アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Kompromisslösung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKOMPROMISSLÖSUNGの発音

Kompromisslösung  Kompromịsslösung [kɔmproˈmɪsløːzʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KOMPROMISSLÖSUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKOMPROMISSLÖSUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Kompromisslösung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのKompromisslösungの定義

妥協による紛争の解決。 Lösung eines Streits durch einen Kompromiss.

ドイツ語辞典で«Kompromisslösung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KOMPROMISSLÖSUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Ablösung
Ạblösung
Auflösung
A̲u̲flösung 
Auslösung
A̲u̲slösung
Einlösung
E̲i̲nlösung
Endlösung
Ẹndlösung
Erlösung
Erlö̲sung
Geschäftsauflösung
Geschạ̈ftsauflösung
Haushaltsauflösung
Ha̲u̲shaltsauflösung [ˈha͜ushalt͜s|a͜ufløːzʊŋ]
Injektionslösung
Injektio̲nslösung [ɪnjɛkˈt͜si̯oːnsløːzʊŋ]
Kochsalzlösung
Kọchsalzlösung
Komplettlösung
Komplẹttlösung 
Konfliktlösung
Konflịktlösung
Loslösung
Lo̲slösung [ˈloːsløːzʊŋ]
Lösung
Lö̲sung 
Notlösung
No̲tlösung [ˈnoːtløːzʊŋ]
Problemlösung
Proble̲mlösung [proˈbleːmløːzʊŋ]
Softwarelösung
Sọftwarelösung
Standardlösung
Stạndardlösung
Systemlösung
Syste̲mlösung
Übergangslösung
Ü̲bergangslösung [ˈyːbɐɡaŋsløːzʊŋ]

KOMPROMISSLÖSUNGのように始まるドイツ語の単語

Kompromiss
Kompromissangebot
kompromissbereit
Kompromissbereitschaft
kompromissfähig
Kompromissfähigkeit
Kompromissformel
Kompromisskandidat
Kompromisskandidatin
Kompromissler
Kompromisslerin
kompromisslerisch
kompromisslos
Kompromisslosigkeit
Kompromisspapier
Kompromissversuch
Kompromissvorschlag
kompromittieren
kompromittierend
Kompromittierung

KOMPROMISSLÖSUNGのように終わるドイツ語の単語

Alternativlösung
Dauerlösung
Desinfektionslösung
Ecklösung
Elektrolytlösung
IT-Lösung
Ideallösung
Insellösung
Interimslösung
Netzhautablösung
Nährlösung
Out-of-the-box-Lösung
Patentlösung
Salzlösung
Selbstauflösung
Verhandlungslösung
Vertragsauflösung
Wachablösung
Zuckerlösung
Zwischenlösung

ドイツ語の同義語辞典にあるKompromisslösungの類義語と反意語

同義語

«Kompromisslösung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KOMPROMISSLÖSUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kompromisslösungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKompromisslösungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kompromisslösung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

妥协
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

compromiso
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

compromise
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

समझौता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تسوية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

компромисс
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

compromisso
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আপস
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

compromis
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kompromi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Kompromisslösung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

妥協
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

타협
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

rembugan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự thỏa hiệp
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சமரசம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तडजोड
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

taviz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

compromesso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kompromis
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

компроміс
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

compromis
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συμβιβασμός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kompromie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kompromiss
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kompromiss
5百万人のスピーカー

Kompromisslösungの使用傾向

傾向

用語«KOMPROMISSLÖSUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«Kompromisslösung»の使用頻度を示しています。
Kompromisslösungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kompromisslösung»で最も広く使用されている表現です。

用語«KOMPROMISSLÖSUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Kompromisslösung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Kompromisslösung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Kompromisslösungに関するニュースでの使用例

