アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"kompromissfähig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKOMPROMISSFÄHIGの発音

kompromissfähig  [kompromịssfähig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KOMPROMISSFÄHIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKOMPROMISSFÄHIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«kompromissfähig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのkompromissfähigの定義

すべての関係者の妥協として許容される、妥協に適した妥協を行うことができる。 fähig, Kompromisse einzugehen für einen Kompromiss geeignet, als Kompromiss für alle Beteiligten akzeptabel.

ドイツ語辞典で«kompromissfähig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KOMPROMISSFÄHIGと韻を踏むドイツ語の単語


anpassungsfähig
ạnpassungsfähig
ausbaufähig
a̲u̲sbaufähig [ˈa͜usba͜ufɛːɪç]
einsatzfähig
e̲i̲nsatzfähig
erstattungsfähig
erstạttungsfähig
funktionsfähig
funktio̲nsfähig [fʊŋkˈt͜si̯oːnsfɛːɪç]
fähig
fä̲hig 
handlungsfähig
hạndlungsfähig
konkurrenzfähig
konkurrẹnzfähig [kɔnkʊˈrɛnt͜sfɛːɪç]
lauffähig
la̲u̲ffähig
leistungsfähig
le̲i̲stungsfähig
lernfähig
lẹrnfähig 
salonfähig
[zaˈlõːfɛːɪç]
saugfähig
sa̲u̲gfähig [ˈza͜ukfɛːɪç]
strapazierfähig
strapazi̲e̲rfähig [ʃtrapaˈt͜siːɐ̯fɛːɪç]
teamfähig
teamfähig
tragfähig
tra̲gfähig [ˈtraːkfɛːɪç]
unfähig
ụnfähig 
wettbewerbsfähig
wẹttbewerbsfähig [ˈvɛtbəvɛrpsfɛːɪç]
widerstandsfähig
wi̲derstandsfähig [ˈviːdɐʃtant͜sfɛːɪç]
zukunftsfähig
zu̲kunftsfähig [ˈt͜suːkʊnft͜sfɛːɪç]

KOMPROMISSFÄHIGのように始まるドイツ語の単語

kompromissbereit
Kompromissbereitschaft
Kompromissfähigkeit
Kompromissformel
Kompromisskandidat
Kompromisskandidatin
Kompromissler
Kompromisslerin
kompromisslerisch
kompromisslos
Kompromisslosigkeit
Kompromisslösung
Kompromisspapier
Kompromissversuch
Kompromissvorschlag
kompromittieren
kompromittierend

KOMPROMISSFÄHIGのように終わるドイツ語の単語

abzugsfähig
arbeitsfähig
arbeitsunfähig
aussagefähig
begeisterungsfähig
berufsunfähig
beschlussfähig
bewegungsunfähig
geschäftsfähig
gesellschaftsfähig
handlungsunfähig
lagerfähig
lebensfähig
leitfähig
netzwerkfähig
recyclingfähig
schwimmfähig
transportfähig
verbesserungsfähig
zahlungsunfähig

ドイツ語の同義語辞典にあるkompromissfähigの類義語と反意語

同義語

«kompromissfähig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KOMPROMISSFÄHIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kompromissfähigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのkompromissfähigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«kompromissfähig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

妥协
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

al compromiso
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

to compromise
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

समझौता करने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إلى حل وسط
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

к компромиссу
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ao comprometimento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আপস
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

de compromis
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

untuk kompromi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

kompromissfähig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

妥協へ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

타협에
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kanggo rembugan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

để thỏa hiệp
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சமரசத்திற்கு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तडजोड
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

uzlaşmaya
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

a compromessi
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

do kompromisu
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

до компромісу
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

la un compromis
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

για συμβιβασμό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

om kompromie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

till kompromiss
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

til kompromiss
5百万人のスピーカー

kompromissfähigの使用傾向

傾向

用語«KOMPROMISSFÄHIG»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«kompromissfähig»の使用頻度を示しています。
kompromissfähigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kompromissfähig»で最も広く使用されている表現です。

用語«KOMPROMISSFÄHIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«kompromissfähig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«kompromissfähig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、kompromissfähigに関するニュースでの使用例

