˈɡnaːlflaɡə]
Staatsflagge
Sta̲a̲tsflagge [ˈʃtaːt͜sflaɡə]
Startflagge
Stạrtflagge [ˈʃtartflaɡə]
Toppflagge
Tọppflagge
Winkerflagge
Wịnkerflagge

QUARANTÄNEFLAGGEのように始まるドイツ語の単語

Quarantäne
Quarantänelager
Quarantänestation
Quargel
Quark
Quarkbrot
quarkig
Quarkkäse
Quarkkäulchen
Quarkkuchen
Quarkschnitte
Quarkspeise
Quarkstrudel
Quarre
quarren
quarrig
Quart
Quarta
Quartal
Quartalabschluss

QUARANTÄNEFLAGGEのように終わるドイツ語の単語

Brügge
Bulldogge
Change
Dogge
Egge
Gugge
Hansakogge
Hansekogge
Image
Knigge
Kogge
Logge
Mugge
Pirogge
Scheibenegge
Segge
flügge
large
meschugge
orange

ドイツ語の同義語辞典にあるQuarantäneflaggeの類義語と反意語

同義語

«Quarantäneflagge»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUARANTÄNEFLAGGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Quarantäneflaggeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのQuarantäneflaggeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Quarantäneflagge»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

黄旗
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bandera amarilla
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

yellow flag
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पीला झंडा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

العلم الأصفر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

желтый флаг
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bandeira amarela
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হলুদ পতাকা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

drapeau jaune
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bendera kuning
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Quarantäneflagge
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

黄色の旗
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

황색기
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

flag kuning
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cờ vàng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மஞ்சள் கொடி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पिवळा ध्वज
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sarı bayrak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bandiera gialla
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

żółte flagi
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

жовтий прапор
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

steag de carantină
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κίτρινη σημαία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

geel vlag
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gul flagga
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gult flagg
5百万人のスピーカー

Quarantäneflaggeの使用傾向

傾向

用語«QUARANTÄNEFLAGGE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«Quarantäneflagge»の使用頻度を示しています。
Quarantäneflaggeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Quarantäneflagge»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUARANTÄNEFLAGGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Quarantäneflagge»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Quarantäneflagge»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Quarantäneflaggeに関するニュースでの使用例

例え

«QUARANTÄNEFLAGGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からQuarantäneflaggeの使いかたを見つけましょう。Quarantäneflaggeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gesetzblatt der Freien Hansestadt Bremen
Quarantäneflagge am großm Mast (einer grünen Flagge von zwei Ellen im Quadrat, statt deren Schiffe welche damit nicht versehen sind, die Nationalflagge am großen Mast hissen) in der Weser aussegeln, und sind alle auf der Weser ...
Bremen, 1857
2
Handbuch Der Nordatlantischen Inseln
Jedes ankommende nichtenglische Schiff hat, ehe es einläuft, die Quarantäneflagge im Vortopp oder, wenn kein Fockmast vorhanden ist, an einer anderen gut sichtbaren Stelle so lange zu führen, bis der Gesundheitsbeamte schriftlich den ...
Ohne Autor, 2012
3
Archiv für Gesetzgebung und Statistik
Kommt ein Schilf aus einem als pestbehaftet erklärten Lande oder Platze nach Norwegen, oder hat es während der Reise bisher mit einem Fahrzeuge solcher Provenienz verkehrt, so hat der Capitän desselben die Quarantäneflagge ...
Austria. Handelsministerium. Statistisches Dept, 1867
4
fortgeblasen und angeschwemmt: Unser Leben unter Segel
Bis unsere Papiere ordnungsgemäß erledigt seien, dürfte allerdings niemand von Bord und wir sollten besser die Quarantäneflagge setzen. Gesagt, getan. Zwei Ziehbrücken versperrten uns den Weg zu den beiden Ankerplätzen, welche  ...
Claudia Kirchberger, 2012
5
#NV
Aber davonwarnoch gar keineRede, dasSchiff hatte ebenerstdiegelbe Quarantäneflagge gehißt und wartete mit abgestoppten Maschinen auf das Bootdes Hafenarztes, dererst die ärztliche Visitation vornehmen mußte. Als erdasBoot kommen ...
Richard Arnold Bermann, 2012
6
Gesammelte Romane: Das Urwaldschiff + Die Derwischtrommel
Aberdavonwar nochgarkeine Rede, dasSchiff hatte eben erst die gelbe Quarantäneflagge gehißt und wartetemit abgestoppten Maschinen auf dasBoot des Hafenarztes, der erst die ärztliche Visitation vornehmen mußte. Alser das Boot ...
Richard Arnold Bermann, 2014
7
Kinken, Klüsen und Klabautermänner
Auch werden dort verschiedene Signalflaggen wie zum Beispiel die gelbe Quarantäneflagge „Q" oder die rot weiße Flagge „H" aufgeholt. Eine gehisste Quarantäneflagge ist nicht so tragisch, wie es sich im ersten Moment anhören mag.
Dieter W. Zirngibl, 2000
8
Die Ever Der Niederelbe
223. die schwarze Hälfte unten am Stock befindet“ (Gesetze betr. den Zollanschlufl Hamburgs, Hamburg 1888 S. 2%) und die grüne Quarantäneflagge der holsteinischen Segler in früherer Zeit erwähnt werden. Die „Quarantaine- Verordnlgiog ...
Hans Szymanski, 2011
9
Deutsches Gesundheitswesen
QUarantäneflagge. aufziehen. Die. letztere. besteht. in. einer. gelbe. agge‚. und. ist. am. Fockmast. zu. hissen. ein Das Schiff darf, unbeschadet der Annahme eines Lootsen odz es Schleppdampfers, weder mit dem Lande noch mit einem a1 ...
Moritz Pistor, 1890
10
Reise in das Morgenland in den Jahren 1836 und 1837
Alsbald ward das Zeichen hinüber nach dem Schiffe gegeben; die Quarantäneflagge ward abgenommen; das große Boot füllte fich mit Türken und von der Stadt aus fiießen mehrere türkifche Boote ab. um die Ueberfahrt der Landsleute zu ...
Gotthilf Heinrich “von” Schubert, 1838

参照
« EDUCALINGO. Quarantäneflagge [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/quarantaneflagge>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z