アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Kastanie"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

KASTANIEの語源

spätmittelhochdeutsch kastanie < lateinisch castanea < griechisch kastáneia = Frucht des Kastanienbaums, zu: kástanon = Kastanienbaum; älter mittelhochdeutsch kesten, althochdeutsch chestin.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でKASTANIEの発音

Kastanie  [Kasta̲nie ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KASTANIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKASTANIEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Kastanie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのKastanieの定義

茶色の殻で囲まれ、2〜3個の褐色の黄色の殻で多くの長い棘が咲く熟成した甘い栗の平らな丸い楕円形の甘い栗の食用果実。 硬い、茶色の、光沢のある殻で囲まれ、しっかりとした緑色の棘状の殻で成熟している、栗の甘い栗の果実。 甘い栗©博士 R.König、Preetz©Dr. R.König、Preetz Horse Chestnut©Dr. R.König、Preetz©Dr. R.König、Preetzは、茶色の殻で囲まれ、2つまたは3つの他のものが茶色がかった黄色の殻に多くの長い棘がある成熟した甘い栗の円形、楕円形、食用の果実です。 甘い栗©マンガハイム書院Institut、マンハイム©マンガハイム書院Institut、マンハイム例栗の袋を買う。 Edelkastanie Rosskastanie flache, runde bis ovale, essbare Frucht der Edelkastanie, die von einer braunen Schale umgeben ist und mit zwei bis drei anderen in einer bräunlich gelben Hülle mit vielen langen Stacheln reift; Esskastanie rundliche Frucht der Rosskastanie, die von einer harten, braunen, glänzenden Schale umgeben ist und in einer festen, grünen, stacheligen Hülle reift. Edelkastanie© Dr. R. König, Preetz© Dr. R. König, Preetz Rosskastanie© Dr. R. König, Preetz© Dr. R. König, Preetz flache, runde bis ovale, essbare Frucht der Edelkastanie, die von einer braunen Schale umgeben ist und mit zwei bis drei anderen in einer bräunlich gelben Hülle mit vielen langen Stacheln reift; Esskastanie© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, MannheimBeispieleine Tüte heiße Kastanien kaufen.

ドイツ語辞典で«Kastanie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KASTANIEと韻を踏むドイツ語の単語


Edelkastanie
E̲delkastanie
Epiphanie
Epiphani̲e̲
Esskastanie
Ẹsskastanie [ˈɛskastaːni̯ə]
Geranie
Gera̲nie
Hypomanie
Hypomani̲e̲
Kompanie
Kompani̲e̲ 
Manie
Mani̲e̲ 
Melanie
Me̲lanie  , auch: [ˈmɛ…), seltener: [mɛˈlaːni̯e]
Melomanie
Melomani̲e̲
Mythomanie
Mythomani̲e̲
Nymphomanie
Nymphomani̲e̲
Onanie
Onani̲e̲
Panie
Pạnie
Pyromanie
Pyromani̲e̲
Rosskastanie
Rọsskastanie
Satanie
Satani̲e̲
Stephanie
Stepha̲nie, Stefa̲nie  , auch: [ˈʃtɛfani]  , […ˈniː] 
Tetanie
Tetani̲e̲
Toxikomanie
Toxikomani̲e̲
Trichotillomanie
Trichotillomani̲e̲

KASTANIEのように始まるドイツ語の単語

Kastagnette
Kastalia
kastalisch
Kastalische Quelle
Kastanienallee
Kastanienbaum
kastanienbraun
Kastanienholz
Kastanienpilz
Kastanienschale
Kastanienwald
Kästchen
Kaste
kasteien
Kasteiung
Kastell
Kastellan
Kastellanei
Kastellanin

KASTANIEのように終わるドイツ語の単語

Akranie
Anglomanie
Arithmomanie
Bibliomanie
Dipsomanie
Egomanie
Ehrenkompanie
Erotomanie
Flagellomanie
Gigantomanie
Grafomanie
Kleptomanie
Lithophanie
Megalomanie
Monomanie
Narkomanie
Potomanie
Rosengeranie
Theophanie
Önomanie