例え

«KOMPROMISSFÄHIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からkompromissfähigの使いかたを見つけましょう。kompromissfähigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Führen im Grenzbereich: 21 Persönlichkeiten über große ...
kompromissfähig. sein,. Aber. nicht. um. jeden. Preis." Stärke der Argumente und die Wege und Instrumente, um die Ziele zu erreichen. Anders verhält es sich in der Beziehung von Bund und Ländern. Da spielt auch Kuhhandel ganz unstrittig  ...
Bernhard Fischer-Appelt, 2006
2
Gut aufgestellt: Fußballstrategien für Manager
Listen wir einige dieser Pfadfinder-Platituden auf: durchsetzungsstark, ganzheitlich denkend, kompromissfähig, analytisch, sachorientiert, gradlinig, mitfühlend, überlegt, anpassungsfähig, kreativ, tatkräftig, entscheidungsstark. Man kann sich ...
Reinhard K. Sprenger, 2010
3
Think Single: Gebrauchsanweisung für ein glückliches Leben ...
Kompromissfähig. bleiben. So schön es ist, eine Zeit lang keine Kompromisse eingehen zu müssen, sollten Sie dennoch die Fähigkeit, sich auf andere Menschen einzustellen, nicht ganz verlernen oder ...
Birgit Adam, 2009
4
Belgien
Kompromissfähig. und. gelassen. Dass der Belgier dennoch irgendwie mit all dem zurechtkommt, liegt an Eigenschaften, die er sich im Laufe der Evolution im »Biotop Belgien« erworben hat. Würden Genforscher die Gene von Belgiern ...
Reinhard Tiburzy, 2009
5
Polen: Ein Länderporträt
Vor allem aber ist das Polen von heute kompromissfähig, die alte heroische Kampfbereitschaft des »Nizza oder Tod« der Zeit der Beitrittsverhandlungen und der Kaczynski-Regierung ist vorbei, in der rigoros und ohne Rücksicht auf Verluste ...
Brigitte Jäger-Dabek, 2013
6
Tauchsporttraining
Ein gewisses Maß an Disziplin und Verhaltensregelung ist notwendig, da Sicherheitsanweisungen im Tauchsport absolut nicht kompromissfähig sind. Zudem ist Kooperationsfähigkeit, Teamgeist und partnerschaftliches Verhalten für sicheres ...
Dietmar Lüchtenberg, 2007
7
Die Werteordnung Des Grundgesetzes
Aber auch die „Wahrheit“ des säkularen Staates ist nicht kompromissfähig. Seine Funktion als Friedensgarant ist nicht verhandlungs- und kompromissfähig. Sie steht vor allem nicht zur Verfügung, um religiöse Wahrheitsansprüche ...
Joachim Detjen, 2009
8
Die CDU. Eine Volkspartei?
Zudem müsse eine Volkspartei koalitions- und kompromissfähig sein. Dieser Punkt könne nur erfüllt werden, wenn die Partei keinen absoluten Durchsetzungsanspruch habe und neben einer kontroversen Programmatik auch Grundregeln ...
Daniel Kolev, 2013
9
FF.
Wahrscheinlich bin ich nicht kompromissfähig. Wahrscheinlich bin ich nicht der Mensch, der ganze Nachmittage herumsitzen und reden kann, ohne dass etwas Konkretes herauskommt. Gute Unternehmer sind selten kompromissfähig.
10
Politikwissenschaft: Band 1: Entscheidungen und Strukturen ...
Die gesellschaftlichen Gruppen müssen daher kompromissfähig sein, sich gleichmäßig über das ganze Staatsgebiet verteilen und zur Bildung handlungsfähiger Mehrheiten bereit sein. Ebenso wenig darf eine geschlossene weltanschauliche ...
Paul Kevenhrster, Paul Kevenhörster, 2007

用語«KOMPROMISSFÄHIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkompromissfähigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ehemaliger Aufsichtsratsvize des FC Carl Zeiss: „Zeit der ...
Doch dazu sind weder Chris Förster noch Roland Duchâtelet bereit, beide sind nicht kompromissfähig", sagte Hilliger . "Wir wurden wie ein Patient behandelt, ... «Ostthüringer Zeitung, 10月 16»
2
"... bis die Kirchenverwaltung uns scheidet"
Man müsse aber auch kompromissfähig sein und Konflikte austragen können ohne nachtragend zu sein. Dann rief sie in den Kirchenraum: "Ich liebe euch alle, ... «Badische Zeitung, 10月 16»
3
Protest gegen Abtreibungsgesetz: „Ich schäme mich für Polen“
... die regierende PiS-Partei sei nicht kommunikations- geschweige denn kompromissfähig. Es gebe keine einigende Stimme mehr im öffentlichen Diskurs. «taz.de, 10月 16»
4
Vollmer: Spaltung macht Kirchen unglaubwürdig
„Wahrheiten sind nicht kompromissfähig und Eo ipso (Anmerkung: „Aus sich heraus“) Absolutheitsansprüche“, sagte Lammert. Deswegen sei der Weg aller ... «Christliches Medienmagazin pro, 9月 16»
5
Jede Partei muss kompromissfähig sein«
»Jede Partei muss kompromissfähig sein«. Der Parteienforscher Gero Neugebauer sieht für Rot-Rot-Grün keine inhaltlichen, sondern personelle Hindernisse. «neues deutschland, 9月 16»
6
Bürgermeisterkandidat der Grünen vorgestellt
Johann Moser ist kompromissfähig, besonnen und hat lange Erfahrung in Politik, Wirtschaft und Verwaltung. Er arbeitet gut strukturiert und ist verlässlich. «Tips - Total Regional, 9月 16»
7
Signal an CSU-Chef Horst Seehofer? | Merkel geht auf Abstand zum ...
Dann wären beide wieder kompromissfähig. Beide müssten doch auch einsehen, dass sie aufeinander angewiesen sind.“ Ist Merkels Äußerung in der ... «BILD, 9月 16»
8
Gemüsezwiebeln trafen ausschließlich aus Spanien ein
Bloß bei den großfallenden Kalibern mussten die Händler verschiedentlich kompromissfähig sein. In spärlichem Umfang kamen rote Zwiebeln aus Deutschland ... «fruchtportal.de, 9月 16»
9
André Brenner (50)
Die Zusammenarbeit war angenehm, da André Brenner in sich ruhte, mit Humor und Entschiedenheit kommunizierte, kompromissfähig war und extrem gut ... «BuchMarkt, 9月 16»
10
Geschmacksentwicklung bei Kindern: Ist das etwa Gemüse?
Kinder, ohnehin unverdorben von Dingen wie Höflichkeit, sind bei Tisch kompromissfähig wie die Taliban. Kurze Umfrage im Freundeskreis. Da ist ein Kind, das ... «Tagesspiegel, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. kompromissfähig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kompromissfahig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z