アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Manie"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

MANIEの語源

spätlateinisch mania < griechisch manía = Raserei, Wahnsinn.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でMANIEの発音

Manie  [Mani̲e̲ ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMANIEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Manie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

マニア

Manie

躁病は、情動障害であり、通常は相性がある。 マニアでは、ドライブと気分が正常レベルをはるかに上回っています。 マニアはその開発とメンテナンスにおいて多面的です。 遺伝性および心理社会的ストレス、セロトニンの障害、カテコールアミンおよびGABA代謝が要因として挙げられる。 ある躁病では、睡眠が減り、脳領域の過度のストレスがあり、治療されていないと精神病の症状につながる可能性があります。 Eine Manie ist eine affektive Störung, die meist phasenweise verläuft. Antrieb und Stimmung sind in einer Manie weit über dem Normalniveau. Die Manie ist in ihrer Entstehung und Aufrechterhaltung multifaktoriell bedingt. Hereditäre und psychosoziale Belastungen, Störungen im Serotonin-, Katecholamin- und GABA-Stoffwechsel werden als Faktoren angeführt. In einer Manie reduziert sich der Schlaf und es kommt zu einer Überanstrengung von Gehirnbereichen, wodurch dann, wenn es nicht zu einer Behandlung kommt, psychotische Symptome ausgelöst werden können.

ドイツ語辞典でのManieの定義

強迫観念、特定の方法で行動する強制; 精神障害を特徴とする躁うつ病精神病の段階としての快活で激しい心理状態の幻滅と自己過大評価によって特徴付けられる病的な中毒。 Besessenheit, Zwang, sich in bestimmter Weise zu verhalten; krankhafte Sucht besonders durch Enthemmung und Selbstüberschätzung gekennzeichneter heiter-erregter Gemütszustand als Phase der manisch-depressiven Psychose durch Wahn gekennzeichnete psychische Störung.
ドイツ語辞典で«Manie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MANIEと韻を踏むドイツ語の単語


Edelkastanie
E̲delkastanie
Epiphanie
Epiphani̲e̲
Geranie
Gera̲nie
Hypomanie
Hypomani̲e̲
Kastanie
Kasta̲nie 
Kompanie
Kompani̲e̲ 
Megalomanie
Megalomani̲e̲
Melanie
Me̲lanie  , auch: [ˈmɛ…), seltener: [mɛˈlaːni̯e]
Melomanie
Melomani̲e̲
Mythomanie
Mythomani̲e̲
Nymphomanie
Nymphomani̲e̲
Onanie
Onani̲e̲
Panie
Pạnie
Pyromanie
Pyromani̲e̲
Rosskastanie
Rọsskastanie
Satanie
Satani̲e̲
Stephanie
Stepha̲nie, Stefa̲nie  , auch: [ˈʃtɛfani]  , […ˈniː] 
Tetanie
Tetani̲e̲
Toxikomanie
Toxikomani̲e̲
Trichotillomanie
Trichotillomani̲e̲

MANIEのように始まるドイツ語の単語

Mani
maniabel
Maniac
maniakalisch
Manichäer
Manichäerin
manichäisch
Manichäismus
Manier
Maniera greca
Manieren
manieriert
Manieriertheit
Manierismus
Manierist
Manieristin
manieristisch
manierlich
manifest
Manifestant

MANIEのように終わるドイツ語の単語

Akranie
Anglomanie
Arithmomanie
Bibliomanie
Dipsomanie
Egomanie
Ehrenkompanie
Erotomanie
Esskastanie
Flagellomanie
Gigantomanie
Grafomanie
Kleptomanie
Lithophanie
Monomanie
Narkomanie
Potomanie
Rosengeranie
Theophanie
Önomanie

ドイツ語の同義語辞典にあるManieの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MANIE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Manie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Manieのドイツ語での同義語

«Manie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MANIEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Manieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのManieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Manie»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

躁狂症
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

manía
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

mania
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उन्माद
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

هوس
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мания
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mania
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাই
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

manie
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mania
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Manie
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

