アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Kompanie"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKOMPANIEの発音

Kompanie  [Kompani̲e̲ ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KOMPANIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKOMPANIEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Kompanie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのKompanieの定義

約100~250人のいくつかの列車の下部ユニットからなる。 略語:Comp。、Swiss Kp Handelsgesellschaft; 略語:Cie。、Co、Co.、Comp。 素晴らしいバレエ団。 約100〜250人の少数の列車から構成されています。フレンドリーなフランス企業、実際には社会\u003c 古いフランス語のcompaignie&lt; 中世のラテン語コンパニャ aus mehreren Zügen bestehende untere Einheit von etwa 100 bis 250 Mann; Abkürzung: Komp., schweizerisch Kp Handelsgesellschaft; Abkürzungen: Cie., Co, Co., Comp. große Balletttruppe. aus mehreren Zügen bestehende untere Einheit von etwa 100 bis 250 MannHerkunftfranzösisch compagnie, eigentlich = Gesellschaft < altfranzösisch compaignie < mittellateinisch compagna.

ドイツ語辞典で«Kompanie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KOMPANIEと韻を踏むドイツ語の単語


Ausbildungskompanie
A̲u̲sbildungskompanie
Ballettkompanie
Ballẹttkompanie
Ehrenkompanie
E̲hrenkompanie [ˈeːrənkɔmpaniː]
Epiphanie
Epiphani̲e̲
Genesungskompanie
Gene̲sungskompanie
Geranie
Gera̲nie
Handelskompanie
Hạndelskompanie
Kastanie
Kasta̲nie 
Manie
Mani̲e̲ 
Melanie
Me̲lanie  , auch: [ˈmɛ…), seltener: [mɛˈlaːni̯e]
Onanie
Onani̲e̲
Panie
Pạnie
Propagandakompanie
Propagạndakompanie
Pyromanie
Pyromani̲e̲
Sanitätskompanie
Sanitä̲tskompanie
Stephanie
Stepha̲nie, Stefa̲nie  , auch: [ˈʃtɛfani]  , […ˈniː] 
Strafkompanie
Stra̲fkompanie [ˈʃtraːfkɔmpaniː]
Trichotillomanie
Trichotillomani̲e̲
Tympanie
Tympani̲e̲
Wachkompanie
Wạchkompanie [ˈvaxkɔmpaniː]

KOMPANIEのように始まるドイツ語の単語

Kompaktbau
Kompaktbauweise
Kompaktheit
Kompaktkamera
Kompaktklasse
Kompaktlager
Kompaktschallplatte
Kompaktseminar
Kompaktvan
Kompaktwagen
Kompaniechef
Kompaniechefin
Kompaniefeldwebel
Kompanieführer
Kompanieführerin
Kompaniegeschäft
Kompaniestärke
komparabel
Komparabilität
Komparation

KOMPANIEのように終わるドイツ語の単語

Akranie
Anglomanie
Bibliomanie
Edelkastanie
Egomanie
Esskastanie
Gigantomanie
Hypomanie
Kleptomanie
Lithophanie
Megalomanie
Melomanie
Monomanie
Mythomanie
Narkomanie
Nymphomanie
Rosskastanie
Satanie
Tetanie
Toxikomanie

ドイツ語の同義語辞典にあるKompanieの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KOMPANIE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Kompanie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Kompanieのドイツ語での同義語

«Kompanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KOMPANIEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kompanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKompanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kompanie»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

公司
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

empresa
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

company
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कंपनी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شركة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

компания
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

companhia
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কোম্পানী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

société
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

syarikat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Kompanie
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

会社
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

회사
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

perusahaan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

công ty
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நிறுவனம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कंपनी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şirket
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

società
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

spółka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

компанія
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

companie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εταιρεία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

maatskappy
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

företaget
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

selskap
5百万人のスピーカー

Kompanieの使用傾向

傾向

用語«KOMPANIE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«Kompanie»の使用頻度を示しています。
Kompanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kompanie»で最も広く使用されている表現です。

用語«KOMPANIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Kompanie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Kompanie»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Kompanieに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KOMPANIE»の引用

Kompanieという言葉で有名な引用文や文章
1
Alfred Dregger
Ein Fraktionschef braucht die Geduld eines Lamas, die Fingerfertigkeit eines Strippenziehers, die Hingabe eines Missionars und die Selbstlosigkeit einer Mutter der Kompanie.
2
Ishikawa Takuboku
Soldaten Als ich der Kompanie Soldaten nachsah, ward mir weh: wie sorglos gingen sie...

