アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Kompromissversuch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKOMPROMISSVERSUCHの発音

Kompromissversuch  [Kompromịssversuch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KOMPROMISSVERSUCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKOMPROMISSVERSUCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Kompromissversuch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのKompromissversuchの定義

妥協に同意してみてください。 Versuch, sich auf einen Kompromiss zu einigen.

ドイツ語辞典で«Kompromissversuch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KOMPROMISSVERSUCHと韻を踏むドイツ語の単語


Betrugsversuch
Betru̲gsversuch [bəˈtruːksfɛɐ̯zuːx]
Erklärungsversuch
Erklä̲rungsversuch [ɛɐ̯ˈklɛːrʊŋsfɛɐ̯zuːx]
Fehlversuch
Fe̲hlversuch
Feldversuch
Fẹldversuch [ˈfɛltfɛɐ̯zuːx]
Fluchtversuch
Flụchtversuch [ˈflʊxtfɛɐ̯zuːx]
Großversuch
Gro̲ßversuch [ˈɡroːsfɛɐ̯zuːx]
Modellversuch
Modẹllversuch
Mordversuch
Mọrdversuch [ˈmɔrtfɛɐ̯zuːx]
Pilotversuch
Pilo̲tversuch [ˈpiloːtfɛɐ̯zuːx]
Probeversuch
Pro̲beversuch
Putschversuch
Pụtschversuch [ˈpʊt͜ʃfɛɐ̯zuːx]
Rekordversuch
Rekọrdversuch [reˈkɔrtfɛɐ̯zuːx]
Rettungsversuch
Rẹttungsversuch [ˈrɛtʊŋsfɛɐ̯zuːx]
Schulversuch
Schu̲lversuch [ˈʃuːlfɛɐ̯zuːx]
Selbstmordversuch
Sẹlbstmordversuch [ˈzɛlpstmɔrtfɛɐ̯zuːx]
Selbstversuch
Sẹlbstversuch [ˈzɛlpstfɛɐ̯zuːx]
Tierversuch
Ti̲e̲rversuch 
Untersuch
Untersu̲ch
Versuch
Versu̲ch 
Weltrekordversuch
Wẹltrekordversuch

KOMPROMISSVERSUCHのように始まるドイツ語の単語

Kompromiss
Kompromissangebot
kompromissbereit
Kompromissbereitschaft
kompromissfähig
Kompromissfähigkeit
Kompromissformel
Kompromisskandidat
Kompromisskandidatin
Kompromissler
Kompromisslerin
kompromisslerisch
kompromisslos
Kompromisslosigkeit
Kompromisslösung
Kompromisspapier
Kompromissvorschlag
kompromittieren
kompromittierend
Kompromittierung

KOMPROMISSVERSUCHのように終わるドイツ語の単語

Abschlussversuch
Abwehrversuch
Annäherungsversuch
Ausbruchsversuch
Befreiungsversuch
Bestechungsversuch
Blindversuch
Deutungsversuch
Eigenversuch
Einigungsversuch
Erpressungsversuch
Gehversuch
Kerbschlagbiegeversuch
Laborversuch
Langzeitversuch
Lösungsversuch
Täuschungsversuch
Umsturzversuch
Vermittlungsversuch
Vorversuch

ドイツ語の同義語辞典にあるKompromissversuchの類義語と反意語

同義語

«Kompromissversuch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KOMPROMISSVERSUCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kompromissversuchを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKompromissversuchの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kompromissversuch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

折中的尝试
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

compromiso intento
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

compromise attempt
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

समझौता करने का प्रयास
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

محاولة الوسطية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

компромисс попытка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tentativa de compromisso
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আপস প্রয়াস
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tentative de compromis
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

cubaan kompromi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Kompromissversuch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

妥協の試み
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

타협 시도
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nyoba rembugan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nỗ lực thỏa hiệp
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சமரசம் முயற்சி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तडजोड प्रयत्न
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

uzlaşmadır girişimi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tentativo di compromesso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kompromis próba
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