ドイツ語の同義語辞典にあるKastanieの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KASTANIE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Kastanie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Kastanieのドイツ語での同義語

«Kastanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KASTANIEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kastanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKastanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kastanie»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

板栗
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

castaña
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

chestnut
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भूरा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كستناء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

каштановый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

castanha
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাদামী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

châtaigne
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

chestnut
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Kastanie
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Chestnut
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hạt dẻ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

செஸ்நட்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तांबूस पिंगट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kestane
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

castagno
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kasztan
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

каштановий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

castan
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κάστανο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kastanje
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kastanj
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kastanje
5百万人のスピーカー

Kastanieの使用傾向

傾向

用語«KASTANIE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«Kastanie»の使用頻度を示しています。
Kastanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kastanie»で最も広く使用されている表現です。

用語«KASTANIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Kastanie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Kastanie»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Kastanieに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KASTANIE»の引用

Kastanieという言葉で有名な引用文や文章
1
Emil Baschnonga
Vorbild: Eine geritzte Kastanie lacht, wenn geröstet.

«KASTANIE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKastanieの使いかたを見つけましょう。Kastanieに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Anbau des Lärchenbaumes, der ächten (süssen) Kastanie ...
Julius von PANNEWITZ. -e-aeeo-o.
Julius von PANNEWITZ, 1855
2
Unsere Gem Se: Mit Anschluss Der Kastanie, Olive, Kaper, Der ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Minna Strantz, 2012
3
Der sichere führer in der obstkunde auf ...
Kastanie. Gastanea. Ваши sehr hoch. Zweige eckig. Blatt kahl, beiderseits grün. Früchthülle 4theilig, 1 — 3samig. (Ur- oder Stammart: Castanea vesca; Gaertn.) a . Durch die Frucht verschieden. 1. Wald -Kastanie, Châtaigne de bois; Lipp. 1.
F. J. Dechnahl, 1858
4
Der sichere Führer in der Obstkunde auf ...
Kastanie. Castanea. Baum sehr hoch. Zweige eckig. Blatt kahl, beiderseits grün. Früchthülle 4theilig, 1 — 3samig. (Ur- oder Stammart: Castanea vesca; Gaertn.) a . Durch die Frucht verschieden. 1. Wald -Kastanie, Chätaigne de bois; Lipp. 1.
Friedrich Jakob Dochnahl, 1860
5
EWD:
REW 1658, Fare ciästa siehe cesta Die Kastanie ist in den Dolomitentälern nicht einheimisch, dennoch finden sich im Buchensteinischen und im Gadertalischen Erbwörter, die auf die Nebenform CASTINEA statt CASTANEA zurückgehen ...
Johannes Kramer, 1989
6
Wochenschrift des Vereines zur Beförderung des Gartenbaues ...
Die Veredlung einer Ross - Kastanie auf der edlen Kastanie verhält sich auf gleiche Weise, sie widerspricht der Natur grade so, wie die Veredlung der Rose auf die Eiche, eines übrigens mit der edelen Kastanie nahe verwandten Baumes.
Verein zur Beförderung des Gartenbaues in den Preussischen Staaten, 1863
7
Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Band 5: iba ...
... castiinghe [a. 1240], mndl. castiinge, castijnge, castiginge). Verbalabstraktum mit dem Fortsetzer des Suff. urgerm. *-ungö. S. kestigön, -unga. _ kestil-, kastalbourn m. a-St., Gl. 3,42,32 (13./ 14. 111). 195,28 (12 oder 14. Jh.): , Kastanie ...
Albert L. Lloyd, Otto Springer, Rosemarie Lühr, 2014
8
VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...
... Käsepappelblüte Malvenblüte (dunkelblau) Flos Malvae silvestris Käsepappelkraut Malvenkraut Herba Malvae silvestris Käseschmiere Vernix Caseosa Schmieriger Belag auf der Haut von Neugeborenen Kask Kastanie( nsamen) Kaskarille ...
Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013
9
Die Stachligen Früchte der Kastanie: eine Liebesgeschichte
eine Liebesgeschichte Hartmut Brücher. Hartmut Brücher DIE STACHLIGEN FRÜCHTE DER KASTANIE Hartmut Brücher DIE STACHLIGEN FRÜCHTE DER KASTANIE Eine Liebesgeschichte ^amr.
Hartmut Brücher, 1989
10
Rund um die Kastanie: ein Baum im Kreislauf der Natur
Naturgetreue Buntstiftzeichnungen machen die Wachstums- und Reifeprozesse der Kastanie anschaulich; mit genauen Darstellungen von Knospe, Blüte, Blatt und der Frucht im Wechsel der Jahreszeiten.
Michael Papenberg, 1996

