アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Konfirmation"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

KONFIRMATIONの語源

kirchenlateinisch confirmatio = Bestätigung des bei der Taufe abgegebenen Glaubensbekenntnisses < lateinisch confirmatio = Bestärkung, Ermutigung.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でKONFIRMATIONの発音

Konfirmation  [Konfirmatio̲n ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KONFIRMATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKONFIRMATIONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Konfirmation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Konfirmation

確認

Konfirmation

ほとんどのプロテスタント教会、新使徒教会、使徒共同体、キリスト教共同体では、確認は荘厳な祝福です。 この祝福は大人の教会時代への移行を示しています。 しかし、確認とは対照的に、ローマカトリック教会、アングリカン教会、オールドカトリック教会、すべての正教会と東方教会が理解しているように、キリスト教共同体を除いて聖餐式ではありません。 しかし、ドイツ語のような確認と確認の概念上の区別は、ほとんどの言語では存在しません。 大半の生徒の放課後の同意の確認は、夏期の学年が終了するまでの学年の終わりと一致し、学年が延長されたため、成人生活の中で行われたブルジョアの儀式でもあった。 Konfirmation ist eine feierliche Segenshandlung in den meisten evangelischen Kirchen, in der Neuapostolischen Kirche, der Apostolischen Gemeinschaft und in der Christengemeinschaft. Die Segnung markiert den Übertritt ins kirchliche Erwachsenenalter. Im Gegensatz zur Firmung gilt sie aber, außer in der Christengemeinschaft, nicht als Sakrament, wie es die römisch-katholische Kirche, die anglikanische und altkatholische Kirche sowie alle orthodoxen und orientalischen Kirchen verstehen. Die begriffliche Unterscheidung zwischen Firmung und Konfirmation, wie sie im Deutschen durchklingt, gibt es allerdings in den meisten anderen Sprachen nicht. Weil die Konfirmation bis zur Verlegung des Schuljahresendes in den Sommer und der Verlängerung der Schulpflicht für die meisten Volksschüler mit dem Ende der Schulzeit zusammenfiel, war sie auch ein bürgerliches Initiationsritual, das am Wechsel in das Erwachsenenleben stattfand.

ドイツ語辞典でのKonfirmationの定義

大人のコミュニティで思春期の福音主義のキリスト教徒を礼拝する祝典の文脈で、 短い形式:Konfiの例確認の祝い誰かに何かを確認させる。 im Rahmen einer gottesdienstlichen Feier vollzogene Aufnahme jugendlicher evangelischer Christen in die Gemeinde der Erwachsenen; Kurzform: Konfi Beispiele Konfirmation feiernjemandem etwas zur Konfirmation schenken.
ドイツ語辞典で«Konfirmation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KONFIRMATIONと韻を踏むドイツ語の単語


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

KONFIRMATIONのように始まるドイツ語の単語

Konfination
konfinieren
Konfinität
Konfinium
Konfirmand
Konfirmandenstunde
Konfirmandenunterricht
Konfirmandin
Konfirmationsanzug
Konfirmationsgeschenk
Konfirmationsspruch
konfirmieren
Konfiseurin
Konfiskat
Konfiskation
konfiskatorisch
konfiszieren
Konfiszierung

KONFIRMATIONのように終わるドイツ語の単語

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

ドイツ語の同義語辞典にあるKonfirmationの類義語と反意語

同義語

«Konfirmation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KONFIRMATIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Konfirmationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKonfirmationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Konfirmation»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

确认
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

confirmación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

confirmation
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पुष्टीकरण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التأكيد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

подтверждение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

confirmação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অনুমোদন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

confirmation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengesahan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Konfirmation
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

確認
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

확인
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

konfirmasi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự xác nhận
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உறுதிப்படுத்தல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पुष्टी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

onay
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

conferma
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

potwierdzenie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

підтвердження
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

confirmare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επιβεβαίωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bevestiging
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bekräftelse
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bekreftelse
5百万人のスピーカー

Konfirmationの使用傾向

傾向

用語«KONFIRMATION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«Konfirmation»の使用頻度を示しています。
Konfirmationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Konfirmation»で最も広く使用されている表現です。

用語«KONFIRMATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Konfirmation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Konfirmation»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Konfirmationに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KONFIRMATION»の引用

Konfirmationという言葉で有名な引用文や文章
1
Gregor Brand
Mag sein, daß das Doktor-Werden eine Konfirmation des Geistes ist, wie Lichtenberg meinte. Eine heilige Kommunion ist es jedenfalls nicht.
2
Georg Christoph Lichtenberg
Das Doktorwerden ist eine Konfirmation des Geistes.
3
Georg Christoph Lichtenberg
Das Doktor-Werden ist eine Konfirmation des Geistes.