компроміс спроба
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

încercare de compromis
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συμβιβαστική προσπάθεια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kompromie poging
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kompromiss försök
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kompromiss forsøk
5百万人のスピーカー

Kompromissversuchの使用傾向

傾向

用語«KOMPROMISSVERSUCH»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«Kompromissversuch»の使用頻度を示しています。
Kompromissversuchの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kompromissversuch»で最も広く使用されている表現です。

用語«KOMPROMISSVERSUCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Kompromissversuch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Kompromissversuch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Kompromissversuchに関するニュースでの使用例

例え

«KOMPROMISSVERSUCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKompromissversuchの使いかたを見つけましょう。Kompromissversuchに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reden - aber wie?: Empfehlungen für das wirkungsvolle ...
Empfehlungen für das wirkungsvolle Übermitteln von Gedanken Günter Lehmann. Variante (3): Kompromissversuch - Prinzip Thema ... o © Behauptung von Behauptung von A B (Widerspruch) 3 Herausarbeiten der Gemeinsamkeiten Lösung ...
Günter Lehmann, 2005
2
Die Geschichte der Buchpreisbindung in Deutschland: von ...
66 5.3.3 Ein Kompromissversuch Den neuen Regelungen konnten weder der Verlegerverein noch die Buchhändlergilde viel abgewinnen. Der Verlegerverein, der zunächst seinen harten Kurs fortsetzen wollte, sah sich jedoch nach interner  ...
Jürgen Kühnert, 2009
3
"Kirchwerdung" im Zeichen der deutschen Teilung: die ...
In der Sache kam dieser Kompromissversuch darin zum Ausdruck, dass der Synodalbeschluss zwar die Bindung „an die Augsburgische Konfession von 32 Vgl. 1. Teilbericht des ad-hoc-Ausschusses an die Landessynode, [20.10.1979] ( E2A ...
Peter Beier, 2004
4
Randfiguren in der Mitte: Hermann-Josef Venetz zu Ehren
Ein messianischer Kompromissversuch in TAlmudischer Zeit Einleitung Das Thema dieser Festschrift über Figuren in der Mitte und Figuren am Rand, die unserem Kollegen Hermann-Josef Venetz gewidmet ist, gibt mir Gelegenheit, auf die ...
Max Küchler, 2003
5
Wissenschaftliche Arbeiten: zielwirksam verfassen und ...
zielwirksam verfassen und präsentieren ; mit Layout-Vorschlägen auf CD-ROM Günter Lehmann. Variante 3: Kompromissversuch Thema .. o © Behauptung von Behauptung von A B (Widerspruch) 3 Herausarbeiten der Gemeinsamkeiten ...
Günter Lehmann, 2008
6
Mein Yangtze: Tagebuch einer Flussreise durch China
Doch auch dieser Kompromissversuch geht daneben - wieder Nein. Wir geben auf. „Bu hao" ist Li Shifus einziger Kommentar, als wir wieder draussen stehen. Schade, es hätten sehr interessante Bilder werden können. Wieder einmal haben ...
Ann Helen Unger, 2009
7
Auswirkungen von Steuersenkungen auf die Konsum-/ ...
Schlägt auch dieser Kompromissversuch fehl, wird in einem dritten Schritt über die Eröffnung des vereinfachten Verbraucherinsolvenzverfahren entschieden. Dabei wird gemäß § 313 Abs. 1 S. 1 InsO ein Treuhänder als Insolvenzverwalter  ...
David Schulte-Herbrüggen, 2006
8
Der Reichstag zu Regensburg 1556/57
... oder weiterer Kompromissversuch? 1132 f/ 2. Umjrage. Einhelliger Beschluss.' Uhergahe einer geteilten Resolution an den Kg. /152 'f/ Fazit.' Keine Einigung zu heiden strittigen Bedingungen für das Kolloquium, da die geistlichen Stände ...
Josef Leeb, 2013
9
Mäuselmacher: oder die Imagination des Bösen
Und die unvereinbar erscheinenden Lösungsversuche des Buben waren ein Kompromissversuch, ein Sowohlals-auch, das nebenbei gesagt nicht nur aus Erklärungsnot geboren sein musste, sondern eine religiöse Haltung zum Ausdruck ...
Rainer Beck, 2012
10
Die streitbare Klio: zur Repräsentation von Macht und ...
Horväth kommt hier auf seinen opportunistischen Kompromissversuch mit dem Dritten Reich zurück, verwirft im gleichen Atemzug seine Stücke der letzten vier Jahre und kündigt 6 So Hans Weigel 1972, zitiert nach Traugott Krischke, ödön ...
Elizabeth Guilhamon, Daniel Meyer, 2010

用語«KOMPROMISSVERSUCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKompromissversuchという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
VORBERICHT-Letzter Kompromissversuch bei Erbschaftsteuerreform
Berlin, 21.Sep (Reuters) - Der Vermittlungsausschuss von Bundestag und Bundesrat unternimmt heute (Mittwoch) einen voraussichtlich letzten ... «sharewise, 9月 16»
2
Burghofbühne: Kein Kompromiss
Ein Kompromissversuch des Burghofbühnen-Vorstandes zur Finanzierung des Landestheaters ist am Dienstag im Kreis-Kulturausschuss gescheitert. «Derwesten.de, 9月 16»
3
Kompromissvorschlag von 2013 soll wieder auf den Tisch
Grundlage dafür könnte ein Kompromissversuch aus dem Jahr 2013 sein, der gestern, wenngleich nur andeutungsweise, erstmals aufs öffentliche Tableau kam ... «Badische Neueste Nachrichten, 9月 16»
4
Freibad Oberbruch: Zweiter Bürgerentscheid kommt wohl doch
Keine Einigung: Um die Wiedereröffnung des Oberbrucher Freibads geht es im zweiten Bürgerentscheid, der nach einem gescheiterten Kompromissversuch ... «Aachener Zeitung, 7月 16»
5
Merkel will Ceta-Votum im Bundestag
Damit wäre auch der Kompromissversuch von Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) zum Scheitern verurteilt. Es spreche nichts dagegen, dass Regierungen ... «MallorcaMagazinInfo, 7月 16»
6
Japans Traum vom Friedensvertrag mit Russland
Der letzte Kompromissversuch scheiterte Ende der neunziger Jahre. Der japanische Premier Ryutaro Hashimoto und der russische Präsident Boris Jelzin ... «Deutsche Welle, 5月 16»
7
Aktionsplan Wirtschaft und Menschenrechte - Eine Sisyphosaufgabe
"Wo wir heute stehen, ist eigentlich so eine Art Kompromissversuch. 2011 hat man gesagt, gut, wir wollen keine verbindlichen Regeln. Wir versuchen es noch ... «Deutschlandfunk, 3月 16»
8
Irische Misstöne in Wittener Szenekneipe
Die Regeländerung sieht er als Kompromissversuch zwischen verschiedenen Besuchergruppen. Das ist offenbar gewaltig nach hinten losgegangen. «Derwesten.de, 3月 16»
9
Theorien des jüdischen Staates
Breuers „agudistische“ Staatstheorie interpretiert Morgenstern dabei als den Kompromissversuch eines nicht-zionistischen Orthodoxen mit einem unter ... «haGalil onLine, 9月 15»
10
Weiterentwicklung der Armee (WEA): Kompromissversuch bei der ...
Um die Armeereform WEA zu retten, baut die Sicherheitskommission des Nationalrats der SVP eine Brücke. Doch diese beharrt auf 5 Milliarden Franken ... «Neue Zürcher Zeitung, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Kompromissversuch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kompromissversuch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z