例え

«KOMPROMISSLÖSUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKompromisslösungの使いかたを見つけましょう。Kompromisslösungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Personalpolitik in mittelständischen Unternehmen: ...
Sollte sich die Kompromisslösung in ständiger Konkurrenz zu alternativen Lösungen befinden, müssten sich „Kulturen“ immerzu verändern. Empirisch ist allerdings eine starke Konsistenz der kulturellen Lösungen zu beobachten. Wimmer ...
Thorsten Jochims, 2010
2
Das Spiegelbildprinzip im Rechtsverkehr mit ausländischen ...
Außerdem wurde in Art. III Section 2 §3 US-Verfassung das Recht auf ein „Jury"- Verfahren, also eine Beteiligung von Laien an der Entscheidungsfindung, verankert. II. Der „Judiciary Act" von 1789 als Kompromisslösung Der Streit über die ...
Christoph Schärtl, 2005
3
Koordination in Supply Chains:
Für eine Wahl der Gewichtungsfaktoren co e [0;0,5[, d. h. für (l -co) < 0,5, nähert sich die resultierende Kompromisslösung der individuell optimalen Produktionspolitik des Zulieferers (P) an. Für co e]0,5;l] , d. h. (l -co) > 0,5 , nähert sich die ...
Eric Sucky, 2004
4
Grundrechte. Staatsrecht II. Mit ebook:
Das Ergebnis muss iS praktischer Konkordanz die verschiedenen betroffenen Grundrechtspositionen miteinander ausgleichen. – Zu den Problemen einer entsprechenden Kompromisslösung beim christlichen und islamischen Schulgebet vgl ...
Pieroth/Schlink u.a., 2013
5
Entscheidungen der Verfassungsgerichte der Länder: ...
Der Finanzminister legte gegenüber Vertretern der Stadt Karlsruhe in einem Gespräch am 18.9.2006 dar, als Kompromisslösung sei vorgesehen, eine Stiftung zu gründen und deren Erträge zur Unterhaltung der Liegenschaften in Salem zu ...
Mitgliedern Der Gerichte, 2009
6
Harmonisierung der steuerlichen Gewinnermittlung in der ...
1.2 Nominelle Kapitalerhaltung als Kompromisslösung Einkommen im Wege eines Reinvermögenszugangs zu bestimmen, erfordert eine Inhaltsbestimmung des zu erhaltenden Anfangsreinvermögens.1292 Die Erhaltung des ...
Sebastian Schulz, 2012
7
Hugo Grotius: Ein christlicher Humanist in politischer ...
Nicht nur dass aus ihr zahlreiche der hier aufgeführten Belegstellen entstammen, auch der Versuch, mit Hilfe einer scheinbaren Kompromisslösung den Contraremonstranten eine remonstrantische Prädestinationslehre unterzuschiebenfl57 ...
Florian Mühlegger, 2007
8
Kaufen nach Römischem Recht: Antikes Erbe in den ...
Sie ist das Ergebnis einer parlamentarischen Kompromisslösung und stellt keine dogmatisch durchdachte Lösung dar. Eine teleologische Auslegung der Bestimmung ist somit schwierig. Der Wille des Gesetzgebers ist dann auch dogmatisch ...
Eva Jakab, Wolfgang Ernst, 2008
9
Baden-Württemberg, Berlin, Brandenburg, Bremen, Hamburg, ...
Der Finanzminister legte gegenüber Vertretern der Stadt Karlsruhe in einem Gespräch am 18.9.2006 dar, als Kompromisslösung sei vorgesehen, eine Stiftung zu gründen und deren Erträge zur Unterhaltung der Liegenschaften in Salem zu ...
De Gruyter Rechtswissenschaften Verlags GmbH, Walter De Gruyter Incorporated, 2009
10
Entscheidungsunterstützung für die persönliche Finanzplanung
Berechnung einer Kompromisslösung: Der letzte Schritt sieht die Berechnung einer Kompromisslösung sowie die Ausgabe der Ergebnisse vor. Die Ausgabe der Ergebnisse hängt vom Resultat der Zulässigkeitsprüfung ab. Ist dieses positiv  ...
Oliver Braun, 2009

用語«KOMPROMISSLÖSUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKompromisslösungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Apotheken-Verträge: Zyto-Konflikt zwischen Michael Hennrich und ...
Gegenüber DAZ.online sagte Hennrich nun, dass er schon vor einigen Wochen mit Barmer-Chef Christoph Straub über seine Kompromisslösung gesprochen ... «DAZ.online, 10月 16»
2
Ringen um „Kompromisslösung
Für Weigel-Greilich steht fest: „Es wird zu einer Kompromisslösung kommen müssen.“ Wie die allerdings aussehen könnte, ließ die Dezernentin offen. «Gießener Anzeiger, 9月 16»
3
Wermelskirchen: Positive Signale für einen Freizeitpark an der B51
Bürgermeister Rainer Bleek berichtet von positiven Signalen: "Es gibt von allen Beteiligten eine grundsätzliche Bereitschaft für eine Kompromisslösung", teilte er ... «RP ONLINE, 9月 16»
4
Mindestsicherung: Platter angetan von ÖAAB-"Reformpapier"
Diese Kompromisslösung hatte ÖAAB-Chef August Wöginger zuvor gegenüber der Tageszeitung "Die Presse" (Donnerstagsausgabe) bekräftigt. Mit der ... «NEWS.at, 8月 16»
5
Der Olympia-Kader verdeutlicht die Hackordnung im Fußball
Die olympische Auswahl, die Horst Hrubesch betreuen darf, ist eine Kompromisslösung, keine goldige Traumelf. Man mag das bedauern. Mehr als ein Ausdruck ... «kicker, 7月 16»
6
Andre Schürrle zweite Wahl für einen Wechsel zu Borussia Dortmund
Der bevorstehende Wechsel von Schürrle nach Dortmund ist offenbar nur eine Kompromisslösung. BVB-Coach Thomas Tuchel wollte eigentlich einen ... «Sport1.de, 7月 16»
7
Kompromisslösung - Wiener Schanigärten ab 2017 ganzjährig erlaubt
Kompromiss in Wien für offene Schanigärten im Winter: Die Stadt gibt keine einheitliche Lösung vor. Vielmehr können Wirte unter drei Varianten (siehe Grafik) ... «Krone.at, 6月 16»
8
Bundeswehr vor neuem Einsatz?: Nato soll Anti-IS-Koalition ...
Eine Kompromisslösung sieht nun vor, dass die Awacs-Flugzeuge nicht direkt über Syrien oder dem Irak fliegen, sondern aus dem türkischen oder ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 6月 16»
9
Real Madrid: Kompromisslösung im Streit um den Stadion-Umbau ...
Nach monatelanger Hängepartie haben sich Real Madrid und die Stadt offenbar auf einen Umbau des legendären "Estadio Santiago Bernabeu" geeinigt. «RAN, 5月 16»
10
Horner: „Formel 1 verpasst 2017 große Chance“
... Vorschlag ursprünglich angenommen, doch nach Bedenken von Reifenhersteller Pirelli sieht es derzeit allerhöchstens nach einer Kompromisslösung aus. «motorline.cc, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Kompromisslösung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kompromisslosung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z