«KONFIRMATION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKonfirmationの使いかたを見つけましょう。Konfirmationに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gottesdienste zur Konfirmation
Diese 12 Gottesdienste haben ein Symbol, einen Dialog oder eine Geschichte zum Thema, das die Jugendlichen gerne in Erinnerung behalten.
Max Koranyi, 2011
2
Konfirmandenzeit und Konfirmation: ein Werkbuch für Leitende
Es gibt aber auch Spielraume, auf die Bedurfnisse jeder spezifischen Gruppe einzugehen, ihre eigenen Themen aufzugreifen und weiterzugestalten. Der offene Ansatz der Konfizeit, wie Beutler-Lotz ihn empfiehlt, bietet hier Spielraume.
Heinz-Günter Beutler-Lotz, 2011
3
Erstkommunion und Konfirmation
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Ethnologie / Volkskunde, Note: 1,0, Bayerische Julius-Maximilians-Universitat Wurzburg (Philosophisches Institut II), Veranstaltung: Proseminar: Brauche, 9 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Daniel Krenzer, 2007
4
Die Konfirmation in der Reformationszeit: eine Untersuchung ...
I. Die katholische Konfirmation und die lutherische Kritik nach 1520 1. Einleitung: Die katholische Konfirmation Wenn wir die Haltung der Reformatoren zu der Konfirmationsfrage verstehen wollen, müssen wir die Konfirmation kennen, die zu ...
Bjarne Hareide, 1971
5
Segen Empfangen: Meine Konfirmation in Bildern Und Texten
Segensspuren entdecken - Erinnerungen an einen besonderen Tag Ein individuelles Erinnerungsalbum an die eigene Konfirmation. Konfirmation bedeutet "Segen empfangen".
Hans Freudenberg, 2002
6
Gottesdienste rund um die Konfirmation: Entwürfe zu ...
Im Umfeld der Konfirmation finden Gottesdienste statt, die sich unterstützend und ergänzend auf die große Feier der Einsegnung von Jugendlichen beziehen.
Max Koranyi, 2013
7
Theologische Realenzyklopädie
Termin im späten Frühjahr gestattet es zudem, die Konfirmation als Abschlußzeremonie für diejenigen zu gestalten, die das letzte Jahr ihres Religionsunterrichts absolviert haben. Im modernen Israel haben Bemühungen, für traditionelle Feste ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2004
8
Handbuch der Liturgik: Liturgiewissenschaft in Theologie und ...
I. Geschichte und Theologie Die Konfirmation im Alter von 14 Jahren hat in den meisten deutschen evangelischen Kirchen eine jahrhundertelange Tradition. Diese wirkt auch noch im öffentlichen Bewusstsein der Gegenwart. Der Terminus  ...
Hans-Christoph Schmidt-Lauber, 2003
9
Konfirmation in Stadt und Landschaft Basel: volkskundliche ...
Analyse: La tradition de la confirmation : son évolution depuis les origines, à travers l'exemple particulier de Bâle.
Christine Burckhardt-Seebass, 1975
10
Zur Geschichte der Konfirmation: Beiträge aus der hessischen ...
Beiträge aus der hessischen Kirchengeschichte Wilhelm Diehl. lange nicht so schlimm stand, wie man gewöhnlich annimmt. Als Georg II. ^ 6H ^ seine Superintendenten über einen zu veranstaltenden Neudruck der Agende zu Vericht ...
Wilhelm Diehl, 1897

用語«KONFIRMATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKonfirmationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Langen Lebensweg zurückgelegt
Elf Jubilare feiern in der evangelische Kirchengemeinde das Fest der Silbernen Konfirmation. "Welche Erfahrungen haben Sie mit Gott gemacht", fragt Pfarrer ... «Onetz.de, 9月 16»
2
Goldene und diamantene Konfirmation
Die Kirchengemeinde Eitzum feierte goldene und diamantene Konfirmation. Dazu waren die Jahrgänge von 1962 bis 1966 angeschrieben worden (goldene ... «Salzgitter Zeitung, 9月 16»
3
Zur Konfirmation mit Spaß und Auswendiglernen
Schulbeginn heißt für evangelische Achtklässler auch: Start des Konfi-Unterrichts. Wir begleiten in lockerer Folge eine Gruppe bis zur Konfirmation im Mai. «Südwest Presse, 9月 16»
4
Konfirmation: Die Jugend von heute stellt spirituelle Fragen
Dass in konfessionslosen Familien die Konfirmation kein Thema ist, kann nicht überraschen. Bemerkenswert ist allerdings, dass selbst in Elternhäusern, ... «DIE WELT, 6月 16»
5
Jugendweihe: Eine Alternative zur Konfirmation
Espenau. Immer mehr Jugendliche feiern eine Jugendweihe: Chris Röder aus Espenau ist einer davon. Die Konfirmation war für Chris Röder nie ein Thema. «HNA.de, 5月 16»
6
Sechs Jugendliche erneuerten am Pfingstsonntag das ...
... dass er vom Theologischen Interimsdienst aus Regensburg die Konfirmanden aus Bad Kötzting und Viechtach gemeinsam zur Konfirmation führen sollte. «Mittelbayerische, 5月 16»
7
Sechs feiern Konfirmation
Sechs Jugendliche haben gestern in der Christuskirche in Allmendingen ihre Konfirmation gefeiert. Nach einer herzlichen Begrüßung durch Pfarrerin Christine ... «Südwest Presse, 5月 16»
8
Warum „Ja“ zur Konfirmation?
Die Konfirmation ist über Generationen hinweg ein Thema, wie hier für Renate und Rebecca Müller aus Vöhl. © Theresa Demski. Drucken; Text kleiner größer. «Oberhessische Presse, 4月 16»
9
Wollfäden, Wienerle und Wachsflecken: Die Konfirmation - und was ...
Erinnerungen von evangelisch.de-Leserinnen und -Lesern und -Redakteurinnen und -Redakteuren an ihre Konfirmation und Konfirmandenzeit in Bildern. «www.evangelisch.de, 4月 16»
10
Elf Jugendliche feiern Konfirmation in der Johanneskirche
Pfarrer Horst Jungbauer hat am Sonntag mit elf Konfirmanden in einem festlichen Gottesdienst in der Johanneskirche die Konfirmation gefeiert. Sie trugen Texte ... «Südwest Presse, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Konfirmation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/konfirmation>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z