アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"kompromittieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

KOMPROMITTIERENの語源

französisch compromettre = bloßstellen, jemanden in eine kritische Lage bringen < lateinisch compromittere = sich gegenseitig versprechen, einen Schiedsspruch abzuwarten.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でKOMPROMITTIERENの発音

kompromittieren  [kompromitti̲e̲ren ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KOMPROMITTIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKOMPROMITTIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«kompromittieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのkompromittierenの定義

自分の声明や行動によって、自分の評判に害を及ぼす; 誰かが何かによって妥協することを例証する。 durch eine Äußerung oder ein Verhalten jemandes, dem eigenen Ansehen schaden; bloßstellenBeispieljemanden, sich durch etwas kompromittieren.

ドイツ語辞典で«kompromittieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞KOMPROMITTIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kompromittiere
du kompromittierst
er/sie/es kompromittiert
wir kompromittieren
ihr kompromittiert
sie/Sie kompromittieren
Präteritum
ich kompromittierte
du kompromittiertest
er/sie/es kompromittierte
wir kompromittierten
ihr kompromittiertet
sie/Sie kompromittierten
Futur I
ich werde kompromittieren
du wirst kompromittieren
er/sie/es wird kompromittieren
wir werden kompromittieren
ihr werdet kompromittieren
sie/Sie werden kompromittieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe kompromittiert
du hast kompromittiert
er/sie/es hat kompromittiert
wir haben kompromittiert
ihr habt kompromittiert
sie/Sie haben kompromittiert
Plusquamperfekt
ich hatte kompromittiert
du hattest kompromittiert
er/sie/es hatte kompromittiert
wir hatten kompromittiert
ihr hattet kompromittiert
sie/Sie hatten kompromittiert
conjugation
Futur II
ich werde kompromittiert haben
du wirst kompromittiert haben
er/sie/es wird kompromittiert haben
wir werden kompromittiert haben
ihr werdet kompromittiert haben
sie/Sie werden kompromittiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich kompromittiere
du kompromittierest
er/sie/es kompromittiere
wir kompromittieren
ihr kompromittieret
sie/Sie kompromittieren
conjugation
Futur I
ich werde kompromittieren
du werdest kompromittieren
er/sie/es werde kompromittieren
wir werden kompromittieren
ihr werdet kompromittieren
sie/Sie werden kompromittieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe kompromittiert
du habest kompromittiert
er/sie/es habe kompromittiert
wir haben kompromittiert
ihr habet kompromittiert
sie/Sie haben kompromittiert
conjugation
Futur II
ich werde kompromittiert haben
du werdest kompromittiert haben
er/sie/es werde kompromittiert haben
wir werden kompromittiert haben
ihr werdet kompromittiert haben
sie/Sie werden kompromittiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kompromittierte
du kompromittiertest
er/sie/es kompromittierte
wir kompromittierten
ihr kompromittiertet
sie/Sie kompromittierten
conjugation
Futur I
ich würde kompromittieren
du würdest kompromittieren
er/sie/es würde kompromittieren
wir würden kompromittieren
ihr würdet kompromittieren
sie/Sie würden kompromittieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte kompromittiert
du hättest kompromittiert
er/sie/es hätte kompromittiert
wir hätten kompromittiert
ihr hättet kompromittiert
sie/Sie hätten kompromittiert
conjugation
Futur II
ich würde kompromittiert haben
du würdest kompromittiert haben
er/sie/es würde kompromittiert haben
wir würden kompromittiert haben
ihr würdet kompromittiert haben
sie/Sie würden kompromittiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
kompromittieren
Infinitiv Perfekt
kompromittiert haben
Partizip Präsens
kompromittierend
Partizip Perfekt
kompromittiert

KOMPROMITTIERENと韻を踏むドイツ語の単語


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

KOMPROMITTIERENのように始まるドイツ語の単語

kompromissbereit
Kompromissbereitschaft
kompromissfähig
Kompromissfähigkeit
Kompromissformel
Kompromisskandidat
Kompromisskandidatin
Kompromissler
Kompromisslerin
kompromisslerisch
kompromisslos
Kompromisslosigkeit
Kompromisslösung
Kompromisspapier
Kompromissversuch
Kompromissvorschlag
kompromittierend
Kompromittierung
komptabel

KOMPROMITTIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるkompromittierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KOMPROMITTIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«kompromittieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
kompromittierenのドイツ語での同義語

«kompromittieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KOMPROMITTIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kompromittierenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのkompromittierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«kompromittieren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

妥协
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

compromiso
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

compromise
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

समझौता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تسوية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

компромисс
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

compromisso
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আপস
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

compromis
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kompromi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

kompromittieren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

妥協
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

타협
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

rembugan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự thỏa hiệp
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சமரசம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तडजोड
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

taviz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

compromesso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kompromis
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

компроміс
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

compromis
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συμβιβασμός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kompromie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kompromiss
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kompromiss
5百万人のスピーカー

kompromittierenの使用傾向

傾向

用語«KOMPROMITTIEREN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«kompromittieren»の使用頻度を示しています。
kompromittierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kompromittieren»で最も広く使用されている表現です。

用語«KOMPROMITTIEREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«kompromittieren»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«kompromittieren»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、kompromittierenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KOMPROMITTIEREN»の引用

kompromittierenという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Naumann
Die Freiheit ist in Gefahr, wenn man nicht erkennt, wie viele arme Nützlichkeitsseelen vorhanden sind, die zu jeder Knechtschaft bereit sind, wenn man sie nur in Ruhe läßt. Man will sich nicht kompromittieren, nicht anstoßen, nicht stören, nicht unbequem werden.
2
Johann Wolfgang von Goethe
Das Gute, das aber nicht vollkommen ist, übergeht man mit Stillschweigen; denn das Echte, was man am Guten bemerkt, nötigt Achtung ab, das Unvollkommene, das man daran fühlt, erregt Zweifel, und wer den Zweifel nicht selbst heben kann, mag sich in diesem Falle nicht kompromittieren und tut auch ganz wohl daran.
3
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
Es gibt Beleidigungen, die man verbergen muß, will man seine Ehre nicht kompromittieren.

«KOMPROMITTIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からkompromittierenの使いかたを見つけましょう。kompromittierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handbuch deutscher Kommunikationsverben: Lexikalische Strukturen
22: Lexikalische Merkmale der Verben des diskriminieren-Paradigmas 2.2.2.4 Das kompromittieren-Paradigma Verben wie kompromittieren werden mit Bezug auf Situationen verwendet, in denen ein Sprecher einer Hörerschaft gegenüber ...
Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007
2
Lexikalische Strukturen
Das mit kompromittieren lexikalisierte Konzept ist folgendermaßen ausgestattet: Ausstattung des Rekurssituationstyps KOMPROMITTIEREN Propositionaler Gehalt: Mitteilungsgehalt P Geschehenstyp: Handlung/ Eigenschaft Zeitbezug: ...
Gisela Harras, Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007
3
Verfahren und Protokolle für sicheren Rechtsverkehr auf ...
Dazu muss der Angreifer entweder die Knoten einzeln oder typische Quellen von Zeitinformationen (z.B. Zeitserver) kompromittieren. Besteht die Zugangsbestätigung bereits, kann der Angreifer nur versuchen, die enthaltenen Zeitstempel, vor ...
Michael Conrad, 2010
4
Im Spannungsfeld von Klio und Kalliope - Der ...
Der Kaiser kann uns nicht kompromittieren, so wenig als wir ihn kompromittieren können. Es ist lediglich eine Sache der Taktik und die Taktik war gut und hat uns genützt." gehen dann einfach nicht hin, und dieses Nichterscheinen wird mehr ...
Harald D. Gröller, 2010
5
Leonce und Lena (Erweiterte Ausgabe)
Und würde ich mich nicht kompromittieren, wenn ich meinen Beschluß nicht ausführte? PRÄSIDENT. Wenn es anders für Eure Majestät möglich wäre, sich zu kompromittieren, so wäre dies ein Fall, worin sie sich kompromittieren könnte.
Georg Büchner, 2012
6
Metasploit: Die Kunst des Penetration Testing
Meterpreter erweitert das Metasploit-Framework und ermöglicht es uns, Metasploits Funktionalitäten gegen das Angriffsziel einzusetzen und es noch weiter zu kompromittieren. Zu diesen Funktionalitäten gehören das Verwischen Ihrer Spuren ...
‎2012
7
Georg Büchner - Gesammelte Werke: Dantons Tod, Lenz, Leonce ...
Peter: Und würde ich mich nicht kompromittieren, wenn ich meinen Beschluß nichtausführte? Präsident: Wenn es anders für Eure Majestät möglich wäre sich zu kompromittieren, so wäredießein Fall, worin siesich kompromittieren könnte.
Georg Büchner, Jürgen Schulze, 2013
8
Töte mich: Thriller
»Verflixt«, sagte er wütend, »Sie kompromittieren den Tatort.« Danarisssich los und fuhr herum. »Es gibt nichts, das man kompromittieren könnte!«, fauchte sie den Sergeant an. »Es gibt an keinem einzigen Tatort irgendein Indiz, irgendeine  ...
Jon Osborne, 2011
9
Das Erbe, das wir verteidigen: ein Beitrag zur Geschichte ...
velt-Gewerkschaftler zu kompromittieren. Sie dagegen kümmern sich nicht im geringsten darum, oh sie sich kompromittieren, wenn sie gegen Dich für Roosevelt stimmen. Wir befürchten, uns zu kompromittieren. Wenn man sich fürchtet, ...
David North, 1988
10
Gesammelte Werke
Und würde ich mich nicht kompromittieren, wenn ich meinen Beschluss nicht ausführte? PRÄSIDENT. Wenn es anders für Eure Majestät möglich wäre, sich zu kompromittieren, so wäre dies ein Fall, worin sie sich kompromittieren könnte.
Georg Büchner, Gerhard P. Knapp, Herbert Wender, 2012