マニア
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

열광
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mania
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hưng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பித்து
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खूळ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

cinnet
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

mania
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

mania
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

манія
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

manie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μανία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

manie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mani
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mani
5百万人のスピーカー

Manieの使用傾向

傾向

用語«MANIE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«Manie»の使用頻度を示しています。
Manieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Manie»で最も広く使用されている表現です。

用語«MANIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Manie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Manie»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Manieに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MANIE»の引用

Manieという言葉で有名な引用文や文章
1
Walter Hasenclever
Die Deutschen haben die Manie, sämtliche Völker erlösen zu wollen. Parzival mit dem Maschinengewehr. Man fragt sich nur, wieso Goethe in diesem Lande existieren konnte.
2
Prentice Mulford
Die Manie für alles Billige strömt parallel mit Furcht und Mißgeschick, trifft nie auf den Strom der Tatenlust und der siegenden Kraft.
3
Gilbert Keith Chesterton
Diese Manie, mit der die Menschen dem Genuß nachjagen, ist der beste Beweis, daß sie nicht in der Lage sind, ihn zu finden.
4
Charles de Montesquieu
Die meisten Franzosen leiden an der Manie, geistreich sein zu wollen; und die, welche geistreich sein wollen, leiden an der Manie, Bücher zu schreiben.
5
Oscar Wilde
Ich bin kein Freund dieser modernen Manie, im Handumdrehen den Bösen in einen Engel zu verwandeln. Wie einer säet, so soll er ernten.

«MANIE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からManieの使いかたを見つけましょう。Manieに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manie In Dosen
Manie in Dosen: Uber mein Leben zu schreiben, hat mich gerettet Es gibt Momente im Leben, wo wir in unserer personlichen Lebensgeschichte ein bisher noch unbekanntes Kapitel aufschlagen.
J Pegler, 2007
2
Depression und Manie: Wege zurück in ein normales Leben ; ...
Wege zurück in ein normales Leben ; ein Ratgeber für Kranke und Angehörige Hanfried Helmchen, Ole J. Rafaelsen, Michael Bauer. Verlauf und Veranlagung Wie lange dauern depressive und manische Episoden? Unbehandelt dauert die  ...
Hanfried Helmchen, Ole J. Rafaelsen, Michael Bauer, 2001
3
Depression und Manie: Psychodynamik und Therapie affektiver ...
Psychodynamik und Therapie affektiver Störungen Stavros Mentzos. darüber entscheiden, ob Setting A, B oder C zur Anwendung kommen (Verfügbarkeit von therapeutischen Plätzen, Motivationen des Patienten, Schwere der Erkrankung.
Stavros Mentzos, 2011
4
Depression und Manie: Erkennen und Erfolgreich Behandeln
Jeder Mensch kennt Stimmungsschwankungen wie Phasen der Traurigkeit, Niedergeschlagenheit, der Euphorie und fehlender Lebensfreude.
Christian Simhandl, Klaudia Mitterwachauer, 2007
5
Dramatische Dichtungen: nebst einer Abhandlung über die ...
nebst einer Abhandlung über die Shakspearo-Manie Christian Dietrich Grabbe. Zweiter. Aufzug. Erste Scene. (Platz vor Piettos Hause; an der einen Seite eine Steinbanf.) Pietro (tritt auf:) Ich lobe mir ein Morgenbrod im Freien; Da sitze ich vor ...
Christian Dietrich Grabbe, 1827
6
Sinnverlust und Sinnfindung in Gesundheit und Krankheit: ...
Alfred Kraus Der Sinn der Manie in identitätstheoretischer Sicht Die Frage nach dem Sinn der Manie kann sowohl kasuistisch an die individuelle Biographie als auch phänomenologisch an die allgemeinen Erscheinungsweisen der Manie ...
Herbert Csef, 1998
7
Psychiatrie, Psychosomatik und Psychotherapie
Definition Manie (E: mania) bezeichnet ein Syndrom von Störungen des Affekts, der Stimmung und des Antriebs, das im Rahmen affektiver bipolarer ( manischdepressiver) Psychosen oder verursacht durch exogene Faktoren auftritt.
Wielant Machleidt, 2004
8
Handbuch bipolare Störungen: Grundlagen - Diagnostik - Therapie
Zur Therapie der akuten Manie stehen eine Reihe unterschiedlicher pharmakologischer Substanzen zur Verfügung. Es kann mittlerweile unter verschiedenen, in der klinischen Effektivität teils gleichwertigen Vorgehensweisen ausgewählt ...
Hans-Jörg Assion, Wolfgang Vollmoeller, 2006
9
Aufteilung der endogenen Psychosen und ihre differenzierte ...
Daß hypomanische, hypomelancholische und zyklothyme Temperamente als eine Art Verdünnung der Manie, Melancholie und des manisch-depressiven Mischzustandes in den Familien der Kranken häufig sind, ist klar. Es ist aber darüber ...
Karl Leonhard, 2003
10
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
Manier une étoffe, des papiers, des livres, des hardes. J'ai manie* beaucoup de livres dans ma' vie. Eu maniant ce vase, il l'a brisé." Prov., „Je ne l'ai tu ni manié," Cela ne m'est tombé ni sons les yeux, ni sons les mains , je ne sais où cela est.
Académie Française (Paris), 1839