用語«KASTANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKastanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kastanie: Hamburgs Kastanien sterben aus
Der Kastanie geht es nicht gut. 6347 Exemplare der Baumart stehen laut Umweltbehörde im Hamburger Stadtgebiet – und die allermeisten von ihnen leiden. «ZEIT ONLINE, 9月 16»
2
Waschmittel selber machen - aus Kastanien
Der Herbst ist da und die Kastanien fallen von den Bäumen. Die heimischen Rosskastanien sind nicht nur zum Basteln geeignet, sie können auch unsere ... «Utopia News, 9月 16»
3
Alte Kastanie gefährdet Passanten - Feuerwehr schreitet ein
Freising - Durch verdächtiges Knacken und Knarzen wurde am Samstagmittag ein Anwohner der Heiliggeistgasse auf eine alte Kastanie aufmerksam. «Merkur.de, 8月 16»
4
Kastanie an Kalbenser Ostpromenade umgestürzt / Alter und ...
Glücklicherweise ist die Kastanie so umgestürzt, dass nichts zerstört wurde. Es kam auch kein Mensch zu Schaden. Den Grund dafür, dass die Kastanie an der ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, 8月 16»
5
Himmelgeister Kastanie empfängt wieder Post
Sie haben 2006 einen Freundeskreis gegründet, um die alte Kastanie im Naturschutzgebiet im Düsseldorfer Süden zu schützen. Denn schon damals sollte sie ... «WDR Nachrichten, 8月 16»
6
Kastanie vor dem evangelischen Gemeindehaus braucht Hilfe
Die prächtige Kastanie vor dem evangelischen Gemeindehaus ist ein beliebter Treffpunkt in Grenzach. Gerne sitzen Passanten auf der Bank, die rund um den ... «Badische Zeitung, 7月 16»
7
Kampf um Kastanie in Bobingen endet erfolgreich
Die schöne Kastanie präge das Ortsbild, so Müller-Weigand, und an der Verantwortung des Bauherrn gebe es nichts zu deuteln. Dieser war mit der Tiefgarage ... «StadtZeitung, 6月 16»
8
Familienbetrieb Ronmühle und IG Pro Kastanie Zentralschweiz ...
Der Präsident der ausgezeichneten IG Pro Kastanie Zentralschweiz, Josef Waldis, hält die Urkunde für den Umweltpreis 2016 der Albert Koechlin Stiftung in den ... «Neue Luzerner Zeitung, 6月 16»
9
Hundertjährige Kastanie ist gerettet
Für den Bau der Häuser hätte nach ursprünglichen Planungen eine hundertjährige Kastanie weichen müssen. Das Umweltamt, insbesondere Marion Trinkerl, ... «Mittelbayerische, 6月 16»
10
Düsseldorf: Kleiner Baumgeist für die Kastanie heißt Erona
Doch mit der Umwandlung der toten 200-jährigen Kastanie in ein Holzkunstwerk ist sie quasi arbeitslos geworden. Umso mehr freuen sich alle Beteiligten über ... «RP ONLINE, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Kastanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kastanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z