«KOMPANIE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKompanieの使いかたを見つけましょう。Kompanieに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Vereinigte Ostindische Kompanie (VOC) der Niederlande ...
Die vorliegende Arbeit beschäftigt sich mit der Geschichte der Vereinigten Ostindischen Kompanie der Niederlande (nachfolgend VOC).
Daniel Herrmann, 2005
2
Eine Kompanie Soldaten:
Med forord til førsteudgaven af forfatteren Alfred Hein - Med efterskrift af Alois M. Kosler.
Alfred Hein, Annke-Margarethe Knauer, Alois Maria Kosler, 1978
3
Die Geschichte der Britischen Ostindischen Kompanie
Die Arbeit richtet sich an jeden, der sich mit der Globalisierung, der britischen ostindischen Kompanie oder der englischen Geschichte befasst, doch gibt sie sicher auch Aufschluss uber weitere Interessengebiete.
Christian Lübke, 2011
4
Blutiges Edelweiß: die 1. Gebirgs-Division im Zweiten Weltkrieg
Kompanie unter Hauptmann Alfred Schröppel,27 die 2. Kompanie (Oberleutnant Werner Burkhard), die 3. Kompanie (Oberleutnant Dieter Humann), die 4. Kompanie (Oberleutnant Reichel) und die 5. Kompanie (Oberleutnant Vögtle). Und aus ...
Hermann Frank Meyer, 2008
5
Hessen-Kassels Regimenter in der Alliierten Armee 1762
(Leib-)Kompanie Oberst v.Wartensleben 2. Kompanie OberstLt v.Cornberg 3. Kompanie Major v.Westphalen 4. Kompanie Capitain v.Breidenstein ( Breidenbach?) 5. Kompanie Capitain v.Spiegel zum Desenberg 6. Kompanie Capitain v.
Rudolf Witzel, 2008
6
Europa in der frühen Neuzeit: Mittel-, Nord- und Osteuropa
Zu den Aufgaben, die sich die neue Kompanie stellte, gehörten ebenso die Anbahnung von Handelsverbindungen mit China, Japan und anderen asiatischen, amerikanischen und europäischen Staaten. Die auf kaiserliche Anordnung der ...
Erich Donnert, 1997
7
Kriegsende im Wendland: Vorstoß der 5. US-Panzer-Division. ...
Die G-Kompanie erreichte um 14 Uhr Dannenberg. Zwei Stunden später war die E-Kompanie in Streetz. Beide Orte lagen von der Elbe mehrere Meilen zurück und waren bereits vorher von der 5. Panzer-Division eingenommen worden.
Karl-Heinz Schwerdtfeger, 2013
8
Meine Kompanie in Polen
Tysk bog om et af tyske hærs kompagnier, der deltog i lynkrigen ind i Polen i 1939, skrevet af en overordnet. - Dækningskompagni.
Fritz Fillies, 1940
9
Standort- und Kommandanturbefehle des Konzentrationslagers ...
Kompanie a) 1. Kompanie - Monowitz b) 2. Kompanie - Golleschau - Jawischowitz 2.) 3. Kompanie- Bobrek - Fürstengrube - Günthergrube - Janinagrube 3.) 4. und 5. Kompanie a) 4. Kompanie -]aworzno b) 5. Kompanie - Eintrachtshütte ...
Institut für Zeitgeschichte, Norbert Frei, Thomas Grotum, 2000
10
Die Spezialeinheiten
Diese waren (mit Zuordnung): A— Kompanie: V. Korps, Deutschland B— Kompanie: VII. Korps, Deutschland C— Kompanie: 1. Field Force, Vietnam D— Kompanie: 2. Field Force, Vietnam E—Kompanie: 9. Infanteriedivision F— Kompanie. 25.
Heinz Duthel, 2013

用語«KOMPANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKompanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kompanie Oberland zieht positive Jahresbilanz
Werne - 142 Mitglieder gehören bereits der Kompanie Oberland des Bürgerschützenvereins Werne an. Der leichte Anstieg der Mitgliederzahlen gehörte bei der ... «Westfälischer Anzeiger, 10月 16»
2
Steller Kompanie zielt am sichersten
Beste Einheit wurde die erste Kompanie mit 284 Ring vor der Damengruppe (263 Ring) und dem Spielmannszug (257 Ring). Als beste Schützen der jeweiligen ... «kreiszeitung.de, 9月 16»
3
Zweite Kompanie holt den Pott
In spannenden Wettbewerben, in denen die Sieger zum Teil erst im Stechen ermittelt werden konnten, setzte sich die zweite Kompanie im Kampf um den ... «kreiszeitung.de, 9月 16»
4
Krefeld: 12. Kompanie seit 80 Jahren bei den Fischelner Schützen
Es war auf dem Schützenfest 1936, als sich zwölf junge Männer zu einer neuen Jungschützen-Kompanie in der Bürger-Schützen-Gesellschaft 1451 Fischeln ... «RP ONLINE, 9月 16»
5
Wie Tanz entsteht: Die Kompanie Offspace gibt Einblick in ihre ...
Kassel. Welchen Einfluss hat das eigene Handeln auf die Mitmenschen? Wie weit geht die eigene Freiheit? Und was macht die Dominanz eines Einzelnen mit ... «HNA.de, 9月 16»
6
Marine-Kompanien der Schützen in Düsseldorf Heerdt und Lörick ...
Es sind die Marine Kompanien der St. Sebastianus Schützen in Heerdt und Lörick, die die Reichskriegsflagge in der Form von 1867 bis 1921 seit vielen Jahren ... «report-D, 8月 16»
7
Neuer Spieß bei der „4.“ Kompanie
Roding.Der „Spieß“ als Führer des Unteroffizierskorps und Leiter des Innendienstes bekleidet in einer Kompanie einen hervorgehobenen Dienstposten. «Mittelbayerische, 8月 16»
8
Lörick: Die Frauen-Kompanie von Lörick
Die Idee einer rein weiblichen Kompanie kommt im Stadtteil gut an. Inzwischen engagieren sich 15 junge Frauen im Brauchtumsverein. Ihr Outfit ist schick und ... «RP ONLINE, 8月 16»
9
Djuradj Vasic als Vater der Zebra-Kompanie
Jetzt erfüllt Vasic nicht nur die Rolle als Opa, sondern auch als Vater der Zebra-Kompanie. Ganz neu ist die Arbeit im Nachwuchssektor nicht für den einstigen ... «Derwesten.de, 7月 16»
10
Wiedereinführung des Achatiusfestes der IV. Kompanie
Um 9 Uhr ist ein Feldgottesdienst geplant, der von Vikar Wilhelm Grothe zelebriert werden soll. Die veranstaltende Kompanie ist an diesem Tag rund um die Uhr ... «Meinerzhagener Zeitung, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Kompanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kompanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z