用語«MANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からManieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aalhaus: Poetry-Slam: "Prosa in rosa oder Poesie nach Manie"
Einen fulminanten Wortaustausch verspricht „Prosa in rosa oder Poesie nach Manie“. Ein Poetry-Slam für mehr Gerechtigkeit. Erlaubt ist dabei alles: Gedicht, ... «DIE WELT, 9月 16»
2
Mao Zedong: Die schräge Mango-Manie in China 1968
Als Mao Zedong 1968 eine Kiste Mangos ans Volk verschenkte, ergriff China eine gigantische Hysterie. Es gab Mango-Gottesdienste, Mango-Paraden, ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
3
Globale Monster-Manie
Es ist das erste Abenteuer in 20 Jahren währender Monster-Manie, das ohne Nintendo-Hardware auskommt und stattdessen auf allen Android- und ... «nordbuzz, 7月 16»
4
Vorschlag-Hammer - Ego und Manie
Er schaut einen direkt an, mit einem herausfordernden, unangenehm durchdringenden Blick. Dieser Blick, der durch kein Lächeln gemildert wird, folgt dem ... «Süddeutsche.de, 7月 16»
5
Bipolare Störung: Die Krankheit mit dem tollen Tiefpunkt
Eine Manie äußert sich durch eine „abnorm und anhaltend gesteigerte, zielgerichtete Aktivität und Energie“. Oft schlafen die Betroffenen nicht mehr, fühlen sich ... «DIE WELT, 7月 16»
6
Vor dem "Topmodel"-Finale: In Rhaunen herrscht Taynara-Manie
Eine wahre Manie: Auf Mallorca wartet sogar schon ein Taynara-Strampler auf Baby David, den jüngsten Unterstützer aus Rhaunen. Von unserem Redakteur ... «Rhein-Zeitung, 5月 16»
7
Was von der Obama-Manie geblieben ist
Da war die deutsche Obama-Manie: Im April 2010 waren 88 Prozent der Deutschen laut Deutschland-Trend zufrieden mit dem Präsidenten, der das ... «Mittelbayerische, 4月 16»
8
Zwischen Manie und Manier
Zwei Galerien stechen auf der heute Abend zu Ende gehenden Kunstmesse Art Cologne besonders heraus. Die eine: Markus Lüttgen aus Köln. Er hat seinen ... «DIE WELT, 4月 16»
9
Tesla-Manie: Auch Deutschland steht für das Model 3 Schlange
Tesla-Chef Elon Musk (44) wird der Weltöffentlichkeit an diesem Donnerstagabend (20:30 Uhr Ortszeit/Freitag 05:30 Uhr MEZ) in Los Angeles das „Model 3“ ... «Business Insider, 3月 16»
10
Bipolare Störung: Wenn Depressionen und Manie das Leben ...
Bipolare Störung, das heißt für Betroffene manische Hochgefühle und Depression in ständigem Wechsel. Die Belastung für Körper und Geist ist groß. FOCUS ... «FOCUS Online, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Manie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/manie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z