用語«KOMPROMITTIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkompromittierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kompromittierung von Windows durch LLMNR Spoofing und NTLM ...
Name-Spoofing ist Grundlage einer Reihe effizienter Techniken zum Kompromittieren von Windows-Netzen. Frei verfügbare Angriffswerkzeuge erlauben das ... «iX Magazin, 10月 16»
2
8 Jahre Android: Fake Apps und wie man sich davor schützt
Anstatt abzuwarten, entwickeln Hacker immer neue Methoden, um möglichst viele Opfer zu kompromittieren. Es ist eine nicht-endendes Abenteuer nach der ... «We Live Security, 9月 16»
3
Messenger: Sicherheitslücken in Signal entdeckt
Möglich ist ein solcher Angriff nur, wenn der Angreifer entweder den Amazon-Server kompromittieren kann oder einen eigenen Server mit einem falsch ... «Golem.de, 9月 16»
4
Kooperationen mit 'Jüdischem Nationalfonds' kompromittieren NRW ...
"Kooperationen mit dem 'Jüdischer Nationalfonds' kompromittieren NRW-Landtag" – mit diesen Worten ist ein Brief überschrieben, den das Bonner "Institut für ... «Neue Rheinische Zeitung, 9月 16»
5
Mein programm.ARD.de
... Anna von Österreich, die Königin von Frankreich, zu kompromittieren, versuchen sie es mit einer neuen hinterhältigen Intrige: Sie flüstern Louis XIII. ein, dass ... «ARD.de, 6月 16»
6
Benutzerfreundliche Multi-Faktor-Authentifizierung
Wenn Hacker also einmal Zugangsdaten von einem Service erbeutet haben, können sie oftmals Dutzende andere Accounts kompromittieren. Leider tendieren ... «it-daily.net, 4月 16»
7
Hacker kompromittieren Swift-Software
Ein spektakulärer Hackerangriff auf die Zentralbank Bangladeschs könnte für ein Nachbeben in der weltweiten Finanzwelt sorgen. Nach 'Reuters'-Informationen ... «Inside-it.ch, 4月 16»
8
Kaspersky: Hacker stehlen Benzin und Kohle im großen Stil
Hacker helfen kriminellen Banden, indem sie industrielle Steuerungssysteme kompromittieren. Die Sicherheitsfirma beobachtet eine Zunahme von Attacken auf ... «ZDNet.de, 4月 16»
9
Facebook beseitigt Schwachstellen in Instagram
Sie erlaubten es Angreifern theoretisch, rund eine Million vorübergehend gesperrte Nutzerkonten zu kompromittieren. Für das Ändern der verknüpften ... «ZDNet.de, 3月 16»
10
Kritische Lücke in Java SE: Oracle veröffentlicht Notfall-Patch
Wenn Java SE im Webbrowser auf einem Desktop-Computer läuft, können Angreifer Computer kompromittieren. Ein Sicherheitspatch steht bereit. Oracles Java ... «Heise Newsticker, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. kompromittieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kompromittieren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z